بيان مشترك لرئيس الوزراء الأرمني والرئيس الإيراني حول التعاون والصداقة والمشاريع المستقبلية

يريفان في 19 أغسطس/أرمنبريس: في أعقاب زيارة الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إلى أرمينيا وقّع رئيس الوزراء الأرمني نيكول باشينيان والرئيس الإيراني بياناً مشتركاً. أرمنبريس تنشر النص الكامل للبيان:
"بدعوة من رئيس وزراء جمهورية أرمينيا نيكول باشينيان، وبهدف تعزيز وتوسيع العلاقات بين أرمينيا وإيران، قام رئيس جمهورية إيران الإسلامية مسعود بزشكيان، بزيارة رسمية إلى جمهورية أرمينيا في 19 أغسطس/آب 2025 (الموافق 28 من شهر مورداد 1404 للتقويم الشمسي). وخلال المفاوضات التي جرت بين رئيس وزراء أرمينيا ورئيس إيران، والوفدين المرافقين لهما، تبادل الجانبان وجهات النظر حول مختلف القضايا الثنائية ومتعددة الأطراف، وأشادا بالعلاقات التاريخية والوطيدة والودية بين الشعبين، وبالقواسم الثقافية والحضارية المشتركة التي تمتد لقرون، وأكّدا عزمهما على مواصلة تعزيز هذه العلاقات، باستخدام جميع الوسائل والفرص، بالإضافة إلى تطوير وتعزيز المشاورات السياسية حول مختلف القضايا الثنائية والإقليمية والدولية. كما أعربا عن ارتياحهما للتوجه الديناميكي والواعد لتطوير التعاون بين البلدين على المستويات الثنائية والإقليمية والدولية، وكذلك على مستوى رفيع. الحوارات وتبادل الوفود، أكد الطرفان على عزمهما على تعميق العلاقات بين البلدين والارتقاء بها إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية. وأشارا إلى أهمية المشاورات السياسية رفيعة المستوى المنتظمة التي تهدف إلى تنسيق النهج بشأن القضايا الثنائية والإقليمية والدولية وتوسيع التعاون. وأكّد الطرفان أنه بغض النظر عن التغيرات في الوضع الدولي، فإنهما سيظلان ملتزمين بتعزيز العلاقات الثنائية وتطوير التعاون الشامل. وأدانا الهجوم الأخير على جمهورية إيران الإسلامية، ودعا إلى الالتزام بميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، وأكّدا التزامهما بميثاق الأمم المتحدة والمبادئ والمعايير المعترف بها للقانون الدولي، بما في ذلك احترام سيادة الدول واستقلالها وسلامة أراضيها وحرمة الحدود الدولية وحرمتها واستبعاد استخدام القوة أو التهديد باستخدامها، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبعضهما البعض، وأكّدا مجدداً على العلاقات القائمة على التعايش السلمي وحسن الجوار، وشدّدا على أهمية تطوير العلاقات بين الشعبين، وكذلك التبادلات العلمية والثقافية والسياحية التي تهدف إلى تعزيز الصداقة والاعتراف المتبادل بين البلدين وشعبيهما، وتحقيقاً لهذه الغاية تسهيل حركة مواطني الدولتين. وأشارا إلى أهمية الحوار والتعاون بين برلماني البلدين كعنصر أساسي لتعزيز الأهداف والرؤية المشتركة، وأشارا إلى أهمية اللجان المتخصصة ومجموعات الصداقة البرلمانية في إطار المنظمات البرلمانية الدولية. وأكّدا على ضرورة حل المشكلات البيئية المشتركة، ولا سيما تلوث نهر أراكس، من خلال التعاون الثنائي. وإذ أكّدا على الإمكانات الكبيرة لزيادة حجم التبادل التجاري، ورحّبا بعقد دورات منتظمة للجنة الحكومية المشتركة بين البلدين، أكّدا مجدداً عزمهما على توسيع وتعميق التعاون في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك. ولزيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين إلى 3 مليارات دولار، قرّرا زيادة حجم التبادل التجاري وتوسيع الاستثمارات المتبادلة وتنفيذ مشاريع البنية التحتية المشتركة التي تهدف إلى تعزيز الصداقة والمصالح المشتركة للدولتين، مع مراعاة الفرص التي توفرها اتفاقية التجارة الحرة بين إيران والاتحاد الاقتصادي الأوراسي في هذا الصدد. وانطلاقاً من المصالح المشتركة للبلدين في تعزيز طريق الخليج العربي - البحر الأسود، أكّد الطرفان على ضرورة تعزيز التعاون الشامل في مجال النقل وتطوير البنية التحتية للنقل وطرق العبور، بما في ذلك من خلال تسريع بناء الجسر الثاني فوق نهر أراكس على حدود البلدين، وتطوير وتحديث نقاط تفتيش حدودية جديدة، وخفض رسوم الطرق في إطار الاتفاقيات الموقعة بين البلدين. وأكّدا أهمية مشروع خط نقل الكهرباء الثالث من جمهورية أرمينيا إلى جمهورية إيران الإسلامية، مؤكدين على ضرورة إنجازه بسرعة، بما في ذلك دعم زيادة تبادل الغاز والكهرباء بين البلدين في إطار اتفاقية تبادل الغاز والكهرباء.
