في إسطنبول عرض النسخة التركية من فيلم "مسار الهوية: الكرسي البطريركي للقسطنطينية عبر العصور"-عن تاريخ البطريركية الأرمنية بالقسطنطينية
3 دقيقة قراءة
يريفان في 16 ديسمبر/أرمنبريس: عُرضت النسخة التركية من فيلم "مسار الهوية: الكرسي البطريركي للقسطنطينية عبر العصور"، الذي يتناول تاريخ البطريركية الأرمنية في القسطنطينية-إسطنبول. الفيلم من تأليف رئيس تحرير صحيفة "جاماناك" الأرمنية اليومية الصادرة في إسطنبول آرا كوتشونيان والمخرج الوثائقي والكاتب ورئيس مركز "فاكتوم" للأفلام الوثائقية تيكران باسكيفيتشيان. الفيلم يُعدّ فريداً من نوعه، إذ يُقدّم لأول مرة تاريخ الكرسي البطريركي الأرمني للقسطنطينية وأنشطته ودوره التاريخي بتفصيل دقيق. وقد عُرضت النسخة الأرمنية الغربية من الفيلم في إسطنبول في أكتوبر/تشرين الأول 2025 وتلاها عرض النسخة الإنكليزية في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه.
عُرضت النسخة التركية من الفيلم في السابع من ديسمبر/كانون الأول في حي كومكابو بإسطنبول، الذي كان يقطنه الأرمن في السابق. وحضر العرض بطريرك الأرمن للقسطنطينية ساهاك ماشاليان والممثل الدائمة لأرمينيا لدى منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود نايري بيتروسيان ونائب محافظ إسطنبول عاصم ألكان والسفير التركي السابق لدى روسيا وإيران فولكان فورال، إلى جانب شخصيات بارزة وأفراد من المجتمع الأرمني في إسطنبول.
في الصورة: رئيس تحرير صحيفة "جاماناك" اليومية آرا كوتشونيان والممثل الدائم لجمهورية أرمينيا لدى منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود نايري بتروسيان.
يروي الفيلم قصة الكرسي البطريركي الأرمني في القسطنطينية، الذي تأسس عام ١٤٦١ (منذ تأسيسه وحتى يومنا هذا)، بمشاركة مؤرخين ورجال دين ومحامين وغيرهم من المتخصصين. يعرض الفيلم أهم الفترات المحورية في تاريخ البطريركية، وصولاً إلى يومنا هذا ويتناول أهم مشكلة تواجهها البطريركية في عصرنا، ألا وهي افتقارها للوضع القانوني في تركيا. بعد عرض الفيلم نُظّمت حلقة نقاش، تحدث فيها العلماء المشاركون عن مختلف القضايا والتحديات ذات الأولوية على جدول أعمال الحياة الوطنية الكنسية للمجتمع الأرمني في تركيا. وفي ختام اليوم منح البطريرك الأرمني للقسطنطنية-إسطنبول ساهاك ماشاليان المؤرخة آيلين غوتشونيان (التي كانت لها إسهام كبير في إعداد الفيلم) وسام "أورمانيان" من الكرسي البطريركي الأرمني في القسطنطينية.
في الصورة: (من اليسار) آرا كوتشونيان مع زوجته-المؤرخة آيلين كوتشونيان، الحائزة على وسام بطريركية أورمانيان وبطريرك الأرمن للقسطنطينية-إسطنبول ساهاك ماشاليان.
في ختام العرض شارك بطريرك أرمن القسطنطينية ماشاليان نقل للحضور أفكاره حول الأقليات القومية غير المسلمة المقيمة في تركيا، وأشار بأسف إلى أن عدد الأرمن المقيمين في تركيا سينخفض في المستقبل القريب إلى ما دون عشرة آلاف نسمة. وفي هذا الصدد أشاد بشكل خاص بأهمية فيلم "درب الهوية" من منظور التمسّك بالتاريخ والجذور. كما تحدّث عن افتقار بطريركية القسطنطينية إلى الوضع القانوني في تركيا، مؤكداً مجدّداً أن هذا الأمر غالباً ما يُسبب مشاكل عند حلّ مختلف قضايا الجالية. في المستقبل القريب .ومن المتوقّع صدور نسخ باللغتين الأرمنية الشرقية والفرنسية من فيلم "مسار الهوية: الكرسي البطريركي للقسطنطينية عبر العصور".