تلخيص نتائج اجتماع رئيسي وزراء أرمينيا وجورجيا بيريفان -التشديد على تعميق التعاون المبني على العلاقات المميزة والشقيقة بين البلدين-

يريفان في 2 مارس/أرمنبريس:ذكرت الحكومة الأرمينية لأرمنبريس أن رئيسي وزارء أرمينيا وجورجيا كارن كارابيتيان وجيورجي كفيريكاشفيلي أدليا ببيانات تلخص نتائج اجتماعهما فى نهاية المحادثات التى عقدت في يريفان.

وقال رئيس الوزراء كارن كارابيتيان:

"السيد الرئيس، أرحب مرة أخرى بحرارة بكم وبوفدكم إلى أرمينيا وأؤكد لكم أننا سعداء جداً بزيارتكم. ولا بد لي أن أشير إلى أن العلاقات الأرمينية- الجورجية تواصل التطور في جو الثقة المتبادلة. وأود أن أبلغكم بأن اجتماعنا، كما هو الحال دائماً، قد مر في جو دافئ وبنّاء للغاية. لقد ناقشنا علاقاتنا الثنائية وقضايانا الإقليمية على حد سواء. لقد تحدثنا عن اتجاهات التعاون الممكنة، أي المنطقة الاقتصادية الحرة في ميغري، وعلى كيفية المضي قدماً في مجالات الطاقة والنقل والسياحة والرعاية الصحية. لقد اتفقنا على اتخاذ خطوات لتكثيف الاتصالات بين شباب دولتينا الصديقتين. لقد ناقشنا وأظهرنا موقفنا إزاء القيادة الجورجية بشأن المسائل المتصلة بالحفاظ على التراث التاريخي والثقافي واستعادته. ومن الجدير بالذكر أننا خرجنا من المحادثات مع مزاج جيد جداً. لقد أوضحنا بوضوح أين سننقل، ونحن مقتنعون بأنه على الرغم من المستوى الرفيع لعلاقاتنا الثنائية، تنوخى نمواً كبيراً في العلاقات الاقتصادية والإمكانيات أكبر بكثير، ومرة أخرى نرحب بكم بأرمينيا".

بدوره قال رئيس الوزراء الجورجي: "شكراً السيد رئيس الوزراء، صديقي العزيز على الاستقبال الحار. ترتبط جورجيا وأرمينيا بالصداقة والعلاقات الودية التي تعود إلى قرون طويلة: وهذا هو الأساس الذي استندنا إليه إلى إقامة نوع جديد من العلاقات بين الدولتين، ونحن سعداء بأن العلاقات الثنائية تتطور بديناميات إيجابية. لقد احتفلنا في العام الماضي بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإقامة العلاقات الدبلوماسية وأصبح من الممكن في غضون هذه السنوات إقامة شراكة مفيدة للطرفين تقوم على الثقة بين شعبينا الشقيقين. وفي عام 2017 عقدت الكثير من الاجتماعات الثنائية الرفيعة المستوى، وزار رئيس وزراء أرمينيا جورجيا في مطلع عام 2017 واليوم نزور أرمينيا. كما وصل الرئيس الأرميني إلى جورجيا في زيارة رسمية في كانون الأول / ديسمبر 2017 ويسرني أن العلاقات السياسية بين بلدينا في مستوى رفيع حقاً. والدليل على أهمية هذه الزيارة وتنوع القضايا هما علاقاتنا الدبلوماسية، وأود أن أقول إن وفدنا لا يضم وزراء فحسب، بل أيضاً ممثلين من مجموعة الصداقة البرلمانية. وقد ناقشنا الكثير من قضايا العلاقات الثنائية المتعلقة بالعلاقات الاقتصادية الثنائية. وأرحب بحقيقة أن لدينا ديناميات مستقرة في العلاقات التجارية. وأهنئ نظيري على معدل النمو الاقتصادي المرتفع في أرمينيا: نحن، بصفتنا صديق أرمينيا ودولة الجوار، سعداء أيضاً بهذا الإنجاز. لقد تطرقنا إلى مجالات رئيسية، مثل الطاقة والنقل والسياحة والعلاقات الثقافية والفن والتعليم وبالطبع، كما ذكرنا، المساعدة في برامج تبادل الطلاب. ونحن على استعداد لتقديم أقصى قدر من الدعم للعلاقات الجديدة بين الشباب ولدينا حقاً الكثير من الأعمال للقيام به على هذا الطريق. إن تبادل آخر الإنجازات والخبرات أمر مهم أيضاً ويسعدني أن أذهب في إطار هذه الزيارة إلى مركز تومو في أرمينيا وآمل أن يتعمق التعاون في مجال التعليم.

وأبرز نظيري أهمية التعاون الإقليمي ونحن مستعدون لكي تشارك أرمينيا جنباً إلى جنب مع جورجيا بنشاط في المشاريع المتعددة الأطراف، ونعتقد أنه يمكننا أن نستفيد من هذا المنطلق استناداً إلى شبكة منطقة التجارة الحرة والعقود المبرمة بين أرمينيا وجورجيا. وستستخدم جورجيا أيضاً الفرص المتاحة من أرمينيا.

ونرحب أيضاً بتوقيع اتفاق الشراكة الشامل والمعزز بين أرمينيا والاتحاد الأوروبي، واتفقنا على ضرورة زيادة تعميق الزيارات الرفيعة المستوى ومساعدة التعاون بين الوكالات القطاعية في البلدين.

وأود أيضاً أن أسلط الضوء على إصلاحات السلطة التي تجري في أرمينيا وأود أن أرحب بالانتخابات الناجحة وانتخاب أرمين سركيسيان- وهو صديق جورجيا. وقد أجريت هذه الانتخابات بالفعل في البرلمان وأتمنى لبلدي الصديق أن ينهي بنجاح الإصلاح الذي بدأه.

وأود أن أعرب عن ارتياحنا لنتائج محادثات اليوم، وسنواصل اليوم المحادثات في اتجاهات مختلفة، ستعقد العديد من الاجتماعات الهامة. شكراً صديقي على الاستقبال الحار وأتمنى النجاح لبلدينا الشقيقين".