“Новая книга” - 20/26: Ака Морчиладзе, Пол Бигель, Ноэль Дженис-Нортон

Информационное агентство “Арменпресс” представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник мы знакомим читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы.

На этой неделе также “Арменпресс” выделил 3 примечательные произведения по 3 категориям, изданных разными издательствами в 2026 году и уже переданных на суд читателей.

Переводная литература

Ака Морчиладзе: Путешествие в Карабах

Тбилиси 1990-х годов, политически неоднозначная ситуация. В мыслях молодого тбилисца Гио, ненавидящего всех и всё, кроме Яны, и инстинктивно борющегося со всеми ограничениями, полный раздор. Поехав с друзьями в Азербайджан за наркотиками, он случайно оказывается в Карабахе, который, несмотря на военную обстановку, становится для него местом самоизоляции и интеллектуальной свободы, где он может взглянуть на свою жизнь с другой стороны.

Несмотря на хронологическую и пространственную ясность событий, это не исторический роман, а психологическая и межпоколенческая история, где исторические события представлены не как документ, а как среда, помогающая раскрыть внутренний мир героя. Перевод с грузинского Ани Астатурян; Редактор: Аркменик Никогосян. Издательство: “Антарес”.

 Детско-юношеская литература

Пол Бигель: Ключ-трава

Тысячу лет король Мансолейн из своего медного замка правил животными, драконами и гномами. Но король состарился, и его сердце бьётся, как сломанные часы. Чтобы спасти ему жизнь, травник отправляется за ключ-травой. Его ждёт долгое и опасное путешествие, и чтобы сердце короля продолжало биться до возвращения травника, он должен каждый день выслушивать какую-либо захватывающую историю. Животные его королевства приходят в замок один за другим и рассказывают самые интересные истории, которые знают. Удастся ли травнику вернуться вовремя? Перевод: Анна Мария Маттаар; Иллюстрации: Линде Фаас. Издательство: “Зангак”.

Документальная литература 

Ноэль Дженис-Нортон: Более спокойное, легкое и счастливое воспитание

Воспитание детей — это навык, которому можно научиться. Эта книга покажет вам.  Основываясь на 40-летнем опыте работы с родителями, эксперт по воспитанию Ноэль Дженис-Нортон представляет понятные инструменты, которые помогут детям стать более дисциплинированными, уверенными в себе, целеустремленными и ответственными. Книга предназначена для родителей детей в возрасте от 3 до 13 лет, но представленные стратегии полезны и для подростков. В книге вы найдете стратегии, которые шаг за шагом изменят повседневные утомительные ситуации, практические подходы, способы предотвращения нежелательного поведения, методы любящего и спокойного общения с ребенком, истории и опыт реальных семей. Перевод: Наира Мурадян. Издательство: “Newmag”.