Il faut faire pression pour ouvrir un espace aérien vers l'Artsakh:Ruben Vardanyan dans une interview avec Swiss Impac

EREVAN, 29 JUILLET, ARMENPRESS: Ruben Vardanyan, homme politique, coordinateur du mouvement public "Front de sécurité et de développement de l'Artsakh" et cofondateur de l'agence de développement territorial "We Are Our Mountains", a accordé une interview à l'émission de référence de la télévision suisse Swiss Impact with Banerjis. Cette émission, qui a une audience de plusieurs millions de personnes, aborde principalement des questions sociales, éducatives et environnementales, ainsi que le développement durable.

Ruben Vardanyan a présenté la situation difficile créée en Artsakh par le blocus azerbaïdjanais et a parlé de l'aggravation de la crise humanitaire. Comme le bureau de M. Vardanyan l'a indiqué à Armenpress, il a également parlé des projets sociaux, infrastructurels et éducatifs mis en œuvre par l'agence "We Are Our Mountains" en Artsakh et de l'importance de les aider, notant que tous les efforts sont faits pour mettre en œuvre ces projets malgré les obstacles quotidiens dus au blocus.

Il estime qu'il est important que la communauté internationale soit informée de ce qui se passe en Artsakh et qu'elle fasse pression sur les gouvernements pour éviter une catastrophe humanitaire.

L'interview, avec quelques abréviations, est présentée ci-dessous dans sa traduction.

Ruben Vardanyan : Malheureusement, au cours des sept derniers mois, nous n'avons pas de nourriture, pas de lumière, pas de gaz en Artsakh. Tout est limité par nos ressources internes. Jusqu'au 15 juin, les forces de maintien de la paix russes et la Croix-Rouge ont été autorisées à apporter des médicaments et de l'aide humanitaire à l'Artsakh. Mais après cela, la route a été complètement fermée, et maintenant nous sommes dans un blocus total : personne ne peut se déplacer, personne ne peut acheter quoi que ce soit de n'importe où, nous n'avons que nos ressources internes, aux dépens desquelles les gens restent en vie, mais c'est vraiment une situation extrêmement dangereuse.

Swetha Banerjee : C'est vraiment fou ! Comment tout cela peut-il se produire au 21e siècle ? C'est incroyable d'entendre des histoires comme celle-là qui se produisent encore.

Ben Banerjee : Nous n'en entendons même pas parler dans les médias occidentaux.

Ruben Vardanian : C'est malheureusement vrai. Bien que la Cour internationale de justice des Nations unies ait clairement décidé d'obliger l'Azerbaïdjan à ouvrir le corridor, nous vivons dans un monde où nous pouvons ignorer les décisions des organisations internationales au plus haut niveau. Je suis étonné, mais même le monde humanitaire ignore cette situation. Nous n'avons aucune possibilité de recevoir de l'aide. Puisque nous avons un aéroport, nous proposons d'ouvrir un couloir aérien qui permettra aux organisations de nous apporter de l'aide humanitaire. Nous pensons que c'est l'une des solutions que nous pouvons demander au monde, notamment à la Suisse ou à d'autres endroits où des cargaisons humanitaires peuvent venir livrer de la nourriture aux gens. À l'heure actuelle, l'Artsakh compte 120 000 personnes, dont 30 000 enfants et 20 000 personnes âgées. Je le répète : ce qui se passe est insensé et le monde fait malheureusement semblant de ne pas s'en apercevoir.

Ben Banerjee : Dites-moi, par exemple, pour un Européen ou un Suisse qui veut aller en Artsakh. Comment peut-il arriver ? Est-ce qu'il peut passer par l'Arménie, par Erevan ou par l'Azerbaïdjan ? Comment ?

Ruben Vardanyan: Vous ne pouvez pas. L'Artsakh est complètement bloqué. Vous pouvez venir en Arménie, vous pouvez vous approcher de la frontière, mais maintenant vous ne pouvez pas entrer dans l'Artsakh. Malheureusement, l'Artsakh est totalement bloqué.

Sveta Banerjee: C'est à en devenir fou ! Y a-t-il des discussions diplomatiques sur la paix en ce moment, ou tout est-il au point mort ? Quelqu'un tente-t-il de ramener la paix dans la région ?

Ruben Vardanian: Récemment, des réunions ont eu lieu à Bruxelles entre le président de l'Union européenne Charles Michel et les dirigeants de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Plusieurs réunions ont eu lieu à Moscou, qui se déroulent en parallèle. Ces discussions n'ont malheureusement pas abouti à des solutions. Il y a trop de fausse rhétorique de la part de l'Azerbaïdjan. Par exemple, l'Azerbaïdjan a proposé une aide humanitaire et nous avons dit : "Non, ça ne marche pas, nous n'avons pas confiance en vous. Nous n'avons pas confiance en vous". Nous savons qu'il est impossible d'obtenir de l'aide de la part de gens qui disent constamment qu'ils vont tuer des Arméniens.

