Ереванский бестселлер-37: впервые в нашем списке произведения Оноре де Бальзака, Германа Гессе и Артюра Рембо

Книжные магазины по-прежнему популярны и не жалуются на отсутствие интереса и спроса на художественную литературу. Правда, с началом учебного года не менее востребованы также учебники и учебные пособия. Однако, помимо этих изданий и списков литературы, обязательных для чтения в рамках школьной программы, активно идет продажа и тех книг, которые вызывают постоянный интерес у читателей и являются их собственным выбором. Мы, как обычно, представляем список самых популярных изданий по рейтингу продаж в ереванских книжных магазинах.

Итак, рейтинговую таблицу в рамках спецпроекта информационного агентстваАрменпресс - «Ереванский бестселлер» - в последнюю неделю сентября возглавляет «Алхимик» современного бразильского писателя Пауло Коэльо издательства «Букинист», переведенный в 117 странах на 67 языков мира – 1-ое место.

Его произведения входили в список самых продаваемых книг не только вБразилии, но и в Великобритании, США, Франции, Канаде, Германии, Италии, Израиле, Финляндии и Греции.

«Алхимик» до сих пор остаётся самой продаваемой книгой в истории Бразилии и упомянут вКниге рекордов Гиннеса. Коэльо является автором самых продаваемых книгнапортугальском языке.

На 2-ом месте – роман известного колумбийского писателяГабриеля Гарсиа Маркеса «Вспоминая моих печальных шлюх», переведенный в 2010 году с русского языка Ованнесом Айвазяном. Этот роман ужа давно снискал популярность среди армянских читателей и частый гость нашего рейтинга.

Самое популярная книга известного американского писателя Ричарда Баха «Джонатан Ливингстон по имени Чайка» - на 3-тьем месте.

Бессмертная поэма Григора Нарекаци «Книга скорбных песнопений», известная также, как «Нарек» - на 4-ом месте.

Эта книга средневекового поэта - постоянный участник наших рейтинговых списков, всегда пользовалась большим спросом и не раз устанавливала рекорд по продажам. Кстати, уже есть и аудиокнига с поэмой Григора Нарекаци на ашхарабаре.

На 5-ом месте - книга нашего соотечественника из Москвы -Марка Арена «Там, где цветут дикие розы». Она рассказывает о переживаниях турка, ненавидящего армян и узнавшего уже в зрелом возрасте о том, что его родители были армянами. Герой после этого посвящает свою жизнь розыску могил своих родителей, не подозревая о том, что эта «информация» о его, якобы, армянских корнях, на самом деле, недоразумение.

На 6-ом месте и впервые в нашем списке роман Германа Гессе «Внутри и снаружи» - о человеке по имени Фридрих, которого занимали всякие духовные премудрости и который накопил многие знания. Однако не всякое знание было для него знанием и не всякая мысль — мыслью, поскольку он предпочитал совершенно определенный способ мышления, презирая и отвергая все остальные. Если он что любил и уважал, то это логику, этот безукоризненный метод познания, а кроме того, вообще все, что именовал «наукой». Книга не переиздавалась,продается издание 1990-х годов.

«11 минут» современного бразильского писателя Пауло Коэльо - о проститутке по имени Мария, ее мечтах, терзаниях и любви. Она начинается и заканчивается как сказка. Пройдя через разные испытания Мария, в конце концов, понимает, что счастье невозможно без гармонии души и тела и что наградой может быть только настоящая любовь – 7-ое место.

На 8-ом месте - «Шагреневая кожа» и «Тридцатилетняя женщина» великого французского писателя Оноре де Бальзака, которые известны и любимы почти всеми, также впервые в нашем списке. Многие произведения Бальзака экранизированы, в их числе «Утраченные иллюзии». «Отец Горио» (в главной роли Шарль Азнавур), «Шагреневая кожа».

Антиутопический культовый роман Джорджа Оруэлла «1984» на этой неделе на 9-ом месте. Это произведение и сегодня остается запрещенным во многих странах мира. Спустя 63 года после опубликования «1984» вышел, наконец, и на армянском языке - в переводе Астхик Атабекян. Роман включен в цикл «Запрещенные книги» издательства «Антарес».

Замыкают нашу рейтинговую таблицу «Стихотворения» Артюра Рембо – также впервые оказавшиеся в списке «бестселлеров». Творчество этого гениального поэта рождалось в странствиях. Артюр Рембо – один из основоположников символизма, представитель группы «проклятых поэтов». В XX веке наследие Рембо было предметом полемики.

Список бестселлеров художественной литературы на армянском языке подготовлен в сотрудничестве с 7-мью книжными магазинами. В опросах участвовали магазины: «Нор гирк» (093-60-40-64), «Ноян Тапан» (56-81-84) Ай Гирк («Мек принт» - 58-30-59), «Бюрократ» (50-01-52), «Букинист» (53-74-13), «Арт Бридж» (58-12-84) и «Зангак» (23-25-28).

При опросах не учитывался спрос на специальную литературу, информационного и учебного характера.