رئيس الجمهورية أرمين سركسيان يبعث برقية تعزية في وفاة الكاتب والمفكر الأرمني الكبير ألكسندر توبتشيان

يريفان في 4 سبتمبر/أرمنبريس:بعث رئيس جمهورية أرمينيا أرمين سركسيان برقية تعزية في وفاة الكاتب والمفكر الكبير ألكسندر توبتشيان وتم إبلاغ أرمينبريس بهذا من مكتب رئاسة الجمهورية الأرمينية.

وتنص الرسالة على وجه الخصوص على ما يلي:

"شعرت بحزن عميق لسماع نبأ وفاة ألكسندر توبتشيان، المترجم، الناقد الأدبي، الحائز على جائزة رئيسجمهورية أرمينياوالحاصل على ميدالية" موفسيس خورناتسي ".

كان ألكسندر توبتشيان ممثلاً لعدة أجيال من الدراسات الأدبية والأدبية بحياته ونشاطه الإبداعي كبير وفي الوقت نفسه طور الذوق الأدبي والفني العالي لعدة أجيال.

بسبب إحساسه الفريد بالكلمة والشيء أصبح العديد من أفضل عينات الأدب الفرنسي والروسي متاحة لنا في الترجمة الأرمنية، إنه دليل دائم على أن المترجم ألكسندر توبتشيان لديه حقاً مساهمة لا تقدر بثمن في بيئتنا الثقافية وجزء فريد منها هو كتبه متعددة الأنواع وتحليلاته ومقالاته الأدبية.

طوال حياته حقق مهمته في الإخلاص للفن والثقافة بكرامةتاركاً جدارة الأدب كعلامة مشرقة في ذاكرة الجمهور المحب للفن والمحب للفن.

أبعث أعمق التعازي وكلمات العزاء لعائلة ألكسندر توبتشيان وأقاربه وأصدقائه".