Les États-Unis, l’Arménie et l’Azerbaïdjan publient une déclaration conjointe à l’occasion du premier anniversaire du Sommet de la paix

Les États-Unis d’Amérique, la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan ont publié une déclaration conjointe à l’occasion du premier anniversaire du Sommet de la paix qui s’est tenu à la Maison-Blanche le 8 août 2025. Selon Armenpress, la déclaration indique :

Il y a un an, le président Trump a accueilli à la Maison-Blanche un sommet historique réunissant le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan et le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, au cours duquel le Premier ministre Pashinyan et le président Aliyev ont signé la Déclaration de paix conjointe. En présence des trois dirigeants, les ministres des Affaires étrangères de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan ont paraphé le projet d’Accord sur l’établissement de la paix et des relations interétatiques entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan.

À l’occasion de ce premier anniversaire, nous sommes profondément fiers de tout ce que nos pays ont accompli ensemble et fermement déterminés à poursuivre nos efforts en nous appuyant sur les fondations qui ont mis fin à des décennies de conflit et placé le Caucase du Sud sur la voie d’un avenir plus prospère.

En reconnaissance des efforts historiques et considérables déployés pour instaurer la paix, le Premier ministre Pashinyan et le président Aliyev ont conjointement proposé la candidature du président Trump au prix Nobel de la paix.

Avec le soutien des États-Unis, la Déclaration conjointe a fourni à l’Arménie et à l’Azerbaïdjan une feuille de route claire pour consolider la paix, parvenir à la prospérité et approfondir leur partenariat.

Au cours de l’année écoulée depuis la rencontre de ces dirigeants courageux, les deux pays ont jeté les bases d’une réussite durable.

1․ L’Arménie et l’Azerbaïdjan ont maintenu la stabilité le long de leur frontière commune et prennent, de part et d’autre, des mesures concrètes pour renforcer la confiance, notamment par des actions essentielles à la normalisation des relations, à la délimitation de la frontière et à la mise en place d’une stabilité durable.

2․ La route de transit multimodale la « Route Trump pour la paix et la prospérité internationales » (TRIPP) passe de la vision à la réalité, avec des progrès concrets, notamment l’accord conclu entre l’Arménie et les États-Unis sur la création d’une société de développement du TRIPP chargée de faire avancer le développement des infrastructures. Des études techniques sont déjà en cours en Arménie. De son côté, l’Azerbaïdjan a presque achevé, sur son territoire, la construction de l’autoroute et de la voie ferrée destinées à assurer leur raccordement au TRIPP situé sur le territoire arménien. Les trois pays soutiennent également la construction d’une ligne de transport d’électricité dans le cadre du TRIPP.

3. Les États-Unis ont accordé une subvention de 201 millions de dollars au Trans-Caspian Enterprise Fund afin de contribuer à attirer des investissements du secteur privé dans les sections du corridor commercial transcaspien (corridor intermédiaire) situées dans le Caucase du Sud et en Asie centrale.

4. Les États-Unis ont approfondi leurs relations avec l’Arménie et l’Azerbaïdjan en signant de nouvelles chartes établissant des partenariats stratégiques bilatéraux, ainsi que des protocoles d’accord portant sur la sécurité énergétique, les infrastructures et la sécurité frontalières, l’innovation dans les domaines de l’intelligence artificielle et des semi-conducteurs, et les minéraux critiques. Ces initiatives contribuent à la prospérité à long terme des trois États et ont déjà produit des résultats concrets.

5. Dans l’esprit du Sommet de la paix qui s’est tenu à la Maison-Blanche, l’Azerbaïdjan a unilatéralement levé toutes les restrictions au transit à destination et en provenance de l’Arménie. Au cours de l’année écoulée, quelque 60 000 tonnes de marchandises ont été acheminées vers l’Arménie et depuis celle-ci via le territoire azerbaïdjanais. L’Azerbaïdjan a également fourni 20 000 tonnes de produits pétroliers à l’Arménie. Les deux pays continuent de travailler à l’accroissement de leurs échanges commerciaux bilatéraux.

6.Les opérateurs de télécommunications des deux pays ont signé un accord sur les communications Internet, qui contribuera à diversifier les voies de connectivité régionale, à renforcer la fiabilité et la résilience dans le Caucase du Sud, ainsi qu’à développer les infrastructures des réseaux de télécommunications à travers l’Eurasie.

7.À la suite d’une demande conjointe de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan, le Groupe de Minsk de l’OSCE et les structures qui lui sont associées ont été dissous, consacrant ainsi la fin de l’ère du conflit non résolu.

8.À l’invitation des États-Unis, l’Arménie et l’Azerbaïdjan ont rejoint le Conseil de la paix, témoignant ainsi de leur engagement aux côtés des États-Unis en faveur de la construction d’un monde plus pacifique et plus prospère.

Les États-Unis, l’Arménie et l’Azerbaïdjan réaffirment leur soutien indéfectible à la souveraineté, à l’intégrité territoriale et à la juridiction de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan à l’intérieur de leurs frontières internationalement reconnues.

Les trois pays restent déterminés à assurer la pleine mise en œuvre de la Déclaration conjointe du 8 août, conformément à sa lettre et à son esprit, ainsi qu’à libérer l’immense potentiel économique de la région.

En outre, les États-Unis restent déterminés à assurer la pleine mise en œuvre des chartes bilatérales et des protocoles d’accord signés avec l’Arménie et l’Azerbaïdjan, ainsi qu’à poursuivre le renforcement de leurs relations bilatérales avec les deux pays.

La paix véritable ne se construit jamais en un jour, mais, comme le dit le président Trump : « Les promesses ont été faites, les promesses ont été tenues. »

Les mesures prises par l’Arménie et l’Azerbaïdjan en faveur d’une paix durable constituent un exemple pour le monde entier, et nous envisageons un avenir radieux et prospère pour la région.