La reconnaissance du droit à l'autodétermination est le seul moyen de mettre fin au conflit Azerbaïdjan-Karabagh

EREVAN, 10 DÉCEMBRE, ARMENPRESS. Le ministère des Affaires étrangères de l'Artsakh a publié une déclaration à l'occasion du 30e anniversaire du référendum sur l'indépendance.

"Il y a 30 ans, le 10 décembre 1991, un référendum national sur l'avenir politique de l'Artsakh a été organisé dans la République d'Artsakh (République du Nagorno Karabagh), à l'issue duquel l'écrasante majorité des électeurs (99,89%) a voté pour l'indépendance", a déclaré le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

"Le référendum a été organisé dans le plein respect de la législation nationale alors en vigueur, des procédures démocratiques et des normes du droit international. Toutes les conditions nécessaires ont été réunies pour la tenue d'un référendum sur l'ensemble du territoire de la République. Quatre-vingt-deux pour cent des citoyens ayant le droit de vote ont participé au référendum.

La préparation et la tenue du référendum ont eu lieu dans le contexte d'une politique délibérément menée par l'Azerbaïdjan pour faire monter les tensions, qui sont devenues explosives et se sont ensuite transformées en une guerre à grande échelle contre l'Artsakh et son peuple.

Le référendum sur l'indépendance de l'Artsakh a été une nouvelle tentative de la part du peuple de l'Artsakh d'empêcher la guerre imminente et de transférer la résolution du conflit Azerbaïdjan-Karabagh sur le plan juridique et politique. Cependant, l'Azerbaïdjan a ignoré les mesures prises par l'Artsakh pour résoudre le conflit par des moyens pacifiques et démocratiques et, le jour du scrutin, a soumis Stepanakert, la capitale de la République, à des tօirs d'artillerie massifs, à la suite desquels des dizaines de civils ont été tués et blessés.

Le peuple de l'Artsakh a réaffirmé à plusieurs reprises sa détermination à renforcer et à développer l'État souverain lors des référendums constitutionnels ultérieurs. Le 10 décembre 2006, la première Constitution du pays a été adoptée en Artsakh lors d'un référendum national. Le 20 février 2017, le peuple d'Artsakh a voté pour la nouvelle Constitution lors d'un référendum régulier, confirmant ainsi ses décisions précédentes et sa volonté, de poursuivre le chemin de la construction d'un État indépendant.

Malheureusement, l'expression de la volonté du peuple d'Artsakh et de ses aspirations démocratiques est devenue une occasion manquée pour la communauté internationale, qui, si elle avait été reconnue, aurait pu empêcher les guerres déclenchées par l'Azerbaïdjan contre notre pays et sauver des milliers de vies innocentes.

L'Azerbaïdjan a été l'initiateur de trois guerres déclenchées dans le but de détruire l'Artsakh en 1991-94, 2016 et 2020. Dans l'entre-deux-guerres, il a délibérément et constamment sapé les efforts de maintien de la paix des médiateurs internationaux en adoptant une position extrêmement destructrice sur toutes les questions pendant les négociations. La poursuite de cette politique agressive a conduit Bakou à refuser de mener des négociations de fond après la guerre de 44 jours en 2020, afin d'exclure la possibilité de parvenir à un règlement global du conflit. L'évolution des propositions des médiateurs internationaux démontre leur compréhension de l'impossibilité pour l'Artsakh de faire partie de l'Azerbaïdjan et la reconnaissance du rôle clé du peuple de l'Artsakh dans la détermination de son statut politique. En particulier, en refusant de négocier, Bakou, contrairement aux efforts et aux propositions des coprésidents du Groupe de Minsk de l'OSCE, tente d'imposer les résultats de l'usage illégal de la force comme un fait accompli.

Nous soulignons une fois de plus que la reconnaissance du droit inaliénable à l'autodétermination réalisé par le peuple d'Artsakh est le seul moyen de mettre fin au conflit Azerbaïdjan-Karabagh et de créer les conditions pour éliminer ses conséquences, y compris la libération de tous les territoires occupés, et de trouver une solution à long terme, juste et durable au problème des réfugiés et aux autres questions restantes.

Le référendum sur l'indépendance est une base juridique solide pour l'indépendance de l'Artsakh, créée dans le but de sauver le peuple de l'Artsakh de la menace d'un anéantissement complet, qui a émané et continue d'émaner de la politique militante de l'Azerbaïdjan, où la haine contre les Arméniens et l'idéologie génocidaire sont la base de la construction de l'État.

Le renforcement de l'Etat d'Artsakh et sa reconnaissance internationale sont une priorité absolue pour les autorités et le peuple d'Artsakh, car avoir un Etat national avec un statut de sujet de droit international est la condition et le moyen clé pour préserver et développer le peuple. La lutte du peuple d'Artsakh pour son statut d'État indépendant est une lutte pour la liberté, les droits fondamentaux et la paix, ainsi que pour un avenir sûr et digne."