Неупоминание слов Меркель о Венецианской комиссии — упущение переводчика

2 мин. чтения

Департамент информации и по связям с общественностью премьер-министра Республики Армения считает безосновательными все инсинуации относительно заявлений для прессы премьер-министра Армении Никола Пашиняна и канцлера Германии Ангелы Меркель от 13 февраля.

Об этом в ответ на запрос Арменпресс сообщили в Департаменте информации и по связям с общественностью аппарата премьер-министра Армении.

«Сообщаем, что пропуск предложения, связанного с Венецианской комиссией, был упущением переводчика, и если пресс-служба премьер-министра хотела бы скрыть или не представить информацию, в прямом эфире не были бы переданы почти все встречи премьер-министра. Также сообщаем, что на официальном сайте премьер-министра включен перевод спекулятивного отрывка», - говорится в разъяснении Департамента информации и по связям с общественностью премьер-министра Республики Армения.

Ранее бывший депутат НС РА Армен Ашотян написал на своей странице в Facebook, что канцлер Германии Ангела Меркель в своем выступлении на встрече с премьер-министром Армении НиколомПашиняномупомянула Венецианскую комиссию— в контексте судебных реформ в Армении. Он добавил, что эта часть речи канцлера также отсутствует в сообщении, размещенном на официальном сайте премьер-министра Армении.

Русский Հայերեն

Вардавар будет отмечаться в Ереване в новом формате

Самолет, выполнявший рейс из Гюмри в Москву, совершил аварийную посадку в аэропорту Махачкалы

Замминистра иностранных дел Ирана возглавит экспертную группу на переговорах с США: ISNA

КСИР пригрозил Израилю позорным поражением

Бегун Ерванд Мкртчян завоевал золотую медаль на чемпионате Балканских стран по легкой атлетике

ВС США атаковали еще одно судно, якобы перевозившше наркотики, погибли 2 человека

Зеленский прокомментировал решение польского президента лишить его ордена Белого Орла

Кир Стармер объявил об отставке с поста премьер-министра Великобритании

IX Ереванский международный кинофестиваль короткометражных фильмов: программы и предстоящие действия

В Катаре в результате взрыва на заводе по переработке природного газа 54 человека ранены, 18 пропали без вести