İstanbul’da İstanbul Ermeni Patrikhanesi’ni anlatan belgeselin Türkçe gösterimi yapıldı

İstanbul Ermeni Patrikhanesi’nin tarihini konu alan “Kimliğin İzinde: İstanbul Ermeni Patriklik Makamı Zaman İçinde” başlıklı belgeselin Türkçe versiyonu İstanbul’da izleyiciyle buluştu. Armenpress’in aktardığına göre, Agos’un eski yayın yönetmeni Ara Koçunyan ile belgeselci-yazar ve Faktum Belgesel Merkezi Başkanı Tigran Paskeviçyan’ın imzasını taşıyan film, İstanbul Ermeni Patrikhanesi’nin tarihini, faaliyetlerini ve tarihsel rolünü ilk kez bu denli kapsamlı biçimde ele alması bakımından dikkat çekiyor.

Belgeselin Batı Ermenicesi versiyonu Ekim 2025’te İstanbul’da, İngilizce versiyonu ise Kasım ayında ABD’nin New York kentinde gösterilmişti. Türkçe versiyonun gösterimi 7 Aralık’ta, İstanbul’un tarihsel olarak yoğun Ermeni nüfusuna ev sahipliği yapmış Kumkapı semtinde gerçekleştirildi.

Gösterime İstanbul Ermeni Patriği Başepiskopos Sahak Maşalyan, Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü nezdinde Ermenistan Daimi Temsilcisi Nairi Petrosyan, İstanbul Vali Yardımcısı Asım Alkan, Türkiye’nin eski Moskova ve Tahran Büyükelçisi Volkan Vural ile Ermeni toplumunun önde gelen isimleri katıldı.

Belgesel, tarihçiler, ruhani liderler ve hukukçuların katkılarıyla, 1461 yılında kurulan İstanbul Ermeni Patrikhanesi’nin kuruluşundan günümüze uzanan tarihini ele alıyor. Filmde, patrikliğin tarihindeki kritik dönemler aktarılırken, günümüzde karşı karşıya olduğu en önemli sorunlardan biri olan Türkiye’deki hukuki statü eksikliği de ayrıntılı biçimde ele alınıyor.

Gösterimin ardından düzenlenen panelde akademisyenler, Türkiye Ermeni toplumunun ulusal ve dini yaşamına ilişkin güncel öncelikleri ve karşılaşılan zorlukları değerlendirdi. Etkinliğin sonunda, filmin hazırlanmasında önemli katkıları bulunan tarihçi Aylin Koçunyan’a, Patrik Sahak Maşalyan tarafından İstanbul Ermeni Patrikhanesi’nin “Ormanyan” nişanı takdim edildi.

Programın kapanışında konuşan Patrik Sahak Maşalyan, Türkiye’de yaşayan gayrimüslim azınlıklara ilişkin değerlendirmelerde bulunarak, Ermeni nüfusunun yakın gelecekte 10 binin altına düşebileceğini dile getirdi. Bu bağlamda belgeselin, tarihsel hafızanın korunması ve köklerle bağın sürdürülmesi açısından taşıdığı önemi vurguladı. Patrik ayrıca, İstanbul Ermeni Patrikhanesi’nin hukuki statüye sahip olmamasının, cemaatin karşılaştığı pek çok sorunun çözümünü zorlaştırdığını bir kez daha ifade etti.

Belgeselin önümüzdeki dönemde Doğu Ermenicesi ve Fransızca versiyonlarının da gösterime girmesi bekleniyor.