وأكّد الجانبان على أهمية تطوير البنية التحتية للنقل والاتصالات بين البلدين، بما في ذلك تكامل طرق النقل الدولية والسكك الحديدية والطرق وتطوير طرق العبور، مما سيعزز الدور الإقليمي للبلدين. وأكّدا مجدداً أهمية مبادرة أرمينيا "مفترق طرق السلام"، وشدّدا على فتح طرق النقل في إطار وحدة أراضي الدول وسيادتها الوطنية وولايتها القضائية، على أساس مبدأ المعاملة بالمثل، وأعربا عن أهمية دعم المشاريع المشتركة في مختلف قطاعات الاقتصاد، بما في ذلك الصناعة والزراعة والتعدين والخدمات وتوفير الظروف اللازمة لأنشطة القطاع الخاص في البلدين. ودعماً للإنجازات الهامة التي تحقّقت في إطار اتفاقية السلام بين جمهورية أرمينيا وجمهورية أذربيجان، أكّدا على ضرورة احترام وحدة أراضي البلدين والمساواة في السيادة والاستقلال السياسي وحرمة الحدود الدولية المعترف بها. ودعما تعزيز آليات التعاون الإقليمي، بما في ذلك منصة التشاور الإقليمية "3+3". أكّدا على ضرورة مواصلة المشاورات الرامية إلى توحيد الرؤى بشأن القضايا العالمية والإقليمية الهامة، وأعربا عن استعدادهما للتعاون الوثيق في إطار المنظمات الإقليمية والدولية، ولا سيما الأمم المتحدة. وأكدا على ضرورة مكافحة الإرهاب والتطرف والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والاتجار بالمخدرات، بالإضافة إلى التحديات الأمنية الأخرى التي تقوض السلام والاستقرار الإقليمي والدولي. وأعربا عن أهمية مواصلة الجهود المشتركة لتعميق وتوسيع العلاقات الأخوية بين جمهورية أرمينيا وجمهورية إيران الإسلامية، مشيرين إلى أن هذه العلاقات نموذج للتعايش السلمي والتعاون البنّاء بين مختلف الحضارات والثقافات. واتفق رئيسا الدولتين على مواصلة الاجتماعات رفيعة المستوى الدورية لتقييم تقدم التعاون وتحديد مجالات جديدة لتطوير العلاقات. وفي إطار هذه الزيارة الرسمية، عُقد منتدى أعمال مشترك، حضره رئيس وزراء جمهورية أرمينيا، ورئيس جمهورية إيران الإسلامية، ومسؤولون آخرون من البلدين، بالإضافة إلى رجال الصناعة ورؤساء الشركات وممثلي القطاع الخاص، الذين ناقشوا سبل توسيع التعاون بين القطاعين الخاصين. أعرب الرئيس بزشكيان عن امتنانه لرئيس وزراء أرمينيا على كرم الضيافة وتمنى لحكومة أرمينيا النجاح في مواصلة التنمية والازدهار لأرمينيا الصديقة. بالإضافة إلى ذلك، وجّه دعوة إلى رئيس الوزراء نيكول باشينيان لزيارة إيران، وقد قبل رئيس وزراء أرمينيا الدعوة، بدوره، وأعرب عن امتنانه. وخلال هذه الزيارة، تمّ توقيع عدد من الوثائق في مجالات ذات اهتمام مشترك. ونتيجة للمفاوضات بين رئيس وزراء جمهورية أرمينيا نيكول باشينيان ورئيس جمهورية إيران الإسلامية مسعود بزشكيان، تمّ توقيع هذا البيان في 19 أغسطس 2025، في 28 من شهر مرداد 1404 من التقويم الإيراني، في نسختين أصليتين، كل منهما باللغات الأرمينية والفارسية والإنكليزية".