La Jordanie renonce à présenter « My Sweet Land » à l'Oscar du meilleur film international, sous la pression de l'Azerbaïdjan

EREVAN, 9 NOVEMBRE, ARMENPRESS: La Jordanie a retiré le documentaire My Sweet Land de Sareen Hairabedian de sa sélection officielle pour le meilleur long métrage international lors de la 97e cérémonie des Oscars, apparemment à la suite de pressions exercées par l'Azerbaïdjan, rapporte le média Deadline .

Le documentaire primé raconte l'histoire de Vrej, 11 ans, qui rêve de devenir dentiste dans son village du Haut-Karabakh (Artsakh).

Le choix de ce film par la Jordanie a suscité une controverse en Azerbaïdjan, où son récit sympathique des Arméniens déplacés par le conflit a été perçu comme une prise de position ouvertement anti-azerbaïdjanaise, selon Deadline.

Selon le rapport, le gouvernement azerbaïdjanais a écrit au ministère jordanien des affaires étrangères pour demander de reconsidérer la sélection du film pour les Oscars, ce qui a fait pression sur la commission royale jordanienne du film pour qu'elle retire le film.

Des sources de l'Academy of Motion Picture Arts & Sciences ont confirmé à Deadline que la Jordanie avait retiré My Sweet Land de la sélection pour le meilleur long métrage international. La Jordanie se retrouve donc sans film dans cette catégorie pour la 97e cérémonie des Oscars.

La réalisatrice Sareen Hairabedian et la productrice Azza Hourani ont déclaré en exclusivité à Deadline : « C'est une nouvelle très dévastatrice pour notre équipe que l'histoire intime et émouvante de l'amour d'un enfant pour sa maison et sa famille ait été interdite et réduite au silence. En tant que documentaristes, cette censure nous oblige plus que jamais à partager l'histoire de Vrej, le protagoniste de My Sweet Land, qui reflète les expériences d'innombrables enfants dans le monde aujourd'hui, qui méritent de rêver librement sans la menace de la guerre et du conflit. »

Après que la Jordanie a retiré son film de la compétition pour le meilleur long métrage international, l'Académie a indiqué aux cinéastes qu'ils pouvaient soumettre My Sweet Land pour le meilleur long métrage documentaire, s'ils suivaient les procédures de qualification habituelles. L'équipe de réalisation s'est démenée pour organiser une séance de qualification aux États-Unis.

« My Sweet Land sera présenté en première nord-américaine au DOC NYC les 16 et 17 novembre, et notre sortie en salle aura lieu au Laemmle Theatres [à Los Angeles] à partir du 29 novembre », ont déclaré Hairabedian et Hourani à Deadline. « Nous restons déterminés à partager notre histoire véridique, sans nous laisser décourager par les obstacles auxquels nous sommes confrontés.

« Nous avons compris que la Jordanie avait retiré le film afin de préserver les liens diplomatiques entre la Jordanie et l'Azerbaïdjan à la suite d'une plainte de ce dernier », ont déclaré les réalisateurs à Deadline. « Nous avons également appris qu'après la première de My Sweet Land en Jordanie au Festival international du film d'Amman, l'ambassade d'Azerbaïdjan avait également déposé une plainte contre la projection du film en public. Ainsi, My Sweet Land, un film qui avait été célébré quelques semaines auparavant au festival, a soudainement été interdit dans l'un de ses pays d'origine.

La Commission royale du film de Jordanie est l'organe directeur du Festival international du film d'Amman. Lors de cet événement, en juillet 2024, My Sweet Land a remporté trois prix : Le prix du jury pour le meilleur documentaire arabe, le prix du public et le prix international de la critique cinématographique (FIPRESCI). Le documentaire a été présenté pour la première fois en juin au Sheffield DocFest, le plus prestigieux festival de non-fiction du Royaume-Uni, où il a été nommé pour le prix international du premier long métrage.