Encuentro Pashinián-Macron en París: “Francia exige que Azerbaiyán regrese sus tropas a sus posiciones iniciales”

EREVÁN, 26 DE SETIEMBRE, ARMENPRESS. La reunión entre el primer ministro de la República de Armenia, Nikol Pashinián, y el presidente de Francia, Emmanuel Macron, tuvo lugar en el Palacio del Elíseo. Luego de la ceremonia de salutación, antes de la reunión, los líderes de los dos países hicieron declaraciones para los representantes de los medios.

El siguiente es el discurso del presidente Macron:

"Damas y caballeros:

Estoy muy feliz de recibir hoy al primer ministro de la República de Armenia, señor Nikol Pashinián.

En los últimos días hemos hablado muchas veces por teléfono, porque Armenia vuelve a estar de luto por los enfrentamientos armados del 13 y 14 de setiembre, y la situación es realmente crítica.

Hubo operaciones militares a gran escala en la frontera de Armenia y Azerbaiyán, las que causaron muchas bajas. El territorio de Armenia fue atacado, infraestructuras civiles fueron destruidas. Ante esta situación inaceptable, Francia ha asumido sus responsabilidades.

Francia, que preside el Consejo de Seguridad de la ONU, convocó una reunión del Consejo de Seguridad, donde la situación se discutió dos veces el 14 y 15 de setiembre. Los miembros del consejo exigieron detener las operaciones militares lo antes posible y respetar el alto el fuego. Teniendo en cuenta que hay posiciones ocupadas, Francia exigió que las fuerzas azerbaiyanas regresen a sus posiciones iniciales. Le dije al presidente Aliev el 14 de setiembre que el hecho de que la frontera no esté demarcada no puede justificar ningún avance hacia el territorio del otro país.

Además, he dicho claramente ese mismo día 13 de setiembre que Francia está convencida de que el uso de la fuerza no puede ser una solución ni para Armenia ni para Azerbaiyán y es necesario reanudar el diálogo de inmediato. Todas las cuestiones no resueltas, que son numerosas, deben resolverse exclusivamente mediante negociaciones. Las negociaciones se están llevando a cabo en diferentes formatos, en particular, bajo los auspicios de la Unión Europea, y deberían reanudarse.

No olvido que hace exactamente dos años, el 27 de setiembre de 2020, comenzó una terrible guerra que se volvió fatal para la región. Condujo a una nueva situación de facto con una presencia militar rusa ampliada en la región. Y condeno enérgicamente lo ocurrido en los últimos días y llamo a que se reanuden la paz y las negociaciones. Me gustaría saludar el coraje del primer ministro Pashinián, quien propuso un nuevo enfoque para el futuro de la región.

El presidente Aliev, con quien hablaré en las próximas horas, dice que él también quiere acabar con la inestabilidad en la región y encontrar soluciones. Pero es imposible construir la paz bajo la amenaza de la fuerza. Es por eso que Francia hará todo lo posible, perseguirá su objetivo, que es un Cáucaso Sur estable, seguro y próspero.

En unos minutos hablaremos con el primer ministro Pashinián de la situación imperante sobre el terreno, así como de cómo reforzar el alto el fuego para evitar una nueva escalada y reanudar las negociaciones. Consideremos también una serie de cuestiones para ver cómo Francia, junto con la Unión Europea y otros socios, puede contribuir a una paz sostenible. Estoy hablando de la delimitación de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán, también hablamos de eso en Bruselas. También discutiremos las acciones de la ONU y la OSCE.

Sé que el primer ministro tuvo reuniones importantes en Nueva York en el marco de la Asamblea General de la ONU. Podemos hablar de eso también. También veremos un tema muy importante: el tema de las relaciones entre Armenia y Turquía. Este es un proceso difícil pero muy necesario, y ustedes saben que Francia también asume obligaciones en este asunto. Este proceso es muy importante para la región.

Finalmente, también abordaremos temas relacionados con las relaciones bilaterales.

