Ереванский бестселлер 4/14: в рейтинговой таблице - «Тошнота»

Рейтинговую таблицу спецпроекта информационного агентства Арменпресс «Ереванский бестселлер» на этой неделе возглавляет нашумевший роман великого английского писателя, автора парадоксов Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея».После публикации романа в обществе разразился скандал. Вся английская критика осудила его как аморальное произведение, а некоторые критики требовали подвергнуть его запрету, а автора романа— судебному наказанию. Уайльда обвиняли в оскорблении общественной морали. Однако обычными читателями роман был принят восторженно. По жанру— этофилософский роман, написанный в декадентском стиле.

В Дориане Грее, главном герое романа, угадываются черты новогоФауста. В роли Мефистофеля выступает лорд Генри, именно он на протяжении всего романа соблазняет Дориана Грея идеями нового гедонизма, превращает невинного и талантливого юношу в порочное чудовище.Роман был впервые опубликован в одной из английских газет в 1890 году, а отдельной книгой вышел в 1891 году.

На 2-м месте -«100 лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса,перевод с русского Рубена Овсепяна. С его новым изданием выступило издательство «Букинист».

На 3-м месте - «Любовь во время чумы»Габриэля Гарсиа Маркеса.«Люди не всегда рождаются в день, когда их мать произвела на свет: жизнь заставляет их рождаться вновь и вновь»,- такова философия этой книги. Роман с оригинала перевел Фрунзик Киракосян.

На 4-м месте –книга нашего соотечественника из Москвы -Марка Арена «Там, где цветут дикие розы». Она рассказывает о переживаниях турка, ненавидящего армян и узнавшего на склоне лет о том, что его родителя были армянами. Всю жизнь он продолжал искать их могилы, не узнав так и, что известие о армянской национальности родителей было недоразумением.

На 5-м месте - научно-фантастический роман-антиутопия «451 градус по Фаренгейту»Рэя Брэдбери, изданный в 1953 году. Книга переведена на армянский язык председателем Союза писателей Армении, блаженной памяти Левоном Ананяном.

В эпиграфе романа говорится, что температура воспламенения бумаги- 451°F. В романе описывается общество, которое опирается намассовую культуруи потребительское мышление, в котором все книги, заставляющие задумываться о жизни, подлежат сожжению, хранение книг является преступлением, а люди, способныекритически мыслить, оказываются вне закона.

На 6-м месте -«Алхимик» современного бразильского писателя Пауло Коэльо.Роман переведен в 117 странах на 67 языков мира.Его произведения входили в список самых продаваемых книг не только вБразилии, но и в Великобритании, США, Франции, Канаде, Германии, Италии, Израиле, Финляндии и Греции.«Алхимик» до сих пор остаётся самой продаваемой книгой в истории Бразилии и упомянут вКниге рекордов Гиннеса, а Коэльо является автором самых продаваемых книгнапортугальском языке. На армянский язык книга переведена впервые.

На 7-м месте -«Тошнота» Жан-Поля Сартра. Это самое известное произведение Сартра, незаменимое на пути перехода от бальзаковской прозы 19-го века к новому роману века20-го.

На 8-м месте- повесть «Вспоминая моих печальных шлюх» великого колумбийского писатели Габриэля Гарсиа Маркеса.Книга была переведена в 2010 году с русского языка на армянский Ованесом Айвазяном и часто оказывается в нашем списке. Эта повесть, кстати, экранизирована.

На 9-м месте –«Великий Гэтсби» - знаменитыйроман американского писателя Френсиса Скотта Фицджеральда.Первое издание его было выпущено в 1925 году. Этот роман считается одним из произведений «Века Джаза» в американской литературе. В1998 годуроман был отмечен под №2 в списке 100 лучших англоязычных романов XX века по версии издательства Modern Library.

Азамыкает наш список бестселлеров за эту неделюкнигаДжорджа Оруэлла«1984». Издательство «Антарес». До сих пор книга запрещена во многих странах.

Список бестселлеров художественной литературы на армянском языке подготовлен в сотрудничестве с книжными магазинами. В опросах участвовали магазины: «Нор гирк» (093-60-40-64), «Ноян Тапан» (56-81-84) Ай Гирк («Мек принт» - 58-30-59), «Бюрократ» (50-01-52), «Букинист» (53-74-13) и «Зангак» (23-25-28).

При опросах не учитывался спрос на специальную литературу, информационного и учебного характера.