يريفان في 9 يوليو/أرمنبريس: لا يزال نزاع ناغورنو كاراباغ بحاجة إلى تسوية نهائية من خلال المفاوضات بموجب ولاية الرئاسة المشتركة لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، هذا ما قاله وزير خارجية أرمينيا آرارات ميرزويان في مقابلة مع الصحيفة اليونانية " كاثيميريني" في إطار زيارة العمل التي قام بها لليونان يوم 27 يونيو.
يقدم أرمنبريس النص الكامل لمقابلة وزير الخارجية:
سؤال: العلاقات اليونانية الأرمنية ودية تقليدياً. هل هناك مساحة لمزيد من التطوير؟ ما هي الموضوعات الرئيسية لجهات الاتصال الخاصة بكم هنا في أثينا؟
الجواب: اليونان من أهم شركاء أرمينيا في أوروبا والعالم. تستند العلاقات بين أرمينيا واليونان إلى التاريخ والقيم المشتركة منذ آلاف السنين والصداقة والتضامن بين شعبينا. على مر القرون عاش الأرمن واليونانيون بسلام جنباً إلى جنب وتعاونوا لخلق القيمة والازدهار وقاتلوا معاً ضد الظالمين الخارجيين. في هذا السياق أود أن أؤكد أننا لن ننسى أبدًا الدعم المخلص للشعب اليوناني والحكومة خلال الأوقات الصعبة للغاية في تاريخ أمتينا وآخر مثال على ذلك هو حرب عام 2020.
نحتفل هذا العام بالذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورياتنا. خلال هذه العقود الثلاثة تم التوقيع على أكثر من 40 وثيقة بين البلدين وقمنا بتطوير علاقات قوية بين الدول وجدول أعمال ثنائي متين يتراوح من الحوار السياسي النشط إلى الشراكة في مجالات مختلفة ، بما في ذلك الدفاع والاقتصاد والتعليم والثقافةو العديد من المجالات الأخرى، فضلاً عن التعاون متبادل المنفعة على منصات متعددة الأطراف. خلال زيارة العمل الأخيرة التي قمت بها إلى اليونان أجريت محادثات مثمرة للغاية مع الرئيسة كاترينا ساكيلاروبولو ورئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس، بالإضافة إلى مناقشات متعمقة مع زميلي وصديقي العزيز الوزير نيكوس ديندياس. لقد أحرزنا تقدماً وتوصلنا إلى تفاهم مشترك حول عدد من القضايا المهمة وسنواصل العمل لتعميق علاقاتنا بشكل أكبر.
أيضاً أعتقد أنه يجب علينا التفكير في رفع مستوى التعاون بين أرمينيا واليونان إلى مستوى أعلى بكثير والذي قد يكون مناسباً للشركاء الاستراتيجيين. أنا واثق من أننا يجب أن نعمل في هذا الاتجاه في المستقبل القريب.

سؤال: عقدت أرمينيا واليونان وقبرص بعض جولات المحادثات الثلاثية. كيف يمكن لهذه العلاقة أن تتطور أكثر؟
الجواب: تولي أرمينيا أهمية كبيرة للصيغة الثلاثية للتعاون. حتى الآن أجرينا بنجاح عدة اجتماعات وزارية ثلاثية ونتطلع لاستضافة قمة الشكل على مستوى قادة دولنا الثلاثة.
تتمتع دولنا بخبرة غنية في التعاون والدعم المتبادل ونعتقد أن دولنا لديها إمكانات هائلة لتعزيز الاستقرار والأمن والسلام في المنطقة من خلال الحوار السياسي المعزز والتعاون بين أرمينيا واليونان وقبرص. كما نقر بأهمية وكفاءة التعاون الثلاثي في مجالات الدفاع والشتات والعلاقات البرلمانية وحالات الطوارئ وتكنولوجيا المعلومات والرعاية الصحية والاستثمارات والسياحة والتعليم والثقافة. أنا واثق من أن الشكل مقدر له أن ينجح.

سؤال: في عام 2020 اندلعت حرب في ناغورنو كاراباغ هل أرمينيا مستعدة لقبول الوضع الراهن حول ناغورنو كاراباف؟ وإذا لم يكن الأمر كذلك فماذا يمكن أن يكون بديلاً؟
الجواب: على الرغم من ادعاءات السلطات الأذربيجانية بأنه بعد حرب 44 يوم في عام 2020 لم تعد ناغورني كاراباغ كياناً بعد الآن وأن الصراع قد انتهى فإن واقع وموقف المجتمع الدولي يثبتان عكس ذلك: ناغورنو- كاراباغ موجودة مع سكانها الأرمن الذين ما زالوا يعيشون على أرض أجدادهم والذين يتم ضمان أمنهم الآن من قبل قوات حفظ السلام الروسية، وفقاً للبيان الثلاثي في 9 نوفمبر 2020 والذي أوقف الحرب المدمرة.
لا يتوقف الصراع عن الوجود لمجرد أن أحد الأطراف يعلن أنه غير موجود. هذا هو خداع الذات. علاوة على ذلك تُظهر البيانات الرسمية الصادرة عن العديد من شركائنا الدوليين والمنظمات الدولية، بما في ذلك الدول الوسيطة بوضوح أيضاً أن نزاع ناغورني كاراباغ لا يزال بحاجة إلى تسوية نهائية من خلال المفاوضات بموجب ولاية الرئاسة المشتركة لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. يجب أن توفر ضمانات الأمن والحماية لجميع حقوق أرمن آرتساخ وبالتالي اشتقاق الوضع النهائي لناغورنو كاراباخ.