Ben Banerjee: Il est clair qu'il y a un blocus des personnes, mais qu'en est-il des biens ? Pouvons-nous, par exemple, envoyer des paquets ou d'autres choses par la poste ? Ou est-ce également bloqué ?

Ruben Vardanyan: Tout est bloqué. Vous ne pouvez rien envoyer. Jusqu'au 15 juin, c'était possible. C'était possible par l'intermédiaire des soldats de la paix russes et de la Croix-Rouge. Il était alors possible de recevoir. Aujourd'hui, nous sommes complètement bloqués. Le gouvernement azerbaïdjanais a complètement bloqué la route qui était le corridor reliant l'Artsakh à l'Arménie. Comme je l'ai dit, nous nous trouvons malheureusement dans une situation beaucoup plus difficile qu'auparavant, car nous ne pouvons rien recevoir du monde extérieur, et c'est précisément pour cette raison que j'ai dit que nous devions organiser un programme d'aide par le biais du corridor aérien humanitaire. J'espère que votre programme sera écouté par de nombreuses personnes, il est très répandu parmi les investisseurs socialement influents, nous devons faire pression sur les organisations internationales, les gouvernements, nous devons dire que les enfants ont besoin de nourriture, ils ont le droit de vivre. Personne n'a le droit de cesser de répondre aux besoins minimums des gens, des gens innocents et ordinaires.

Sveta Banerjee: C'est parce que vous êtes en Artsakh que je vous admire. Je suis sûre que vous pourriez être n'importe où dans le monde si vous le vouliez. Alors, pourquoi êtes-vous là ? Quelle en est la raison ?

Ruben Vardanyan: L'année dernière, la crise était déjà visible, car l'Azerbaïdjan appliquait tranquillement la stratégie du "salami" et avançait progressivement, créant de plus en plus de problèmes. Je pourrais sans aucun doute me trouver à un endroit très différent aujourd'hui : aux États-Unis, en Europe, en Russie. Mais j'ai compris que je devais faire un choix. Vous devez décider si vous êtes avec votre peuple, si vous êtes avec votre patrie et le pays auquel vous appartenez, ou non.

C'est une décision difficile, car il y a beaucoup de défis, de problèmes, de projets, de plans. Mais vous vous demandez alors : qu'est-ce qui est le plus important pour vous, votre vie personnelle ou votre volonté de faire quelque chose pour votre propre peuple. Et, vous savez, ce n'est pas un choix facile, mais c'est normal, comme je l'ai dit, il n'y a rien d'héroïque ici. C'est juste que le moment venu, chacun doit décider ce qui est le plus important pour lui. Et il était important pour moi de rester avec mon peuple et de lui faire sentir qu'il n'est pas seul. C'était très important. Mon départ pour l'Artsakh a été très bien accueilli. Beaucoup de gens ne savaient pas qui j'étais, mais ils sentaient qu'ils n'étaient pas seuls, que quelqu'un était venu pour rester avec eux. C'était symbolique, mais je ne suis pas seul dans cette affaire. Des centaines de personnes m'ont dit qu'elles voulaient elles aussi venir s'installer ici, en Artsakh, dès que la route serait ouverte. Je pense que cela fait partie d'un comportement normal.

Swetha Banerjee: Qu'est-ce qui vous retient ? Quelle est votre vision ? Comment cela va-t-il être résolu ? En quoi croyez-vous ? Comment cela peut-il être résolu ? Que faut-il faire ?

Ruben Vardanyan: Vous savez, je crois que lorsque vous êtes fort à l'intérieur, lorsque vous sentez que vous défendez le droit de vivre dans votre propre maison, sur votre propre terre, lorsque vous unissez des gens qui, malgré toutes les difficultés, disent qu'ils n'abandonneront pas, qu'ils ne vivront pas dans la subordination à l'Azerbaïdjan - le régime qui viendra détruire nos territoires, détruire nos temples, notre héritage culturel, lorsque vous évaluez l'énergie à l'intérieur de votre société, vous croyez vraiment que le monde s'intéressera davantage à ce qui se passe ici. Il arrive souvent dans l'histoire que de très petits pays se battent comme David et Goliath. Parfois, ils n'ont pas vraiment la possibilité de gagner, mais vous pouvez susciter une telle énergie au sein de la société, qui aidera également les personnes vivant à l'étranger, par exemple en Arménie, dans la diaspora arménienne ou dans le monde entier, à dire que ces personnes sont dignes de respect, qu'elles ont besoin de protection, qu'elles ont besoin d'aide. Parce que nous nous comportons correctement, que nous sommes fidèles à notre identité et que nous la traitons avec respect.

