Artículo de Abbas Araghchi: “Irán y Armenia: Reflexiones sobre una historia y un futuro común”

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Seyed Abbas Araghchi, presentó un artículo en vísperas de la visita del presidente iraní Masoud Pezeshkian a Armenia, en el que reflexiona sobre las similitudes culturales y el pasado histórico de ambos países.

El artículo destaca que, en un contexto de incertidumbre global y acontecimientos regionales, los intereses de Irán y Armenia están cada vez más entrelazados.

Armenpress presenta el artículo completo a continuación. 

Mientras su excelencia Dr. Masoud Pezeshkian, presidente de la República Islámica de Irán, se prepara para realizar una visita oficial a Armenia, recordemos las profundas palabras del gran escritor y poeta armenio Hovhannes Tumanyan, en torno a que la amistad es como un árbol con raíces profundas: cuanto más se riega, más fructífero y denso se vuelve.

Esta hermosa metáfora describe a la perfección el vínculo inquebrantable entre nuestros pueblos, una relación que se ha nutrido a lo largo de siglos de intercambio cultural, respeto mutuo y experiencias compartidas.

Las celebraciones compartidas de ambos pueblos, como Mehregan, Navasard y Vardavar, así como la presencia de una vibrante comunidad armenia en Irán que ha prosperado durante generaciones, y, por supuesto, la historia entrelazada de Irán y Armenia, son manifestaciones ricas de la coexistencia entre ambos pueblos.

Irán fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de Armenia en 1991, una decisión que demuestra la profundidad de nuestras relaciones y el compromiso de apoyar a nuestros vecinos en momentos históricos importantes.

La solidaridad entre Irán y Armenia continúa hoy a través de la próspera comunidad armenia en Irán. Los armenios iraníes constituyen la minoría religiosa más numerosa del país y participan activamente en todos los aspectos de la vida pública, desde la representación en el parlamento hasta la preservación de la cultura a través de sus iglesias e instituciones, lo que demuestra el respeto de Irán por la diversidad religiosa.

Nuestra colaboración en el ámbito económico también da testimonio de una realidad de beneficio mutuo.

El hecho de que Irán, incluso bajo injustas sanciones unilaterales, se haya mantenido como uno de los socios comerciales más importantes de Armenia es un indicador de que ambos países son socios confiables. La complementariedad de nuestras economías ofrece innumerables oportunidades de crecimiento y desarrollo que pueden traer prosperidad a ambos pueblos.

La perspectiva geopolítica de nuestra región enfatiza aún más la importancia estratégica de nuestras relaciones.

En el contexto de la incertidumbre global y los acontecimientos regionales, los intereses de Irán y Armenia están cada vez más entrelazados.

Como aliados naturales, nuestra frontera común no solo es un hecho geográfico, sino también un puente para la cooperación en los ámbitos de la energía, el transporte y los recursos humanos, lazos y seguridad regional.

Irán se mantiene firme en su apoyo a la paz y la estabilidad en el Cáucaso Sur, entendiendo que Irán aspira a la seguridad, la prosperidad y el bienestar de Armenia, contribuyendo a la estabilidad general de nuestra vecindad.

Irán está comprometido a apoyar el establecimiento de la paz y la estabilidad en la región y enfatiza que garantizar la seguridad y una paz duradera, así como la implementación de cualquier programa en la región, están condicionados por los principios de integridad territorial de todos los países, soberanía nacional, jurisdicción, respeto a los intereses mutuos, así como la inviolabilidad de las fronteras internacionales y la exclusión de la interferencia de países y fuerzas extrarregionales, de cualquier forma y bajo cualquier nombre.

Sin embargo, somos plenamente conscientes del enorme potencial aún sin explotar que tenemos ante nosotros: nuestro volumen comercial actual es solo una pequeña fracción de lo que se puede lograr mediante proyectos de conectividad avanzados como el Corredor Internacional de Transporte Norte-Sur. Este importante corredor internacional, con trece países miembros, conecta los puertos del sur de Irán con países de Asia Central, el Cáucaso, Afganistán y Europa Oriental, reduciendo los costos de transporte en un 30%. Los países miembros de este corredor han tomado medidas efectivas para la implementación del proyecto mediante consultas periódicas y han registrado logros significativos, en particular, la aceleración de la construcción de la red ferroviaria del corredor y el desarrollo del puerto marítimo de Chabahar. Estos esfuerzos desempeñarán un papel vital en la mejora de la seguridad regional y la prosperidad económica.

En este contexto la visita del presidente Pezeshkian cobra especial importancia. Esta visita no solo marca una nueva reunión diplomática, sino que también reafirma nuestro compromiso compartido de abrir nuevos horizontes en nuestras relaciones. Los lazos históricos, la proximidad geográfica, las economías complementarias y la convergencia de intereses regionales se combinan para proporcionar un poderoso impulso para fortalecer la cooperación.

Vemos oportunidades ilimitadas de cara al futuro, desde proyectos conjuntos de infraestructura que conectan físicamente a nuestros pueblos hasta intercambios académicos que conectan nuestras mentes, desde alianzas energéticas que impulsan nuestro desarrollo hasta iniciativas culturales que celebran nuestro patrimonio compartido; todo lo cual crea los elementos necesarios para una alianza transformadora. En este camino, la buena voluntad histórica, la confianza mutua, los intereses comunes tangibles y, sobre todo, la voluntad política de ambas capitales serán los pilares fundamentales para seguir fortaleciendo las relaciones.

El camino que tenemos por delante es claro. Irán, basándose en nuestro pasado histórico compartido y en las perspectivas de nuestro futuro conjunto, está dispuesto a cooperar con Armenia para escribir el siguiente capítulo de una larga amistad. Un capítulo que sin duda traerá mayor prosperidad y seguridad a ambos pueblos, así como a la región y más allá. El futuro de las relaciones entre Irán y Armenia es prometedor, y nadie puede desviarlo de su rumbo.

Ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Seyyed Abbas Araghchi