«Ереванский бестселлер-54»: книга «Башмаки» Соса Саркисяна – не могла оставить равнодушным армянского читателя

Рейтинговую таблицу спецпроекта информационного агентстваАрменпресс- «Ереванский бестселлер» - и на сей раз возглавляют два лидера прошлой недели. На первом и втором местах опять романы Пауло Коэльо и Френсиса Скотта Фицджеральда, которые сравнялись по рейтингу продаж.

Итак, постоянный участник нашего проекта -«Алхимик» современного бразильского писателя Пауло Коэльо издательства «Букинист» - снова на 1-ом месте.Роман переведен в 117 странах на 67 языков мира.

Его произведения входили в список самых продаваемых книг не только вБразилии, но и в Великобритании, США, Франции, Канаде, Германии, Италии, Израиле, Финляндии и Греции.

«Алхимик» до сих пор остаётся самой продаваемой книгой в истории Бразилии и упомянут вКниге рекордов Гиннеса, а Коэльо является автором самых продаваемых книгнапортугальском языке.

На 2-ом месте – «Великий Гэтсби» - знаменитый роман не менее знаменитого американского писателя Френсиса Скотта Фицджеральда. Первое издание его было выпущено в 1925 году. Этот роман считается одним из произведений «Века Джаза» в американской литературе. В1998 годуроман был отмечен под №2 в списке 100 лучших англоязычных романов XX века по версии издательства Modern Library.

«Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци» не теряет актуальность и в наши дни, постоянно оказываясь в нашем списке «бестселлеров» - 3-тье место.

С появлением на литературном небосклоне Григора Нарекацим армянская художественная мысль вступает в совершенно новый этап. Божественная вера автора аккумулируется в не менее божественные сочетания слов, которые проникают в саму душу, затрагивают самые нежные струны человека, зарубцовывая его раны и возвращая к жизни. Нарекаци относится к тем истинным верующим, которые уже причислены к лику святых и завоевали вечную славу благодаря своему божьему дару.

На 4-ом - сборник рассказов члена Союза писателей Армении, лауреата литературной премии «Золотой тростник» Левона Хечояна – «Заноза, отец, заноза» - пользовался большим спросом и на этой неделе. Эти рассказы балансируют на грани мистицизма и реальной жизни.

Впервые в списке «бестселлеров» и занимают 5-ое место – «Башмаки» Соса Саркисяна.

Народный артист Армении, любимый всеми Сос Саркисян, который, увы, уже не с нами, написал книгу о своем «детстве и отрочестве». «Башмаки» - это его детские воспоминания о трудном периоде Великой Отечественной войны, о башмаках, которых у него не было и о которых он мечтал, чтобы больше не мерзнуть.

«На самом деле, написав «Башмаки», я ничего не хотел этим сказать, просто меня это долгие годы мучило и, может быть, написав эту книгу, я, наконец, смогу освободиться … Пришло время, захлопнуть эту дверь и продолжить путь налегке», - сказал в свое время Сос Саркисян, тем не менее сомневаясь, что сможет оставить все это позади, ведь есть «память сердца»…

«Вспоминая моих печальных шлюх» знаменитого колумбийского писатели Габриела Гарсиа Маркеса – 6-ое место.Книга была переведена в 2010 году с русского языка на армянский Ованнесом Айвазяном и часто оказывается в нашем списке «бестселлеров».

«Маленький принц» легендарного французского писателя и летчика Антуана Сент-Эксзюперииздательства «Антарес»-также постоянный участник нашего списка –на 7-ом месте.

Книга, опубликованная в 1943 году, считается самым значимым произведением Экзюпери. Издательство «Антарес» приобрело права на издание 700 экземпляров этого бестселлера у наследников писателя.

Книга переведена на более чем 190 языков мира и продана тиражом более 80 млн экземпляров. Этот роман писателя переведен и на армянский язык.

Знаменитый роман немецкого писателя еврейского происхождения Франца Кафки - «Процесс» - на 8-ом месте. Большая часть его произведений была опубликована только после смерти их автора.

Антиутопический культовый романДжорджа Оруэлла «1984», который и сегодня остается запрещенным во многих странах мира – 9-ое место. Спустя 63 года после опубликования «1984» эта книга вышла, наконец, и на армянском языке - в переводе Астхик Атабекян. Роман включен в цикл «Запрещенные книги» издательства «Антарес».

И замыкает наш список «бестселлеров» «Стамбульский подкидыш» современного турецкого писателя Элифа Шафака. Эта книга о проблемах современного турецкого общества, в том числе, о психологической травме, связанной с Геноцидом армян. И, конечно, книга вызвала громкий резонанс в этой стране, после ее опубликования начался судебный процесс против автора, обвиняемого по известной 301 статье – «за оскорбление турецкой нации». Пока продолжался этот позорный судебный процесс, книга была запрещена, а когда ее автор был оправдан, снова появилась на прилавках. Неслучайно, книга «Стамбульский подкидыш» вышла в серии «Запрещенные книги» издательства «Антарес».

В романе «Стамбульский подкидыш» автор освещает многочисленные проблемы турецкого социума, в том числе Геноцид армян, комплекс которого так и преодолен психологически этим обществом.

Список бестселлеров художественной литературы на армянском языке подготовлен в сотрудничестве с 7-мью книжными магазинами. В опросах участвовали магазины: «Нор гирк» (093-60-40-64), «Ноян Тапан» (56-81-84) Ай Гирк («Мек принт» - 58-30-59), «Бюрократ» (50-01-52), «Букинист» (53-74-13), «Арт Бридж» (58-12-84) и «Зангак» (23-25-28).

При опросах не учитывался спрос на специальную литературу, информационного и учебного характера.