يريفان في 20 مايو/أرمنبريس: إن التعاون الدفاعي بين أرمينيا والهند يسير بشكل جيد للغاية إنه ليس مجرد تعاون فني دفاعي بل يبحث الجانبان أيضاً في بناء القدرات.
في مقابلة مع أرمنبريس، أعربت نيلاكشي ساها سينها، السفير فوق العادة والمفوض للهند لدى أرمينيا، عن هذا الرأي وتناولت العلاقات رفيعة المستوى بين أرمينيا والهند في السنوات الأخيرة والتعاون الدفاعي والعسكري النشط بين البلدين، فضلاً عن الوضع الأمني ​​في جنوب القوقاز وإمكانية فتح البنية التحتية في المنطقة، والتقارب الدائم بين الشعبين الأرمني والهندي وغيرها من القضايا.

- السيدة السفيرة، كان هناك نشاط كبير في العلاقات بين أرمينيا والهند في الآونة الأخيرة. في العام الماضي، زار وزير خارجية أرمينيا آرارات ميرزويان الهند. وأعقب ذلك زيارة أمين مجلس الأمن في جمهورية أرمينيا أرمين كريكوريان. كيف تقيمون المستوى السياسي للعلاقات بين أرمينيا والهند وما هي النقاط المهمة التي ستسلطون الضوء عليها؟
- أولاً، ناماستي وباريف دزيز! أشكركم جزيل الشكر على إتاحة هذه الفرصة لي للحضور والتحدث معكم والحديث عن العلاقات بين الهند وأرمينيا. أنت على حق عندما تقول إن علاقاتنا السياسية دافئة للغاية وكانت دائماً كذلك تاريخياً، لكن في الماضي القريب ويمكنني القول بالتأكيد منذ زيارة وزير خارجيتنا في عام 2021، الدكتور جايشانكار، منذ ذلك الحين، يمكننا أن نرى نشاطاً متجدداً، هناك الكثير من الديناميكية في اتصالاتنا السياسية. كما ذكرت فقد قمنا بزيارات لوزير الخارجية السيد ميرزويان في عام 2022، ثم في عام 2023. وإذا نظرت إلى عام 2023، فقد قمنا بزيارات بين البلدين كل شهر تقريباً وزار وزراء مختلفون الهند. لقد ذكرتم زيارة أمين مجلس الأمن الخاص بكم. العلاقات تسير في مسار تصاعدي إنهم دافئون، وهناك اتصالات متكررة.

- أرمينيا مهتمة بتطوير العلاقات الدفاعية والتعاون مع الهند. نحن نعلم أنه في عام 2022، قام وزير الدفاع الأرمني سورين بابيكيان بزيارة عمل إلى الهند. وذكرت وكالات الأنباء الهندية مؤخراً أن الهند تهدف إلى إنشاء ممر جوي إلى أرمينيا للصادرات ذات الأهمية الاستراتيجية. أخبرنا من فضلك، ما هي الآفاق التي تراها للتعاون في المجال العسكري؟
- نعم، في الواقع تعاوننا الدفاعي يسير بشكل جيد للغاية. إن التعاون الدفاعي لا يقتصر على التعاون الفني الدفاعي فحسب، بل إننا نتطلع أيضاً إلى بناء القدرات وعلى كلا الجبهتين، سواء كان ذلك في مجال التعاون الفني العسكري أو في مجال التدريب وبناء القدرات، فإن هاتين الجبهتين تسيران بشكل جيد للغاية. انت على حق تماماً، في عام 2022، زار وزير الدفاع السيد بابيكيان الهند ومنذ ذلك الحين رأينا أن الكثير قد حدث في مجال الدفاع ونحن لا نزال نعمل على هذا لتعزيزه بشكل أكبر. وفيما يتعلق بالممر الجوي، أعتقد أن تلك التقارير لم تكن صحيحة. في الواقع، نحن نبحث في كيفية إيصال المعدات إلى أرمينيا هنا. لكن فيما يتعلق بهذا الممر الجوي أعتقد أن ذلك كان مجرد نوع من المعلومات الخاطئة. لذا، أود أن أضع الأمور في نصابها الصحيح. أعتقد أن آفاق تعاوننا العسكري جيدة جداً بالفعل، ونحن نعمل على تعزيزها بشكل أكبر.

