عرض فيلم «تانييل» عن الكاتب الأرمني الكبير تانييل فاروجان- ضحية الإبادة الأرمنية بعام 1915-صور-

يريفان في 17 يوليو/أرمنبريس: تمّعرض فيلم "تانييل" في قاعة المؤتمرات التابعة لمعهد متحف الإبادة الجماعية الأرمنية-تستسرناكابيرت بيريفان.

الفيلم القصير يمثل الجزء الأخير من حياة الشاعر الأرمني الكبير تانييل فاروجان من الاعتقال حتى الموت (1915). وقد اختار مخرجو الفيلم شخصية ومثال فاروجان لأنه يتحدث عن الجمال والسلام والخير والحب من خلال أعماله و قالت منتجة الفيلم تاتيفيك أيفازيان لأرمنبريس: "لقد اخترنا أيضاً فاروجان لإظهار روعته".

وحضر الحدث فريق الفيلم الذي يقوده المخرج الأرمني-البريطاني كارو بيربيريان، في الفيلم تستمر القصة- من شعر فاروجان وبنجامين هوجسون- الكاتب إنجليزي، جيث تتم قراءة القصائد الأرمنية من قبل "ممثلة القسطنطينية" إليزا أكجون والممثل الإنجليزي شون بين. في الفيلم جنباً إلى جنب مع اللغة الأرمنية الغربية، تقُراّ قصائد فاروجان باللغة الإنكليزية. ويوضح كارو بيربيثريان الإختيارات على النحو التالي: "كان من المهم بالنسبة لنا الحفاظ على الأرمنة الغربية لأنها لغة متراجعة". ويرافق الفيلم موسيقى المؤلفين فيليب كالاس ومايكل نيانيا وتيكران هاماسيان.

في نهاية الحدث عقدت مناقشة على شكل سؤال وجواب- ثم قام ممثلو الفيلم إيليا أكغون وتيكران كابويان وآخرون بتلاوة قصائد من الكاتب الشهير، كما شارك الفيلم في مهرجان "المشمش الذهبي" للسينما الدولي التي تقام في يريفان- Golden Apricot International Film Festival هذا العام وفاز بجائزة Audience Award وأفضل إخراج في مهرجان برمودا السينمائي الدولي هذا العام. كما أعدت AGMI معرضاً مؤقتاً لحياة فاروجان وأعماله. الفيلم مدعو أيضاً إلى عدد من المعارض والمهرجانات: "بعد العودة إلى المملكة المتحدة علينا الذهاب إلى اسكتلندا، ثم إلى الولايات المتحدة وكندا وأستراليا لعرض الفيلم والمشاركة في المهرجانات" أضافت تاتيفيك أيفازيان.