Pashiyan: “La interacción de los miembros de la Unión Económica Euroasiática con terceros socios no debe percibirse como un juego sin resultados”

El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, participó en la sesión ampliada del Consejo Intergubernamental Euroasiático en la ciudad de Cholpon-Ata, junto a los mandatarios de los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática y representantes de Irán, Uzbekistán y Cuba.

Previo a la sesión, tuvo lugar una videoconferencia conjunta de los primeros ministros.

Nikol Pashinyan pronunció un discurso:

“Estimados jefes de gobierno, estimados participantes de la sesión,

En primer lugar, permítanme expresar mi sincero agradecimiento al presidente del Gabinete de Ministros de Kirguistán, Adilbek Kasymaliyev, por la cálida bienvenida y la excelente organización de la sesión del Consejo Intergubernamental Euroasiático.

Quisiera dar la bienvenida a los estimados representantes de la República Islámica de Irán, la República de Uzbekistán y la República de Cuba.

Para Armenia, el fortalecimiento de la cooperación con los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática continúa siendo una de las prioridades de su política exterior y económica.

Este enfoque también se reflejará en el programa del nuevo Gobierno, que me ha sido encomendado dirigir.

A su vez, quisiera remarcar que Armenia mantiene una postura firme y constante, defendiendo la adhesión a los principios de la Unión Económica Euroasiática.

Uno de los principios fundamentales de la Unión Económica Euroasiática es garantizar la libre circulación de bienes, servicios, capital y mano de obra.

Lamentablemente, en la práctica estos principios no se aplican plenamente.

Ciertas restricciones y medidas administrativas siguen obstaculizando el pleno funcionamiento del mercado común, reduciendo la previsibilidad de las condiciones comerciales y la eficacia de los procesos de integración.

La República de Armenia garantiza sistemáticamente las condiciones más favorables, equitativas y no discriminatorias para las actividades de las entidades económicas de todos los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática. Partimos del principio de que debe aplicarse un enfoque similar en todo el territorio de la Unión Económica Euroasiática.

Por ello, consideramos fundamental que cualquier medida que pueda afectar el acceso de los bienes y servicios de los Estados miembros al mercado común se adopte exclusivamente de acuerdo con el derecho de la Unión Económica Euroasiática, sobre la base de procedimientos acordados y en el marco de una interacción constructiva entre las autoridades competentes.

Ignorar estas cuestiones no solo puede inhibir el desarrollo de la Unión Económica Euroasiática, sino también influir negativamente en la actitud de los ciudadanos y del sector empresarial de nuestros países hacia ella.

En última instancia, estos problemas dejan de ser exclusivos de un Estado miembro individual y se convierten en un problema común de toda la Unión.

Por eso, debemos eliminar los obstáculos emergentes rápidamente, prevenir el deterioro de las relaciones comerciales y económicas dentro de la Unión Económica Euroasiática, minimizar los riesgos empresariales relativos a la reputación y fortalecer constantemente la confianza mutua.

Es necesario reconocer, que en varios ámbitos los objetivos estratégicos establecidos por la Unión Económica Euroasiática aún no se han implementado por completo. Esto significa que hoy debemos centrarnos no solo en debatir nuevas iniciativas, sino también en la aplicación práctica de las decisiones ya adoptadas, agilizar los procedimientos de coordinación y aumentar la eficiencia del trabajo de las instituciones de la Unión Económica Euroasiática.

Estimados colegas,

También quisiera referirme a los indicadores económicos objetivos que demuestran de manera convincente que la participación de Armenia en la Unión Económica Euroasiática se basa en el cumplimiento de las obligaciones mutuas, y no en la obtención de ventajas unilaterales.

En 2025, Armenia transfirió aproximadamente 319 millones de dólares estadounidenses al presupuesto general de la Unión Económica Euroasiática en concepto de derechos de aduana de importación, mientras que el volumen de fondos distribuidos a favor de Armenia ascendió a unos 175 millones de dólares estadounidenses.

Por lo tanto, Armenia transfirió significativamente más fondos al presupuesto general de la Unión de los que recibió, lo que confirma directamente nuestra posición responsable y el cumplimiento concienzudo de nuestras obligaciones en el marco de la Unión Económica Euroasiática.

La dinámica del comercio bilateral es igualmente reveladora.

Según los resultados de 2025, las importaciones procedentes de los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática ascendieron a 5.000 millones de dólares estadounidenses, mientras que, durante el mismo período, las exportaciones de productos armenios al mercado de la Unión alcanzaron los 3.200 millones de dólares estadounidenses.

Estas cifras demuestran que Armenia no solo participa en el mercado común de la Unión Económica Euroasiática, sino que también es un importante consumidor de bienes y servicios producidos en los Estados miembros de la Unión.

Estimados colegas,

Armenia tomó nota de la declaración de los jefes de Estado de los cuatro Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática del 29 de mayo de 2026, en la que expresaron su apoyo a la idea de implementar un referéndum sobre la adhesión de Armenia a la Unión Europea.

Como saben, en 2025 se aprobó en Armenia la ley sobre el inicio del proceso de adhesión de Armenia a la Unión Europea. El objetivo estratégico de su aprobación es crear una alternativa para nuestro país.

Comprendemos que la pertenencia simultánea a la Unión Económica Euroasiática y a la Unión Europea es imposible.

Sin embargo, la aprobación de esta ley no implica, por sí sola, que Armenia tenga la oportunidad de convertirse en miembro de la Unión Europea hoy mismo. Cuando Armenia esté cualitativamente preparada para la adhesión a la UE en el futuro, esto no significará que nuestro país se convierta automáticamente en miembro. Aún se requerirá el consentimiento de los Estados miembros de la Unión Europea y la aprobación de los ciudadanos armenios.

Por otro lado, es evidente que es imposible someter este asunto a la decisión de los ciudadanos armenios sin llevar a cabo un trabajo preparatorio institucional previo. Incluso después de eso, será necesario presentar una solicitud oficial de adhesión a la Unión Europea.

Posteriormente, también será necesario obtener el estatus de país candidato a la adhesión a la Unión Europea.

Sin superar ni siquiera la mayoría de las etapas mencionadas, celebrar un referéndum sobre este tema carecería de sentido y significaría esperar una respuesta de nuestros ciudadanos a una pregunta que, simplemente, no existe en este momento.

Significaría esperar que los ciudadanos armenios elijan entre dos alternativas, una de las cuales no existe.

Eso sería una falta de respeto hacia nuestro pueblo y, en la práctica, ilegítimo. Agradezco a mis socios de la Unión Económica Euroasiática que reconozcan el derecho legítimo de Armenia, así como el de cualquier otro país de la Unión Económica Euroasiática, a desarrollar relaciones con diversos socios y crear alternativas comerciales y económicas para su propio país.

Artículo completo en su versión en armenio.