Entrevista de Mirzoyan con medios turcos: “A veces tenemos la sensación de que Azerbaiyán no quiere construir la paz con Armenia”

En el marco del Foro Diplomático de Antalya, el ministro de Asuntos Exteriores de Armenia, Ararat Mirzoyan, concedió una entrevista a medios de comunicación de Turquía.

Armenpress presenta a continuación la entrevista publicada en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia:

¿Cómo definiría su encuentro con el Ministro de Asuntos Exteriores turco?

Gracias por esta oportunidad. Para mí, ésta es, ante todo, una oportunidad de hablarles a ustedes y, a través de ustedes, a sus socios, el público turco, porque a veces tengo la sensación de que hay percepciones en ambas sociedades que no reflejan necesariamente las relaciones y percepciones reales entre los altos funcionarios de ambos países. Así que creo que ésta es una muy buena oportunidad.

Tuve una reunión con el ministro Fidan. Por supuesto, no fue nuestro primer encuentro. Tuvimos una discusión muy sustancial sobre la agenda bilateral, sobre los pasos dados, así como sobre los planes futuros y los temas regionales comunes.

¿Puede ser más específico y señalar algunos resultados?

Si hablamos de la agenda bilateral Armenia-Turquía, ya se han dado una serie de pasos tangibles, como el uso del espacio aéreo o la evaluación de la infraestructura del paso fronterizo de Margara-Alijan por parte de especialistas de ambos países. Además, los dos países han evaluado bilateralmente y de forma conjunta la infraestructura de la línea ferroviaria Gyumri-Kars, parte de la cual se encuentra en la frontera. Hace unos días se reunieron en Turquía especialistas de diferentes departamentos de los dos países con el objetivo de restaurar el histórico puente de Ani, que se encuentra en la frontera. Hay varios otros programas.

En otras palabras, el proceso continúa y se están produciendo avances. Al mismo tiempo, no puedo dejar de mencionar que también hay acuerdos que aún no se han implementado. Por ejemplo, teníamos un acuerdo para abrir la frontera a ciudadanos de terceros países, así como a ciudadanos con pasaportes diplomáticos de Armenia y Turquía. Lamentablemente, este acuerdo aún no se ha implementado.

A su vez, ambas partes tienen un entendimiento común de que el objetivo final es la normalización total de las relaciones, el establecimiento de relaciones diplomáticas y la apertura completa de la frontera. Además, hoy, por una interesante coincidencia, el ministro Fidan, yo y nuestras delegaciones discutimos oportunidades que podrían contribuir a la normalización de las relaciones. Digo esto para enfatizar que nuestro diálogo no se trata sólo de establecer relaciones diplomáticas y abrir la frontera como un objetivo en sí mismo, sino también de comercio a gran escala, que es una verdadera oportunidad entre los dos países. También discutimos proyectos energéticos conjuntos y oportunidades de tránsito. Además, abordamos el tema de la cooperación en plataformas internacionales, ya que la realidad demuestra que en algunas cuestiones, en particular respecto a Oriente Medio, nuestras percepciones a veces están más cerca de lo que parecen. Hay muchas oportunidades.

Artículo completo en su versión en armenio.