Armenpress celebró su 105º aniversario con una exposición y presentación de nuevas secciones

EREVÁN, 18 DE DICIEMBRE, ARMENPRESS. Durante 105 años, Armenpress documenta y presenta al público las noticias y acontecimientos más importantes que tienen lugar en Armenia y también fuera de las fronteras del país. Siguiendo el pulso, la agencia visibiliza rostros y sucesos. Los fotógrafos de Armenpress no dejan pasar ningún evento significativo ni persona destacada, gracias a lo cual la agencia dispone de un rico archivo.

El 18 de diciembre, día de la fundación de Armenpress, la agencia presentó los fascinantes partes de ese archivo en la exposición "Documentación del siglo" dedicada al 105 aniversario de su creación, que reunió a funcionarios, figuras públicas y políticas, y representantes del sector cultural.

La directora de la agencia estatal de noticias Armenpress, Narine Nazaryan, agradeció a los invitados por su presencia en este día simbólico.

“Armenpress cumple 105 años. Somos conscientes de nuestra responsabilidad de ser portadores del legado creado hace un siglo. Un siglo que no es sólo cronología, es historia, valores, acontecimientos excepcionales, miles de trabajadores, decenas de directores que dejaron un manuscrito, creando este faro de excelencia periodística con dedicación infinita. Estoy orgullosa de presentar nuestras dos iniciativas para que estas fechas sean memorables", subrayó Nazaryan.

Según la directora, la exposición de fotografías de archivo titulada "Documentación del siglo" es un viaje visual único, una oportunidad para recrear décadas de historia en la conciencia a través de imágenes.

"Preparar esta exposición fue otra oportunidad para reevaluar lo que tenemos. Las millones de cintas y fotografías digitalizadas almacenadas en Armenpress no pueden quedar en las bóvedas sino que deben ser propiedad pública a través de diversas iniciativas. Estamos planificando la presentación periódica de exposiciones temáticas, dando a todos, la oportunidad de conocer la historia", aseguró la directora de Armenpress.

En palabras de Nazaryan, están creando un nuevo siglo según las soluciones que dicta la época, de forma innovadora e inclusiva. Se dan cuenta claramente de que son la voz de Armenia en el mundo. Intentan hacer oír esa voz en el mayor número de idiomas posible, porque el idioma es el puente que rompe todas las fronteras.

"Hasta ahora, la agencia traducía noticias armenias a seis idiomas extranjeros: inglés, ruso, árabe, francés, turco y español. Hoy estamos muy contentos de anunciar que, como resultado de meses de trabajo, se han creado las secciones del sitio web en georgiano, persa y chino. Gracias por la oportunidad de implementar este programa con apoyo estatal. Nuestros colegas de las embajadas de Georgia, Irán y China en Armenia también estuvieron junto a nosotros con sus consejos para brindar personal a los departamentos de traducción. No nos detendremos. Para nuevos manuales, nuevas lenguas, para mantenernos al día con la era digital, para introducir nuevas soluciones, para atraer audiencias más grandes y ganarnos el corazón de más personas, muy pronto tendremos otra buena noticia: un sitio web modernizado y digital que cumple con requisitos actualizados", informó Nazaryan y agradeció a los presentes por confiar en Armenpress, a estar a su lado, y darle alas para volar más alto.

Según la directora, literalmente, el lector de Armenpress es la riqueza de la agencia.

"Esta es una ocasión para agradecer a cada miembro de la familia de medios Armenpress por su dedicación, amor y deseo inagotable de crear. Somos inquebrantables en nuestra misión de crear los medios del futuro", manifestó Nazaryan e invitó a los presentes a ver un vídeo sobre la creación de documentos exclusivos de Armenpress depositados en los archivos nacionales.

Posteriormente, los asistentes tuvieron la oportunidad de familiarizarse con las nuevas secciones de Armenpress.

El embajador extraordinario y plenipotenciario de Georgia en Armenia, Giorgi Sharvashidze, felicitó a la agencia por cumplir su misión desde hace más de un siglo. Según sus palabras, hoy más que nunca se necesita una prensa fiable, imparcial y libre.

"Como embajador de Georgia, estoy agradecido y feliz de que Armenpress haya incorporado el idioma georgiano a su sitio web de noticias. En la era de la digitalización, la lengua sigue desempeñando un papel crucial para llegar al público objetivo y comunicar noticias. Gracias nuevamente por agregar el georgiano”, mencionó el embajador.

