الحفاظ على التراث التاريخي الأرمني على جدول الأعمال-الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون بأوروبا ردّاً على أذربيجان

يريفان في 14 مارس/أرمنبريس:أولت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أهمية كبيرة لحماية وحفظ مقتنيات التراث الثقافي منذ إنشاء المنظمة، حسبما صرحت به الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في بيان رداً على استفسار من أرمنبريس بشأن تقارير محلية ودولية متعددة تفيد بأن السلطات الأذربيجانية تدمّر الثقافة الأرمنية والتراث الأرمني في آرتساخ (ناغورنو كاراباغ) وكذلك فيما يتعلق بالإجراءات الممكنة لهياكل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في هذا الشأن.

"أولت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أهمية كبيرة لحماية وحفظ مقتنيات التراث الثقافي منذ إنشاء المنظمة. في وقت مبكر من يونيو 1991 في ندوة كراكوف حول التراث الثقافي وتعهدت الدول المشاركة في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا آنذاك-بالسعي لحماية التراث الثقافي وفقاً للاتفاقيات الدولية ذات الصلة-. بالإضافة إلى ذلك التزمت الدول المشاركة بالتعاون الوثيق مع المعتقدات والمؤسسات والمنظمات الدينية-فيما يتعلق بالحفاظ على التراث الثقافي وإيلاء الاهتمام الواجب للآثار والأشياء ذات الأصل الديني-" ، حسبما قالته الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا- في إشارة إلى النص الكامل لوثيقة الندوة.

ولاحظت الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية الأرمنية كان على جدول أعمال المجلس الدائم وأن الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تدعم بشكل كامل جميع هياكل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ذات الصلة، بما في ذلك مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ورؤسائها المشاركين في مساعيهم لتحقيق سلام شامل ودائم.

تعتبر الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا حماية جميع المعالم التاريخية والثقافية بمثابة التزامنا المشترك وكان الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية الأرمنية على جدول أعمال المجلس الدائم. على هذه الخلفية، فإن الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تدعم بشكل كامل جميع الهياكل ذات الصلة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بما في ذلك مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ورؤسائها المشاركين في مساعيهم نحو تحقيق سلام شامل ودائم وأضافت الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن ذلك سيحسن إلى حد كبير الأمن والاستقرار والازدهار في المنطقة بأكملها ويحمي حماية جميع المعالم التاريخية والثقافية.

ولم تعلق الرئاسة البولندية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا على تنفيذ أحكام محكمة العدل الدولية وأنشطة المنظمات الدولية الأخرى في المنطقة.

###

في 10 مارس اعتمد البرلمان الأوروبي قراراً يدين تدمير أذربيجان للتراث الثقافي الأرمني في آرتساخ- ناغورنو كاراباغ.

في وقت سابق من فبراير قالت اليونسكو إنها تواصل العمل لإرسال بعثة فنية مستقلة إلى آرتساخ- ناغورنو كاراباغ.

في 3 فبراير قال وزير الثقافة الأذربيجاني أنار كريموف إن السلطات الأذربيجانية تنشئ مجموعة عمل لتدمير وتغيير هوية المعالم الدينية والتاريخية والثقافية الأرمنية الواقعة تحت سيطرة أذربيجان وأدانت وزارة الخارجية الأرمينية بيان كريموف بشدة.

في 7 ديسمبر 2021 أصدرت محكمة العدل الدولية حكمها بشأن طلبات اتخاذ تدابير مؤقتة من أرمينيا وأذربيجان في الدعوى التي أقامتها أرمينيا ضد أذربيجان والدعوى المضادة لأذربيجان ضد أرمينيا بموجب "الاتفاقية الدولية للقضاء على الجميع" و"أشكال التمييز العنصري "(CERD).

وتعكس الأوامر قبول المحكمة للعديد من الحجج الانتقادية التي أثارتها أرمينيا وإقرار مواقفها أمام المحكمة.

وقدمت أرمينيا في طلبها المتعلق باتخاذ تدابير مؤقتة أدلة على جرائم قتل وتعذيب أذربيجان بدوافع عنصرية لأسرى الحرب الأرمن وغيرهم من المحتجزين وكذلك على سياستها الثابتة المتمثلة في الكراهية العنصرية للأرمن وتدمير التراث الثقافي الأرمني.

وجدت المحكمة أن هناك خطراً وشيكاً بحدوث ضرر لا يمكن إصلاحه لحقوق الأرمن بموجب "الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري" وأمرت أذربيجان بما يلي:

-الحماية من العنف والإيذاء الجسدي لجميع الأشخاص الذين تمّ أسرهم وبقيوا رهن الاحتجاز فيما يتعلق بالنزاع العسكري لعام 2020، فضلاً عن ضمان أمنهم ومساواتهم أمام القانون.

-اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع التحريض على الكراهية العنصرية والتمييز العنصريين والترويج لهما، بما في ذلك من جانب مسؤوليها ومؤسساتها العامة، التي تستهدف الأشخاص من أصل قومي أو إثني أرمني.

-اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع ومعاقبة أعمال التخريب المتعمد وتدنيس التراث الثقافي الأرمني، بما في ذلك الكنائس ودور العبادة الأخرى والآثار والمعالم والمقابر والتحف.

التقرير:

لآرام سركيسيان