- في فبراير، كان وزير الدفاع الوطني اليوناني نيكوس ديندياس في أرمينيا. خلال مؤتمر صحفي مشترك مع وزير الدفاع الأرمني سورين بابيكيان، تحدث الوزير اليوناني عن إمكانية التعاون الرباعي بين أرمينيا واليونان وفرنسا والهند في مجال الدفاع. ما مدى احتمالية تفكيركم في التعاون بهذا الشكل وما الذي ستستفيده الدول المذكورة من هذا؟
- حسناً كما تعلمون، تتمتع جميع الدول الأربع التي ذكرتها بعلاقات جيدة جداً وعلاقات دافئة جداً وعلاقات وثيقة، سواء كانت الهند-أرمينيا، أو الهند-فرنسا أو الهند-اليونان. نحتفل الآن بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس الشراكة الاستراتيجية بين الهند وفرنسا ومع اليونان أيضاً أقمنا شراكة استراتيجية. أجد أن جميع البلدان الأربعة متشابهة في التفكير وشركاء وثيقون للغاية. في الوقت الحالي أعتقد أنه لا يزال من السابق لأوانه الحديث عن الشكل الرباعي. لكن نعم، هناك تقاربات وأنا متأكدة من أنه في حالة حدوث هذا النوع من التعاون، فإن جميع البلدان ستستفيد سيكونون قادرين على التعاون فيما يفعلونه في المجال الثنائي الذي سيتم بعد ذلك توسيعه ليشمل الدول الأربع. وفي هذه المرحلة، لا أستطيع أن أرى أجندة إيجابية إلا إذا حدث ذلك.

- في الآونة الأخيرة، أفادت عدة وكالات أنباء هندية أيضًا أن الهند سترسل ملحقين دفاعيين إلى دول أفريقية وآسيوية، بما في ذلك أرمينيا، من أجل تعزيز الروابط العسكرية مع الدول المذكورة. إذن، ماذا يمكنك أن تقول عن هذا؟
- هذه الحكومة، حكومة رئيس الوزراء مودي، لدينا سياسة واضحة للغاية ومبادرة "صنع في الهند". لذا، لدينا شعار "صنع في الهند" في مجال الدفاع أيضاً ونجد أن صناعتنا الدفاعية، سواء كانت في القطاع العام أو القطاع الخاص، تنتج بالفعل معدات دفاعية ذات مستوى عالمي. ونحن نرى الآن أن العديد من دول العالم تشتري معداتنا الدفاعية. في الواقع لجعل هذه العملية سلسة والقدرة على التنسيق بشكل أفضل، هذا هو السبب وراء إرسال الملحقين العسكريين إلى الأماكن التي ذكرتها. ونعم، بالنسبة لأرمينيا أيضاً، سيكون لدينا ملحق دفاعي.

- نعم شكراً لكم وأي أنواع محددة من المعدات أو الأسلحة؟
- حسناً كما تعلمون، فإن وزارتي الدفاع على اتصال ويستمران في المناقشة ويبحثان في خيارات مختلفة.

- السيدة السفيرة، تواصل أذربيجان منذ عام 2020 اتخاذ خطوات مزعزعة للاستقرار في منطقة جنوب القوقاز. نعلم جميعاً أن أكثر من 100.000 من الأرمن من ناغورنو كاراباغ تم تهجيرهم قسراً من وطنهم التاريخي بسبب التطهير العرقي الذي ارتكبته أذربيجان في سبتمبر. وبالإضافة إلى ذلك ترفض أذربيجان اليوم سحب قواتها من أراضي أرمينيا ذات السيادة. إذاً ما رأيك وكيف تؤثر هذه الإجراءات على أجندة السلام في منطقة جنوب القوقاز؟
- كانت الهند دائمًا تؤيد تحقيق السلام طويل الأمد من خلال الحوار والدبلوماسية. ومن المشجع أن نرى الخطوات الأخيرة التي اتخذها البلدان. وقد عقد وزيرا الخارجية ووزير الخارجية ميرزويان ووزير الخارجية بيراموف اجتماعا في ألماآتا. لذا أعتقد أن حقيقة أن كلا البلدين يتحدثان الآن مع بعضهما البعض عبر الطاولة، فإنهما يمضيان قدماً في أجندة السلام وتشعر الهند دائما أنه من خلال المناقشات فقط يمكن أن يكون هناك سلام طويل الأمد في المنطقة. وهذا ما نتمناه بشدة.

