مخطوطتان أرمنيتيان من القرن ال18 يثريان مخطوطات ماتناداران-المكتبة التاريخية لأرمينيا الذي يحمل اسم مخترع الأبحدية الأرمنية ميسروب ماشتوتس-

يريفان في 13 نوفمبر/أرمنبريس: لقد مرت معظم المخطوطات المخزنة في ماتناداران (المكتبة التاريخية لأرمينيا الذي يحمل اسم مخترع الأبحدية الأرمنية ميسروب ماشتوتس-القرن الخامس بعد الميلاد) حلة صعبة ومثيرة للاهتمام للغاية، ولكل منها تاريخها الخاص. مخطوطات أرمينية قيمة وجدت مكانها في ماتناداران بفضل جهود المانحين نشان وماريا باجاليان من كنيسة الشهيد الأرمنية في فيلادلفيا. في محادثة مع أرمنبريس ذكر المحسن الأرمني-اللبناني نشان باجاليان أنه عندما تم ذلك وسُلمت لهم المخطوطات فلم يعرفوا كم عمر المخطوطات وما قيمتها؟ "تم نقل اثنين من الكتب التي تم التبرع بها للمكتبة إلينا بعد وفاة قريبي. وبعد وفاته، اتصل بنا عامل تنظيف الشقة وأعطانا هذه الكتب، وإلا لكانت قد ألقيت في سلة المهملات. وقد قطعت المخطوطتان الأخريان مسافة طويلة قبل أن تصلا إلينا. وصلت إلى كنيسة الشهيد الأرمنية في فيلادلفيا بالولايات المتحدة الأمريكية، عن طريق مبشرين أمريكيين اشتروها من أحد المتاجر أثناء خدمتهم في تركيا، دون أن يعلموا أنها أرمنية، لكنهم أدركوا قيمتها، فأخذوها معهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وبعد سنوات اتصلوا بكنيسة الشهيد الأرمنية في فيلادلفيا ونقلوا الكتب إليهم. لقد وصلوا بالفعل إلى ماتناداران من خلالنا"، قال السيد باجاليان. 
قام المانحون بنقل سفر المزامير وسفر المشاركة من القرن الثامن عشر وخزانة القرن الخامس عشر والسادس عشر ومجموعة القرن الثامن عشر إلى المكتبة ولم يكن المانحون في البداية يعرفون ولا يتخيلون ما هي المخطوطات التي حصلوا عليها، لكنهم متأكدون من أنها الآن في المكان الصحيح، حيث سيتم حفظها ودراستها.