Según Sharvashidze, pilares de las relaciones entre Georgia y Armenia, como estos, aumentan día a día. Destacó con orgullo que el volumen de la cooperación entre los dos países ha alcanzado su máximo en política, economía, cultura, energía, turismo y otros campos. El embajador recordó que, a partir del 1 de julio de 2023, los ciudadanos de Georgia y Armenia tienen el privilegio de cruzar la frontera sin pasaporte, sino solamente con documentos de identificación biométricas, lo que fortalece y profundiza aún más la cooperación y la amistad entre georgianos y armenios. "Como saben, el 15 de diciembre de este año, hace literalmente unos días, Georgia recibió el estatus de candidato a la adhesión a la Unión Europea, lo que es un paso histórico para Georgia. Esperamos que Georgia se convierta en miembro de pleno derecho de la Unión Europea en un futuro próximo. Definitivamente es alentador que hayamos sido testigos de la decisión unánime del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea sobre el inicio de las negociaciones en torno a la liberalización del régimen de visados ​​con Armenia. Es un acontecimiento muy positivo, el Parlamento Europeo celebra la disposición del gobierno armenio a acercarse a la Unión Europea", subrayó Giorgi Sharvashidze y añadió que la piedra angular de cualquier democracia son los medios de comunicación independientes, profesionales y responsables, como Armenpress, que ha transmitido noticias durante 105 años a la sociedad armenia.

El recién nombrado embajador extraordinario y plenipotenciario de Irán, Mehdi Sobhani, agradeció a Armenpress, a quienes se interesaron por el idioma persa y los hablantes de persa por el lanzamiento de su idioma en la página web de la agencia.

"Este paso de Armenpress muestra la importancia que tiene para la agencia la audiencia de habla iraní y persa. Este es un paso que vale la pena, porque desempeña un papel muy importante en la representación de Armenia ante los iraníes y los pueblos de habla persa y en términos de comprensión y reconocimiento mutuos entre los dos países. Apreciamos los esfuerzos del honorable gobierno de Armenia por incorporar el idioma de uno de los países vecinos, lo que es una prueba de los posibles pasos del gobierno hacia la coexistencia pacífica. Lo consideramos un presagio de paz, amistad y contactos humanos”, señalo el embajador iraní.

El embajador considera la difusión de la lengua persa en Armenia como un capital social para los pueblos de ambos países y un elemento cultural encaminado a profundizar la amistad entre los dos pueblos.

"Deseo felicidad y bienestar al gobierno y al pueblo de Armenia y los felicito por adelantado por el Año Nuevo. Espero que el próximo año sea un año de abundancia, paz y prosperidad para el pueblo de Armenia, y un año de expansión de las relaciones y la amistad para los dos países. Larga vida a Armenia, larga vida a Irán", concluyó el embajador Mehdi Sobhani.

Al felicitar a la agencia estatal Armenpress con motivo de su 105º aniversario, el embajador extraordinario y plenipotenciario de China en Armenia, Fan Yong, celebró el lanzamiento oficial de las noticias de la agencia en varios idiomas, incluyendo el chino.

"Durante más de un siglo, Armenpress se ha comprometido a llevar la voz de Armenia al mundo exterior, asumiendo el importante papel de ser el puente y la ventana de Armenia. Creo que con esta nueva plataforma Armenpress hará una nueva y mayor contribución al desarrollo nacional de Armenia y presentará mejor a Armenia al mundo", mencionó el embajador de China.

Según Fan Yong, China y Armenia son buenos socios y amigos. "Como informan los medios oficiales armenios, Armenpress ha establecido relaciones de trabajo con socios chinos. Estoy seguro de que el lanzamiento de la versión china de Armenpress contribuirá en gran medida a un mejor entendimiento mutuo y al intercambio de valores culturales entre China y Armenia, así como a fortalecer los lazos entre los pueblos de los dos países. La Embajada de China en Armenia está dispuesta a apoyar activamente el trabajo de Armenpress y llevar la cooperación mediática chino-armenia a un nuevo nivel", enfatizó el embajador.

Posiblemente en un futuro cercano, la exposición "Documentación del siglo", en la que es posible ver los logros de Armenia en el campo de la cultura, los deportes, los grandes armenios que visibilizaron nuestro arte y ciencia en todo el mundo, edificios y estructuras, fábricas, muchas de las cuales ya no existen, eventos políticos y de otro tipo, circularán en diferentes instituciones culturales y serán accesibles al público en general.

Armenpress, cuya historia comienzó en 1918, es la principal agencia de noticias de Armenia. Se publican periódicamente alrededor de 200 noticias armenias, traducidas al ruso, inglés, árabe, francés, turco, español, georgiano, persa y chino. La agencia tiene el archivo fotográfico más grande y antiguo de Armenia, que incluye alrededor de un millón de fotografías. La mayoría de ellos son exclusivas y tienen una gran importancia desde el punto de vista de la documentación de la historia. En los últimos años, Armenpress se dedica activamente a la producción de vídeos y podcasts. De América Latina a Europa, de África a Asia, Armenpress ha firmado acuerdos de cooperación con más de 30 agencias de noticias. La estrecha cooperación internacional brinda la oportunidad de realizar eventos y proyectos conjuntos con socios extranjeros, intercambiar experiencias y formar periodistas. Estas colaboraciones brindan la oportunidad de presentar Armenia y los sucesos de nuestro país de la mejor manera posible.