- دعونا نتحدث عن العلاقات الاقتصادية والتعاون بين أرمينيا والهند. كم كان حجم التجارة بين البلدين العام الماضي – في 2023؟ وما هي الاتجاهات الملحوظة في أسواق التصدير والاستيراد الثنائية؟
- فيما يتعلق بتعاوننا التجاري والاقتصادي، أعتقد أنه بالتأكيد أقل بكثير من الإمكانات. إذا نظرت إلى أرقام التجارة في العام الماضي، فقد كانت أقل من 200 مليون دولار أمريكي بين الجانبين. لذا فإن هدف سفارتنا هو التأكد من أنه يمكننا العمل من أجل جمع رجال الأعمال من كلا البلدين معاً. قمنا بتنظيم ثلاثة منتديات أعمال في العام الماضي، لقد قمنا بالفعل هذا العام بتنظيم منتدى أعمال حيث قمنا بذلك في شكل مختلط حتى يتمكن المزيد من رجال الأعمال من الانضمام من الهند وليس بالضرورة السفر. وبالتالي سيكون لدينا تواصل أكبر مع رجال الأعمال وكان سعينا هو زيادة التجارة الثنائية. وهناك مجالات معينة نرى فيها إمكانات جيدة. أنت تعلم أن الهند تُعرف باسم "صيدلية العالم". منتجاتنا الصيدلانية هي قادة العالم. في الواقع،يأتي أكثر من 60% من اللقاحات في جميع أنحاء العالم من الهند، بما في ذلك تلك التي يتم توفيرها من خلال منظمة الصحة العالمية وغيرها من الآليات مثل التحالف العالمي للقاحات والتحصين. لذلك هذا هو المجال الذي أرى فيه المزيد من الإمكانات. ويعمل الجانبان على زيادة استيراد الأدوية واللقاحات الهندية إلى أرمينيا. كما أن كلا البلدين لديهما قطاع جيد للتكنولوجيا الفائقة. وهذا هو أحد المجالات التي أشعر أنه نظراً لقوة هذا القطاع بالذات، يمكننا النظر في تكثيف التعاون لتحقيق المنفعة المتبادلة لكلا البلدين.

- في العام الماضي، في مؤتمر الخبراء في يريفان، أكدتم أن الهند مستعدة للمشاركة في برامج تطوير البنية التحتية في أرمينيا. ما هي مجالات اهتمامات الهند؟
- كما تعلمون في مناقشاتنا مع الجانب الأرمني، أخبرونا عن تطوير البنية التحتية، ولا سيما مشروع الطريق السريع بين الشمال والجنوب. وبالنظر إلى أن شركات البنية التحتية الهندية تتمتع بخبرة عالمية المستوى، كما تعلمون فإننا في الهند نقوم بتطوير البنية التحتية الرئيسية، سواء كانت طرقاً أو سكك حديدية أو طرقاً سريعة أو ممرات مائية أو مطارات أو جسورًا وما إلى ذلك. هناك اهتمام كبير جدًا بتطوير البنية التحتية. لقد جمعت شركاتنا الكثير من الخبرات والتجارب، ليس فقط في بلدنا، وهو بلد كبير جدًا وهناك الكثير من المشاريع، ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم. وفي جميع أنحاء العالم، تقوم شركات البنية التحتية الهندية ببناء الجسور والطرق والسكك الحديدية والموانئ والمطارات. وفي هذا الصدد، قام وزير الإدارة الإقليمية والبنية التحتية في بلدكم، السيد سانوسيان، برفقة نائب وزير الخارجية، بزيارة الهند في تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي لحضور القمة البحرية الهندية العالمية. وفي ذلك الوقت تمكنا من مقابلة العديد من شركات البنية التحتية الهندية. هذه المناقشات مستمرة ونأمل أن تتمكن شركات البنية التحتية الهندية من المشاركة والمساهمة في تطوير البنية التحتية في هذا البلد.