Gracias, señor primer ministro, por venir a París después de su visita a Nueva York para que pudiéramos hablar y discutir temas.

Una vez más, destaco el compromiso de Francia para lograr la paz y la estabilidad de su país y de toda la región. Acojo con beneplácito su sentido de la responsabilidad y su posición de hacer todo lo posible para establecer la paz. Quiero que su país tenga fronteras tranquilas y pacíficas.

Gracias."

A su vez, señaló el primer ministro Pashinián.

"Estimado señor presidente de la República Francesa:

En primer lugar, quiero agradecerle por esta invitación y la cordial bienvenida.

Tales reuniones brindan la oportunidad de hacer que las privilegiadas relaciones entre Francia y Armenia sean aún más efectivas. Creo que, como ya lo mencionó usted, señor presidente, hoy nos enfocaremos más en los temas de seguridad internacional y regional.

Francia preside el Consejo de Seguridad de la ONU, y con el apoyo de Francia y del propio presidente Macron, se incluyó en su agenda el tema de la agresión de Azerbaiyán contra Armenia. Tuvo lugar una discusión interesante y el tema permanece en la agenda del Consejo de Seguridad.

Como resultado de la agresión del 12 de mayo de 2021 y el 13 de setiembre de 2022, Azerbaiyán ocupó territorios soberanos de la República de Armenia. Toqué ese tema en detalle en mi discurso en la 77ª sesión de la Asamblea General de la ONU. Me gustaría enfatizar que nuestra posición es inequívoca: las fuerzas armadas de Azerbaiyán deben retirarse del territorio soberano de Armenia, y quiero agradecer a Francia, personalmente al presidente Macron, por registrar esta posición. Me gustaría llamar la atención de nuestros colegas internacionales y del estimado presidente sobre el siguiente hecho. las especulaciones de que no existe una frontera exacta entre Armenia y Azerbaiyán, porque la frontera no está demarcada y delimitada, no tienen nada que ver con la realidad.

Las fronteras administrativas existentes entre la Armenia soviética y el Azerbaiyán soviético se convirtieron en fronteras estatales en los primeros meses de la independencia de los dos países, ya que tanto Armenia como Azerbaiyán firmaron y ratificaron el Acuerdo del 8 de diciembre de 1991 sobre la fundación de la Comunidad de Estados Independientes. Además, ambos países siguen siendo aún hoy miembros de la CEI. Quiero enfatizar que es parte integral de este acuerdo que las fronteras administrativas, las fronteras existentes se conviertan esencialmente en la frontera estatal y los países que se adhirieron al acuerdo reconozcan estas fronteras.

Esto significa que las acciones de Azerbaiyán no pueden evaluarse de otra manera que no sea la agresión consciente. Como resultado de la ocupación de Azerbaiyán, la situación en nuestra región sigue siendo tensa. Creo que el envío de una misión de observación internacional a las regiones y zonas fronterizas afectadas por la ocupación azerbaiyana ayudará a la comunidad internacional a recibir información directa y no mediada.

Estoy convencido de que el Consejo de Seguridad de la ONU también debe mantener el tema en el centro de atención, y espero el apoyo del país que preside el organismo en este tema.

En cuanto a las soluciones a largo plazo, creo que es necesario firmar el tratado de paz entre Armenia y Azerbaiyán con el reconocimiento mutuo de las fronteras reafirmado por el acuerdo del 8 de diciembre de 1991. Armenia está lista para la apertura de comunicaciones en la región y la construcción de otras nuevas de acuerdo con la legislación nacional de los países por los que pasan.

También damos importancia a la solución del problema de Nagorno-Karabaj, que garantizará los derechos y la seguridad de los armenios de Nagorno-Karabaj. Creo que el comienzo de las discusiones entre Azerbaiyán y Nagorno-Karabaj puede ser útil. En este contexto, debo subrayar el papel de Francia como país copresidente del Grupo de Minsk de la OSCE.

Estimadísimo señor presidente,

estimados periodistas,

colegas,

gracias":