“Новая книга” -32/26: Уильям Сароян, Гонсало М. Таварес, Аннабель Стедман

Информационное агентство “Арменпресс” представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник мы знакомим читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе также “Арменпресс” выделил примечательные произведения по 3 категориям, изданных разными издательствами в 2026 году и уже переданных на суд читателей.

Армянская литература

Уильям Сароян: Всё снова лучше лучшего.

Этот замечательный сборник объединяет рассказы, опубликованные в известных американских периодических изданиях (“Playboy”, “Saturday Evening Post” и др.), которые не вошли ни в одно из изданий Сарояна. Они также дополнены предисловием, написанным для фотоальбома. Книга охватывает более четырех десятилетий творческой жизни великого писателя (1933–1976). Представленные произведения отличаются искренним гуманизмом, непоколебимой энергией и искрометным юмором, характерными для прозы Сарояна.

Книга издана по инициативе Скотта Седракиана, президента Фонда Уильяма Сарояна. Перевод с английского языка: Завен Бояджян: Составление и подготовка к публикации: Скотт Седракян. Издательство: “Антарес.

Переводная литература

Гонсало М. Таварес: Иерусалим

Роман Гонсало М. Тавареса “Иерусалим” — это мрачная, тревожная и глубоко философская история о человеческом зле, безумии и грехе. Действие романа разворачивается в течение одной ночи, когда неожиданно пересекаются несколько разных судеб. Каждый персонаж несёт в себе боль, страхи и тревожные вопросы прошлого, пытаясь понять, как далеко человек может зайти на пути насилия и морального упадка.

Таварес исследует человеческую природу острым, а порой и жестоким взглядом, сочетая психологическую драму и философские размышления. “Иерусалим” — это история об одиночестве, вере и совести, где каждый персонаж сталкивается со своим внутренним судом. Перевод: Анна Марутян: Редактор: Вануи Баграмян. Издательство: “Вернатун”.

Детско-юношеская литература

Аннабель Стедман: Скандар. Призрачный всадник

Скандар Смит наконец-то оседлал единорога, но впереди ждут настоящие испытания. Остров на грани уничтожения, бессмертные дикие единороги таинственным образом умирают, а древнее пророчество грозит катастрофой. Скандару и его друзьям приходится раскрывать опасные секреты, противостоять предрассудкам и бороться за свое будущее и будущее всего волшебного мира. Приготовьтесь к эпическим битвам на небе, смертельным тайнам и дружбе, которая выдержит испытание временем. В центре сюжета второй книги приключенческой книги о Скандаре Смите - темы семьи, верности, дружбы и власти. Перевод: Наре Арутюнян. Издательство: “Newmag”.

Проект “Новая книга” представила Роза Григорян.