Директор и руководитель службы новостей BBC подали в отставку из-за скандала с редактированием речи Трампа

Генеральный директор британской вещательной корпорации - BBC Тим Дэйви и руководитель отдела новостей BBC News Дебора Тернесс ушли в отставку из-за скандала, связанного с монтажом выступления президента США Дональда Трампа в программе Panorama. Как сообщает “Арменпресс”, британская медиакомпания объявила об этом 9 ноября.

На прошлой неделе британская газета The Telegraph опубликовала отрывки из внутренней переписки BBC, из которых следовало, что две части выступления Трампа в программе Panorama, вышедшей в эфир в октябре 2024 года, были смонтированы таким образом, что создавалось впечатление, будто он открыто поощрял беспорядки в Капитолии в январе 2021 года. Белый дом обвинил BBC в распространении “ложных новостей”.

Тим Дэйви проработал на BBC 20 лет, пять из которых — в должности генерального директора. “BBC не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это и не единственная причина, текущая дискуссия вокруг BBC News, по понятным причинам, повлияла на мое решение. В целом BBC работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя окончательную ответственность”, — заявил Дэвис в письме, опубликованном на сайте компании.

Он сказал, что работает с советом директоров над согласованием точных сроков своего ухода, чтобы обеспечить плавный переход к новому руководителю в ближайшие месяцы.

Дебора Тернесс также опубликовала отдельное заявление, в котором заявила, что взяла на себя ответственность за произошедшее. При этом она отвергла обвинения в предвзятости BBC News. “Я хочу ясно заявить, что недавние обвинения в предвзятости BBC News ложны. Ответственность лежит на мне”, — написала она в электронном письме сотрудникам, объявляя о своём решении уйти.

Президент США Дональд Трамп решительно обвинил BBC и её сотрудников в попытках повлиять на президентские выборы в США. “Это крайне нечестные люди, которые пытались вмешаться в ход президентских выборов. Вдобавок ко всему, они из страны, которую многие считают нашим союзником номер один. Какой ужас для демократии!”, — написал Трамп в Truth Social. Он также поблагодарил The Telegraph за разоблачение произошедшего.