- في العام الماضي، نشرت حكومة جمهورية أرمينيا مشروع "مفترق طرق السلام". وكانت هناك آراء بأن مشروع "مفترق طرق السلام" يتوافق مع رؤية الهند في جنوب القوقاز. ما هو رأي الهند في هذه المبادرة؟
- كما تعلم، عندما تحتاج البلدان إلى الازدهار، فإن الاتصال هو المفتاح. والاتصال هو أمر عملنا عليه، في منطقتنا، بشكل وثيق جداً مع البلدان المجاورة لنا. مشاريع الاتصال التي تربط الهند وجيرانها، هذا شيء قمنا بتطويره بطريقة كبيرة جداً في العقد الماضي أو نحو ذلك. وبالمثل، نجد أنه بالنسبة لأي منطقة، إذا كنت تريد الانتقال إلى المستوى التالي من الرخاء، فأنت بحاجة إلى مشاريع الاتصال. وبطبيعة الحال، نرى مشروع "مفترق طرق السلام" للحكومة الأرمنية في ضوء ذلك، سيكون وضعاً مربحاً لجميع الشركاء الإقليميين. وبالفعل ليس هناك طريقة أخرى بالنسبة لنا سوى زيادة الروابط بين البلدان، سواء كان ذلك من حيث الطرق أو السكك الحديدية وما إلى ذلك. نحن ننظر إلى الأمر بإيجابية وحماس.

- تلعب الهند دورا مهما في تطوير ميناء تشابهار كما نعلم. لقد ذكرتم أنه يتم النظر أيضًا في احتمالات تسهيل استخدام ميناء تشابهار لأرمينيا. ما هي تلك الاحتمالات؟
- تعلمون أن ميناء تشابهار تم تطويره بشكل مشترك بين الهند وإيران وفي مناقشاتنا مع الجانب الأرمني، كان هنالك اهتماماً باستخدام ميناء تشابهار. قام وزير الإدارة الإقليمية الخاص بكم بزيارة ميناء تشابهار في ديسمبر من العام الماضي. نحن ننتظر التفاصيل من الجانب الأرمني وبالتأكيد سننظر فيها بمجرد أن نتلقى مقترحات ملموسة منهم.

- ما هو الدور الذي يمكن أن تلعبه أرمينيا في تطوير طريق الاتصال من الهند إلى ميناء تشابهار ومن ثم إلى البحر الأسود؟
- في الواقع، هذا يعود إلى تعليقي حول الاتصال. أرمينيا، كونها دولة غير ساحلية، تحتاج بالتأكيد إلى المزيد من مشاريع الاتصال. إذا تحقق ذلك أعتقد أنه سيساعد أرمينيا في التغلب على حقيقة أنها دولة غير ساحلية.

- السيدة السفيرة، ما الذي يتعين على البلدين فعله لتطوير العلاقات الثنائية في المجالين الثقافي والتعليمي؟ وما هي التوقعات التي يمكن أن تكون لدينا في هذا المجال؟
- يسعدني جداً أن أرى هنا في أرمينيا مدى معرفة الشعب الأرمني بالثقافة الهندية وعندما أقول أعرف، فهذا يعني المعرفة المتعمقة. يسعدني أن أشارككم أنني كنت في حفل إطلاق كتاب. كانت هذه إعادة طباعة لترجمة شاعرنا السنسكريتي كاليداس. عاش في القرن الرابع/الخامس الميلادي. كانت هذه إعادة طباعة للترجمة الأرمنية لعمله المبدع "أبهيجيان شاكونتالام". لقد فوجئت بسرور عندما رأيت مستوى المعرفة الذي كان لدى الأرمن حول أعمال كاليداس وهذا مجرد مؤشر على نوع الاهتمام الذي أراه هنا باللغات الهندية والسنسكريتية واليوغا والأدب والرقص والموسيقى والأفلام وما إلى ذلك. وبالنسبة لنا كسفارة نود تعزيز ذلك بشكل أكبر، نجد أن هناك تعطشاً لمزيد من نشر الثقافة الهندية الأصيلة. وفيما يتعلق بالتعليم، لدينا هنا في أرمينيا حوالي 3000 طالب طب. تعمل الهند أيضًا بنشاط على تعزيز المنح الدراسية. لدينا 40 مكاناً في برنامج ITEC (التعاون الفني والاقتصادي الهندي) ونحن لا نقدم هذه الخدمات لموظفي الخدمة المدنية فحسب، بل أيضًا للأشخاص من مختلف القطاعات في أرمينيا. نحن نعلن عن هذا على نطاق واسع جدًا لأننا نرغب في أن يستفيد الأرمن من هذه الدورات لأن كل شيء مدفوع الثمن-تذكرة الطيران والإقامة في الهند وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك يدعو معهد التدريب الدبلوماسي لدينا أيضاً الدبلوماسيين الأرمن للمشاركة في أنواع مختلفة من الدورات. في العام الماضي تم تنظيم دورة تدريبية مخصصة للدبلوماسيين الأرمن. كان لدينا 15 دبلوماسياً، ليس فقط من وزارة الخارجية، ولكن أيضاً من مكتب رئيس الوزراء، ومكتب الرئيس ومجلس الأمن القومي. لقد كانوا في الهند لمدة 15 يومًا، وتم دفع ثمن كل شيء وهذا يساعد في جعل الاتصالات بين الأشخاص أكثر قوة. تلك هي المجالات التي نتطلع فيها إلى تعزيز وتعميق التعاون.

