Четыре новые книги, художественное чтение, концертная программа: состоится книжный фестиваль Francofest и армянский этап премии “Гонкур”

Французскую литературу сделать ближе армянскому читателю. 15 ноября в Ереване пройдёт долгожданный Международный книжный фестиваль Francofest -2025 и национальный армянский этап престижного международного литературного премии “Гонкур”. Армения официально присоединилась к международному Гонкуровскому отбору, став 39-й страной, где он проводится. Гонкур — самый престижный литературный конкурс во Франции, который с 1903 года присуждает свою премию за лучшее прозаическое произведение на французском языке.

На пресс-конференции в пресс-центре “Арменпресс” атташе по культуре посольства Франции в Армении, исполнительный директор Французского института Армении Давид Турс назвал участие Армении в международном Гонкуровском отборе важным событием.

“Гонкур” — самый престижный конкурс во франкоязычном литературном мире. Он стал настолько популярным, что национальные Гонкуры проводятся в разных странах. В результате тесного сотрудничества с прошлого года к этому процессу присоединилась и Армения, проведя свой национальный отбор. Принцип одинаков во всех странах: жюри, состоящее из франкоговорящих студентов, читает 8 книг, отобранных Гонкуровской академией, из которых выбирается победитель”, — рассказал Дэвид Турс.

В марте этого года стало известно произведение-победитель конкурса “Гонкур” в Армении — роман Гаэля Фая “Джакаранда”, который будет представлен армянским читателям в армянском переводе в рамках международного книжного фестиваля Francofest 2025. Артак Алексанян, директор-основатель издательства Newmag, отметил, что на фестивале будут представлены ещё 3 бестселлера.

“Мы представим произведение Николя Матье “И дети после них”, действие которого разворачивается в 90-х годах и которое было удостоено Гонкуровской премии. Стоит отметить, что в этом году в Армению приезжает французский писатель и философ Паскаль Брукнер, который будет присутствовать на презентации армянского перевода своей книги “Мой маленький муж”. И, конечно же, поскольку это франкофонный литературный фестиваль, авторы будут не только из Франции, но и из франкофонного мира. Соответственно, четвёртая книга – это роман швейцарского писателя Жоэля Дикера “Балтиморская книга”, ставший мегабестселлером во всём мире”, – сказал Артак Алексанян.

Он с радостью отметил, что все книги, представленные на Франкофесте в предыдущие годы, не только стали бестселлерами в Армении, но и были переизданы.

Кстати, говоря об участии Армении в присуждении Гонкуровской премии, Артак Алексанян отметил, что оно важно по нескольким причинам. Во-первых, для читателей, которые смогут увидеть интересные, качественные, новые произведения, уже отмеченные наградами. Армянские писатели смогут увидеть, какой новый контент создаётся во франкоязычном мире. Следующий уровень — это индустрия. Артак Алексанян выразил уверенность, что и в этой сфере будут позитивные сдвиги.

В рамках предстоящего мероприятия также пройдут панельные дискуссии, художественное чтение и концерт. Обсуждение проведёт режиссёр Грач Кешишян с участием актёров, после чего состоится чтение “Синей бороды” Амели Нотомб. Тема другой панельной дискуссии — “Новое образование в Армении и Франции”.

Вход на мероприятие свободный.