Il est très important de conserver son identité, son essence. C'est pourquoi je pense qu'une fois que nous aurons fait passer ce message, une fois que nous aurons eu l'occasion de faire savoir au monde ce que nous voulons faire, c'est-à-dire lutter pour notre droit de vivre dans notre propre pays, nous obtiendrons beaucoup plus de soutien de la part des gens. C'est important parce que parfois, lorsque les choses semblent si mauvaises et incroyables, vous regardez en vous-même, vous regardez votre foi profonde et votre amour pour votre propre pays et votre propre peuple, et vous acceptez la responsabilité. Des milliers de personnes sont mortes dans des guerres au cours des 30 dernières années. Nous avons une obligation envers cette génération. Les gens voient que malgré tous les défis, nous avons gardé l'Artsakh arménien, c'est pourquoi nous devons remplir cette obligation, nous devons inculquer à la génération future le sens de la responsabilité pour garder l'Artsakh arménien.

En Azerbaïdjan, le pays est dirigé par une seule famille depuis 44 ans. Il s'agit d'un régime autoritaire, pas d'une démocratie. Le pétrole et le gaz sont des flux d'argent importants, mais ils sont instables pour former une société vraiment stable. Nous vivons une période très folle. C'est pour cette raison que tant que nous serons forts, je suis sûr que nous obtiendrons le soutien d'autres nations et d'autres États.

Swetha Banerjee: Comment nos téléspectateurs peuvent-ils vous aider ? Est-il nécessaire de diffuser tout cela et comment peuvent-ils vous aider ?

Ruben Vardanyan: Comme je l'ai dit, tout d'abord, il ne faut pas rester indifférent. Ne pensez pas qu'il s'agit d'un petit conflit insignifiant par rapport à d'autres problèmes auxquels le monde est confronté. Ne pas rester indifférent, c'est aussi dire haut et fort que c'est inacceptable. Chaque gouvernement européen, chaque pays doit comprendre qu'il ne s'agit pas d'un conflit insignifiant. Il s'agit d'un conflit qui menace une nation vraiment unique, qui vit ici depuis des centaines d'années, qui porte un énorme héritage : chrétien, culturel, et dont la destruction serait une nouvelle page malheureuse dans l'histoire de l'évolution du monde. C'est pourquoi il est très important de s'exprimer. Nous devons faire pression sur les gouvernements en leur disant qu'ils ont un devoir à remplir. Vous devez faire ce que vous avez à faire. Deuxièmement, la création d'un corridor aérien humanitaire pourrait être très importante, si les investisseurs à impact social, les philanthropes sociaux peuvent créer une route aérienne dédiée, ce sera extrêmement important maintenant, il faut le faire de toute urgence.

Troisièmement, malgré tous les défis auxquels nous sommes confrontés, nous serons heureux de réfléchir à certains projets, de construire quelque chose ensemble, de faire quelque chose dans les domaines de l'éducation, des technologies de l'information, mais aussi dans d'autres secteurs, et d'essayer de partager nos propres expériences, nos connaissances, et aussi, par exemple, la façon d'exister dans l'environnement actuel.

Ben Banerjee: Si vous le pouvez, partagez l'appel à l'action avec notre public mondial.

Ruben Vardanyan: Je tiens à souligner une fois de plus que 120 000 personnes, dont 30 000 enfants, 20 000 personnes âgées et des milliers de femmes enceintes, sont actuellement soumises à un blocus total. Nous n'avons pas de nourriture, pas d'électricité, pas de gaz en provenance du monde extérieur. Nous ne pouvons pas aider nos malades qui ont de graves problèmes de santé à se rendre à l'hôpital. Nous n'avons pas de route, nous n'avons pas d'entrée vers l'Arménie.

Je voudrais vous demander à tous de ne pas rester indifférents. Il ne s'agit pas seulement de la vie de 120 000 personnes. Il s'agit de la vie de ces personnes qui veulent simplement avoir le droit de vivre dans un endroit qui est arménien depuis des milliers d'années. Faisons pression sur tous les gouvernements et toutes les organisations d'Europe, des États-Unis, de Russie et d'ailleurs pour qu'ils agissent, pour qu'ils n'ignorent pas ce conflit qui pourrait détruire l'une des plus anciennes colonies chrétiennes du monde et détruire l'héritage de notre nation, qui vit sur cette terre depuis des milliers d'années.