- لقد تحدثنا عن الطلاب، ولكن أود أيضاً أن أسألك عن السياح الذين يأتون إلى هنا والعديد منهم يأتون إلى هنا للعمل في أرمينيا. وكيف يمكن أن يساهم ذلك في تعزيز وتعميق العلاقات بين البلدين؟
- حسناً، في الواقع، كما ذكرت للتو، الأشخاص الذين يسافرون ويعملون هنا هم الجسر الحي بين بلدينا. لقد تحدثنا بالفعل عن طلابنا، كما لاحظنا منذ العام الماضي وجود عدد كبير من العمال الهنود الذين يأتون إلى هنا ويعملون. إننا نسعى جاهدين إلى التأكد من أنهم يعملون في الظروف المناسبة وأن حقوقهم تُحترم ويتم الاعتناء بهم. يتم الاهتمام بتغطيتهم الطبية وجميع تلك العوامل الأخرى، ولكن بالتأكيد مع تزايد عدد الأشخاص الذين يسافرون بين البلدين، لا أستطيع إلا أن أرى أن هذه العلاقات الدافئة للغاية التي نتمتع بها بالفعل يمكن أن تصبح أكثر دفئًا. ولا يمكن إلا أن يساعد في ترسيخ العلاقات بين بلدينا.

- والسؤال الأخير، السيدة السفيرة، هل هناك أي زيارة رفيعة المستوى مخططة من الهند إلى أرمينيا في المستقبل القريب؟
- كما تعلمون، فإن أكبر ممارسة للديمقراطية في العالم تجري حاليًا في الهند. لدينا انتخاباتنا العامة التي تجري الآن. بدأت في 19 أبريل وتنتهي في 1 يونيو. وتجرى الانتخابات على سبع مراحل. لدينا حوالي 970 مليون ناخب مؤهل. إنها دولة كبيرة ومتنوعة للغاية وحارّة جداً في هذه المرحلة. لذلك، بمجرد انتهاء الانتخابات وإعلان النتائج في الرابع من حزيران/يونيو، ستكون لدينا حكومة جديدة. إن مساعينا، حكومة الهند وحكومة أرمينيا، هي النظر في الزيارات رفيعة المستوى لكبار الشخصيات. وسنعمل على تحقيق ذلك بمجرد تشكيل الحكومة الجديدة.

- هل هنالك اي شيء تريدي أن تضيفه؟
- أعتقد أنني أود فقط أن أضيف أن الأرمن شعب ودود للغاية، ومضياف جداً وأعتقد أن هذا شيء أجده مشابه جداً للهنود لأننا أيضاً ودودون جداً ومضيافون جداً، إنها نفس الثقافة التي أجدها في كلا البلدين وأعتقد أن اكتشاف ذلك كان أمراً رائعاً.

- شكراً جزيلاً لكم وأشكركم على هذه الفرصة. أنا فعلاً أقدر ذلك. شكرًا لك.
- شكراً جزيلاً وأود أن أشكر أرمنبريس. أعتقد أنك تقوم بعمل جيد جداً وكما يقولون بالفرنسية، بون استمرار!

أجرى المقابلة دافيت ماميان