1 мин. чтения
ГЮМРИ, 3 МАРТА, АРМЕНПРЕСС. Вышел в свет перевод книги журналиста и публициста Татула Акопяна «Зеленый и черный» на русском языке. Книга о карабахском освободительном движении на армянском языке вышла в свет несколько месяцев назад. Учитыавая актуальность этой темы и необходимость информировать русскоязычных читателей о сути карабахского вопросв, автор предпринял и издание русского варианта своей книги.
Книга основана на документальных материалах, включает 150 журналистских интервью и информацию о визитах в зону карабахского конфликта, встречах с политическими деятелями, имеющими отношение к этому вопросу. «Трудно писать книгу о войне, я старался быть честным с читателем», - сказал на презентации книги в Гюмри Т.Акопян. Идея названия книги принадлежит кинорежиссеру Тиграну Хзмаляну: черный – это траурный цвет одежды матерей, потерявших своих сыновей, а зеленый – цвет формы защитников Отечества. Отметим, что книга переводится также на английский и западноармянский языки.