Настало время расставить приоритеты: речь спикера парламента Армении на общих дебатах 152-го заседания МПС

5 мин. чтения

Председатель Национального Собрания Армении Ален Симонян выступил с речью в ходе 152-го заседания Ассамблеи Межпарламентского союза (МПС).

Арменпресс приводит перевод речи спикера НС Армении: 

«Госпожа председатель,

Господин генеральный секретарь,

Ваши Превосходительства,

Коллеги-парламентарии,

Дамы и господа,

Для меня большая честь принять любезное приглашение Турции и выступить на 152-й Ассамблее Межпарламентского союза (МПС) от имени Национального Собрания Республики Армения. 

Поскольку мы обсуждаем тему «Укрепление надежды, обеспечение мира и справедливости для будущих поколений», я хотел бы заметить, что важность этой темы невозможно переоценить. Позвольте мне сказать очевидную истину: процветающее настоящее и будущее строятся на фундаменте надежды, мира и справедливости.

Для Армении это представление определяет нашу политику и побуждает нас к действиям. Мы стремимся к будущему, в котором каждый будет иметь равные возможности для социально-экономического процветания.

Но кто может лишь мечтать о лучшем будущем, а кто способен реально его создавать? Будущие поколения не могут построить мир, который они унаследуют. В лучшем случае они могут лишь доверить нам действовать благоразумно от их имени.

Надежда поддерживает наше стремление к справедливости и нашу способность доверять. Наши сегодняшние действия должны служить укреплению этого доверия. Грядущие поколения должны верить, что мир, который мы строим сегодня, будет прочным.

Не заблуждайтесь: раскол в нашем мире глубок и серьезен. Мы глубоко обеспокоены ситуацией в Иране, и мои молитвы — с иранским народом. Кризис в Ливане невозможно игнорировать. Безусловно, вызов, с которым мы столкнулись, огромен. Однако кто, если не мы, обладает силой — и моральным обязательством — исцелить наш мир?

Армения полностью принимает на себя эту ответственность.

Вслед за соглашением 2025 года, подписанным лидерами Армении, Азербайджана и США, в нашем регионе воцарился мир, что стало поистине монументальным достижением. Но наше видение еще масштабнее. Мы приглашаем Турцию стать партнером и присоединиться к нам в создании полотна мира. С этой целью мы стремимся к углублению наших отношений с Турцией.

После десятилетий подозрений и недоброжелательства наступила новая эра укрепления доверия между Арменией и Азербайджаном. Усилия по закреплению этого прогресса сейчас сосредоточены на укреплении коммуникации и обеспечении того, чтобы мир эффективно претворялся в конкретные реалии на земле.

Недавняя имплементация рамочной программы "Маршрут Трампа во имя международного мира и процветания" (TRIPP) представляет собой еще одну важную веху. Эта инициатива направлена как на создание региональной взаимосвязанности, так и на расширение международных торговых путей.

Основанный на принципах суверенитета, территориальной целостности и юрисдикции, проект TRIPP обладает потенциалом для содействия стабильности, экономическому сотрудничеству и процветанию на Южном Кавказе и за его пределами.

Обнадеживающие признаки нормализации очевидны. Впервые за многие годы начинает зарождаться торговля между Арменией и Азербайджаном. Недавний импорт азербайджанских товаров в Армению знаменует собой символический и практический шаг на пути к восстановлению экономических связей. Это дивиденды мира — ощутимые улучшения, которые приносят прямую пользу нашему народу.

В то же время остаются серьезные гуманитарные вопросы, которые должны быть решены. Чтобы продолжать укреплять доверие и достичь подлинного примирения, 19 армян, все еще удерживаемых в Азербайджане, должны быть освобождены и воссоединены со своими семьями, а судьба других пропавших без вести лиц должна быть прояснена.

Коллеги,

Настало время расставить приоритеты, и ради потомков мы должны выбирать их мудро. Кто такие, давайте не забывать, грядущие поколения? Это наши дети и внуки. Наш священный долг — быть достойными их, оставив в наследство не войну, а мир.

Благодарю вас».

Русский العربية English Français Հայերեն Türkçe