وسائل الإعلام الأذربيجانية تشوّه تصريح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية-حيث لم يرد أي ذكر لما يسمى بـ "ممر زانكيزور"-

يريفان في 6 يناير/أرمنبريس: حرّفت وسائل الإعلام الأذربيجانية تصريح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقاي ونسبت الحديث عن مشكلة الشاحنات الإيرانية في تركيا إلى ما يسمى ل"ممر زانكيزور"، حيث أشار البيان إلى مسألة مشكلة الوقود للشاحنات الإيرانية على الحدود مع تركيا وأضاف: "لقد كانت جهودنا وجهود تركيا، مع الأخذ في الاعتبار الجوار ومراعاة أن مسألة نقل البضائع عبر الطرق مهمة لكلا البلدين، لمحاولة حل هذه المشكلة بطريقة ما" وقال باغاي في مؤتمر صحفي: "من المحتمل أن يتوجه وفد من جانبنا قريباً إلى تركيا بحضور ممثلين عن الهياكل ذات الصلة وهيئة الاحتجاز لمناقشة القضية عن كثب ونأمل أن يتم حل القضية قريباً" ومع ذلك، شوهت بعض وسائل الإعلام الأذربيجانية هذا البيان وقدمته كما لو كان يتعلق بما يسمى ل"ممر زانكيزور" دون تغيير. "نحن نرحب بزيادة التعاون في مجال النقل، ولكننا نؤكد أنه يجب احترام الحقوق السيادية للدول"، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية.