Ереванский бестселлер-46: «До свидания, птаха» молодого армянского писателя Арама Пачяна» вернулась в рейтинговую таблицу

Рейтинговую таблицу спецпроекта информационного агентстваАрменпресс - «Ереванский бестселлер» - впервые возглавила книга «Мои печальные шлюхи» знаменитого колумбийского писатели Габриела Гарсиа Маркеса – 1-ое место. Книга была переведена в 2010 году с русского на армянский Ованнесом Айвазяном и часто оказывается в нашем списке «бестселлеров».

На 2-ом месте - «Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци», точнее ее новое издание, подготовленное издательством «Зангак», в которую включены и стихотворения Нарекаци.

Как пишет «Зангак». с появлением на литературном небосклоне Григора Нарекацим армянская художественная мысль вступает в совершенно новый этап. Божественная вера автора аккумулируется в не менее божественные сочетания слов, которые проникают в саму душу, затрагивают самые нежные струны человека, зарубцовывая его раны и возвращая к жизни. Нарекаци относится к тем истинным верующим, которые уже причислены к лику святых и завоевали вечную славу благодаря своему божьему дару.

На 3-тьем месте - «Алхимик» современного бразильского писателя Пауло Коэльо издательства «Букинист», постоянный участник «Ереванского бестселлера», переведен в 117 странах на 67 языков мира.

Его произведения входили в список самых продаваемых книг не только вБразилии, но и в Великобритании, США, Франции, Канаде, Германии, Италии, Израиле, Финляндии и Греции.

«Алхимик» до сих пор остаётся самой продаваемой книгой в истории Бразилии и упомянут вКниге рекордов Гиннеса. Коэльо является автором самых продаваемых книгнапортугальском языке.

На 4-ом – самый знаменитый роман французского писателя и философа Альбера Камю - создателя т.н. «романтического» («бунтующего») экзистенциализма и автора «La peste» — «Чума» (1947).

У Камю чума — главный герой, всемогущий и безжалостный, не оставивший людям никакого выбора, даже на соображения бич ли она Божий, наказание за грехи или просто трагическое стечение обстоятельств. В чуме человек существует, в ней погибает, но в ней и борется с нею и даже побеждает, несмотря на то, что зараза приходит и уходит независимо от его усилий.

В 1957 г. Камю была присуждена Нобелевская премия по литературе «за его значительную литературную деятельность, которая с чрезвычайной проницательностью осветила проблемы человеческой совести в нашу эпоху.

«Маленький принц» легендарного французского писателя и летчика Антуана Сент-Эксзюперииздательства «Антарес» - кстати, постоянный участник нашего списка – 5-ое место.

На 6-ом месте в нашем списке роман Германа Гессе «Внутри и снаружи» - о человеке по имени Фридрих, которого занимали всякие духовные премудрости и который накопил многие знания. Однако не всякое знание было для него знанием и не всякая мысль — мыслью, поскольку он предпочитал совершенно определенный способ мышления, презирая и отвергая все остальные. Если он что любил и уважал, то это логику, этот безукоризненный метод познания, а кроме того, вообще все, что именовал «наукой». Книга не переиздавалась,продается издание 1990-х годов.

На 7-ом - книга нашего соотечественника из Москвы -Марка Арена «Там, где цветут дикие розы». Она рассказывает о переживаниях турка, ненавидящего армян и узнавшего уже в зрелом возрасте о том, что его родители были армянами. Герой после этого посвящает свою жизнь поиску могил своих родителей, не подозревая о том, что эта «информация» о его, якобы, армянских корнях, на самом деле, недоразумение.

Антиутопический культовый роман Джорджа Оруэлла «1984» и сегодня остается запрещенным во многих странах мира – 8-ое место. Спустя 63 года после опубликования «1984» эта книга вышла, наконец, и на армянском языке - в переводе Астхик Атабекян. Роман включен в цикл «Запрещенные книги» издательства «Антарес».

Особенно радует возвращение в наш рейтинговый список книги молодого армянского писателя Арама Пачяна – «До свидания, птаха» - 9-ое место.

Замыкает нашу рейтинговую таблицу – самая популярная книга известного американского писателя Ричарда Баха «Джонатан Ливингстон по имени Чайка» - 10-ое место.

Список бестселлеров художественной литературы на армянском языке подготовлен в сотрудничестве с 7-мью книжными магазинами. В опросах участвовали магазины: «Нор гирк» (093-60-40-64), «Ноян Тапан» (56-81-84) Ай Гирк («Мек принт» - 58-30-59), «Бюрократ» (50-01-52), «Букинист» (53-74-13), «Арт Бридж» (58-12-84) и «Зангак» (23-25-28).

При опросах не учитывался спрос на специальную литературу, информационного и учебного характера.