سؤال: لديكم عدة مسارات للمفاوضات مع أذربيجان. هل يمكن للحرب في أوكرانيا أن تؤثر على التطورات الدبلوماسية في جنوب القوقاز؟
الجواب: لا يزال الوضع في جنوب القوقاز هشاً وبينما تطمح أرمينيا من خلال أعمالها إلى استئناف مفاوضات السلام الشاملة، بما في ذلك تسوية نزاع ناغورني كاراباغ وبالتالي تحقيق الاستقرار والسلام في المنطقة، تواصل أذربيجان سياسة الأعمال الاستفزازية والتهديدات باستخدام القوة. بعد تطور الوضع في أوكرانيا اجتاحت القوات المسلحة الأذربيجانية قرية باروخ في ناغورنو كاراباغ والتي سبقها قصف مستمر للقرى والبنية التحتية المدنية وحثت السكان الأرمن المسالمين في القرى المجاورة على مغادرة منازلهم تحت تهديد استخدام القوة وتعطيل تشغيل خط أنابيب الغاز لعدة أسابيع وسط طقس بارد غير مسبوق ..إلخ.
في الوقت الحالي عندما يركز العالم اهتمامه على أوكرانيا قد تميل أذربيجان إلى إطلاق استفزاز واسع النطاق في أي لحظة وبالتالي من المهم للغاية أن يتخذ المجتمع الدولي خطوات فعالة لمنع محاولات زعزعة استقرار الوضع في جنوب القوقاز ․

سؤال: هل أنتم متفائلون بالتطبيع بين أرمينيا وأذربيجان؟
الجواب: تماشياً مع البيانات الثلاثية التي اعتمدتها الوساطة الروسية في 11 يناير 2021 و 26 نوفمبر 2021 والاتفاقيات التي تم التوصل إليها في بروكسل شاركت أرمينيا بشكل بناء في حوار مع أذربيجان حول التطبيع العام للعلاقات وترسيم الحدود و أمن الحدود بين البلدين وفتح الروابط الاقتصادية الإقليمية واتصالات النقل.
نكرر التزامنا بالعمل بشكل بناء في جميع الاتجاهات وأود أن أؤكد أن العملية كانت ستصبح أكثر سلاسة وفعالية إذا امتنعت أذربيجان عن خطابها الخطير الذي ينم عن كره الأرمن واحتجزت العديد من أسرى الحرب الأرمن وغيرهم من المحتجزين في الأسر وتدمير التراث الثقافي والديني الأرمني وإعاقة وصول المنظمات الإنسانية الدولية إلى منطقة نزاع ناغورنو كاراباخ ، إلخ.
بشكل عام نعتقد أنه على الرغم من كل الدماء والكراهية التي شهدتها المنطقة هناك فرصة حقيقية للسلام في جنوب القوقاز. كررت أرمينيا التأكيد مراراً وتكراراً على استعدادها لتحقيق استقرار طويل الأمد وفتح حقبة من التنمية السلمية في المنطقة. في نفس الوقت من الواضح أن هذه الجهود لا يمكن أن تكون من جانب واحد ونحن نتوقع نهجا بناء مماثل وخطوات عملية مخلصة من الجانب الأذربيجاني لتحقيق هذه الغاية.

سؤال: بدأت أرمينيا مؤخراً عملية تطبيع العلاقات مع تركيا. هل أنت متفائل بخطوات ملموسة في هذا الاتجاه؟ ماذا يمكن أن تكون هذه الخطوات؟
الجواب: صرحت قيادة أرمينيا عدة مرات كما ورد في برنامج حكومتنا أن أرمينيا مستعدة لإقامة علاقات دبلوماسية مع تركيا وفتح الحدود بين بلدينا والتي أغلقتها تركيا من جانب واحد في عام 1993.
وقد تم تعيين الممثلين الخاصين لعملية تطبيع العلاقات بين أرمينيا وتركيا وعُقدت بالفعل أربعة اجتماعات أكد فيها الجانبان التزامهما بمواصلة العملية دون أي شروط مسبقة بهدف فتح الحدود وإقامة علاقات دبلوماسية. لإعطاء ديناميكية إيجابية لهذه العملية قبلت دعوة وزير خارجية تركيا للمشاركة في منتدى أنطاليا الدبلوماسي والتقيت مع نظيري على هامش المنتدى.
واليوم فإن الإرادة السياسية والاستعداد لاتخاذ خطوات ملموسة نحو تطبيع العلاقات ضروريان لنجاح العملية، أظهر الجانب الأرمني ذلك مراراً وتكراراً ونتوقع نفس الشيء من الجانب التركي.

سؤال: ما هو موقف أرمينيا من أكثر القضايا حساسية لليونان في الوقت الحالي مثل التوتر المتزايد بانتظام على الحدود اليونانية التركية وقضية قبرص؟
الجواب: تؤيد أرمينيا بشكل كامل وحدة أراضي الجمهورية اليونانية وسيادتها. تعتبر أرمينيا أي إجراءات وخطوات يمكن أن تنتهك بشكل صارخ قواعد القانون الدولي وقانون البحار وميثاق الأمم المتحدة أمراً غير مقبول.
أما بالنسبة لقضية قبرص كما في قضية ناغورني كاراباغ في هذه الحالة أيضاً فإن أي محاولة لعرض عواقب استخدام القوة كحل أمر غير مقبول بالنسبة لنا. دعمت أرمينيا وقبرص بعضهما البعض على الدوام على منصات ثنائية ومتعددة الأطراف.