نقف مع الشعب الأرمني- الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بكلمته في يوم ذكرى الإبادة الأرمنية، متجنباً مصطلح الإبادة-

2 دقيقة قراءة

يريفان في 24 أبريل/أرمنبريس:أصدر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بياناً اليوم في 24 أبريل- يوم ذكرى الإبادة الجماعية الأرمنية، لكنه تجنب مرة أخرى استخدام مصطلح "الإبادة الجماعية".

"اليوم نحيي بميدس ييغرن ونكرم ذكرى أولئك الذين عانوا في واحدة من أسوأ الفظائع الجماعية في القرن العشرين. ابتداءً من عام 1915 تم ترحيل مليون ونصف المليون أرمني أو ذبحهم في مسيرات حتى وفاتهم في السنوات الأخيرة من الإمبراطورية العثمانية. في يوم الإحياء هذا ننضم مرة أخرى إلى المجتمع الأرمني في أمريكا وحول العالم في الحداد على الأرواح الكثيرة التي فقدت.

في هذا اليوم نكرم أيضاً ونعترف بعمل أولئك الذين حاولوا إنهاء العنف وكذلك أولئك الذين سعوا إلى ضمان عدم تكرار الفظائع مثل هذه، مثل ناشط حقوق الإنسان والمحامي رافائيل ليمكين. نذكر مساهمات الأمريكيين السخية، الذين ساعدوا في إنقاذ الأرواح وإعادة بناء المجتمعات الأرمنية. بينما نكرم ذكرى الذين عانوا نستمد إلهامنا أيضاً من شجاعة ومرونة الشعب الأرمني الذي في مواجهة الشدائد الهائلة، بنى مجتمعات نابضة بالحياة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في الولايات المتحدة.

نتعهد بالتعلم من المآسي السابقة حتى لا نكررها. نرحب بجهود الأرمن والأتراك للاعتراف بتاريخهم المؤلم ومحسابته"، وقال ترامب في البيان الذي نشر من خلال البيت الأبيض وأضاف: "إننا نقف مع الشعب الأرمني في تذكير الأرواح التي ضاعت خلال ميدس ييغرن ونؤكد من جديد التزامنا بعالم أكثر سلماً".

العربية English Français Հայերեն Русский

لقطات حصرية من منطقة أورتسادزور-رصد النمر الثامن النمر الفارسي/القوقازي النادر في محمية الحياة البرية المركزية-

مؤتمر صحفي بمناسبة إطلاق النظام البيومتري الجديد-صور-

لا يوجد أي حديث عن طرد أرمينيا من منظمة معاهدة الأمن الجماعي-الأمين العام للمنظمة طلالبيك مساديكوف-

سيتم تصدير عدد من المنتجات الأرمنية إلى المملكة المتّحدة بدون رسوم جمركية

رئيس الوزراء باشينيان يستقبل الفائز بجائزة الدولة الأرمنية كيم غفاريان

معرض استعادي مخصّص للذكرى الخامسة والثمانين للنحات فنان الشعب لأرمينيا يوري بيتروسيان-صور-

فريق من الخبراء الدوليين يلخّص نتائج مؤتمر الأطراف العالمي السابع عشر (COP17) للتنوّع البيولوجي في أرمينيا ويعرض 10 إنجازات مهمة للمؤتمر

وزيرة التربية والعلوم والثقافة والرياضة الأرمنية جانّا أندرياسيان جانا أندرياسيان تشارك بالمؤتمر التاسع عشر لوزراء الرياضة في الدول الأعضاء في مجلس أوروبا

استئناف الرحلات الجوية المباشرة بين يريفان وصوفيا اعتباراً من 7 نوفمبر/تشرين الثاني

مؤتمر صحفي مخصّص لإطلاق مهرجان يريفان الدولي لشكسبير المسرحي-صور-