المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تُصدر حكماً ضد أذربيجان بتهمة قتل جنود أرمن

يريفان في 19 ديسمبر/أرمنبريس: نشرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الحكم في قضية "نارايان وآخرون ضد أذربيجان".

وبحسب قرار المحكمة فقد تم انتهاك المادة 2 من الاتفاقية (الحق في الحياة) فيما يتعلق بوفاة الجنديين إدغار نارايان وإريك أبوفيان، فضلاً عن عدم التحقيق في ظروف وفاتهما وذكرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنه ليست هناك حاجة لدراسة المادة 13 من الاتفاقية (الحق في الدفاع الفعال) أو المادة 14 من الاتفاقية (حظر التمييز).

علاوة على ذلك، وفقًا لقرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، فإن أذربيجان ملزمة بدفع مبلغ 16000 يورو لمقدمي الطلبات عن كل طلب، بالإضافة إلى أي ضريبة قد يتم تحصيلها، في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ الدخول القانوني لحكم المحكمة في وفقًا للفقرة 2 من المادة 44 من الاتفاقية، مقابل الأضرار المادية، 2780 يورو لكل طلب، يتم دفعها بشكل مشترك لمقدمي الطلبات المهتمين، بالإضافة إلى أي ضريبة قد يتم فرضها كتكاليف.

المتقدمون هم أقارب جنود في القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا وتتعلق القضية بمقتل جنود أرمن على يد الجندي الأذربيجاني جنكيز قربانوف.

المتقدمون هم عشرة مواطنين أرمن: والدا وإخوة إدغار نارايان (1995)، إريك أبوفيان (1996) وشفارش مليكيان (1990) والضحايا هم جنود من القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا.

قُتل نارايان وأبوفيان ومليكيان في 29 ديسمبر 2016 أثناء قيامهم بواجبهم في موقع "بيتليس" القتالي بالقرب من قرية شيناري بمنطقة تافوش وبحسب مواد القضية في صباح يوم 29 ديسمبر 2016، عبر جندي القوات المسلحة الأذربيجانية جنكيز قربانوف الحدود وتقدم نحو "بيتليس".

وفي حوالي الساعة 8:30 صباحاً غادر نارايان وأبوفيان موقع "بيتليس" للذهاب إلى الحمام وجمع المياه في حاويات مختلفة، كلاهما كانا غير مسلحين.

وأطلقت أعيرة نارية وبعد ذلك تبين وفاة نارايان وأبوفيان وعلى الفور ركض الجنود الآخرون في موقع قتالي نحو المكان الذي سُمع فيه صوت طلقات نارية ووقع تبادل لإطلاق النار وقتل الجندي الأرمني الثالث شافارش مليكيان، وصلت القوات المسلحة الأرمنية وبعد ساعة من إطلاق النار المستمر توقفت من الجانب الآخر.

وعثر على جثث الجنود الأرمن الثلاثة على الأرض مع جثة قربانوف وبجانبه بندقية آلية ومخازن إضافية وخراطيش فارغة.

تم رفع قضية جنائية في إدارة التحقيقات العسكرية التابعة للجنة التحقيق الأرمنية في 29 ديسمبر 2016 وتم وضع بروتوكول بعد تفتيش الموقع وأشارت التقارير الطبية إلى أن الجنود الثلاثة لقوا حتفهم متأثرين بطلقات نارية في الصدر والرقبة (نارايان) والبطن والصدر والساق اليمنى (أبوفيان) وفي الرأس (ميليكيان).

وفقاً لتقرير 3 مايو 2017 واستناداً إلى فحص الطب الشرعي لبندقية تشينغيز قربانوف الهجومية، تم إطلاق الطلقات القاتلة من نفس البندقية وبحسب المدعين اعترفت أذربيجان بأن جوربانوف قتل الجنود الأرمن، لكنه لم يحقق في ملابسات جريمة القتل وبدلاً من ذلك، أشادت الدولة بأفعاله ومنحت جنكيز قربانوف بعد وفاته لقب "البطل القومي لأذربيجان" وأطلقت على أحد الشوارع اسمه.

واستناداً إلى المواد 2 (الحق في الحياة)، و13 (الحق في الدفاع الفعال)، و14 (حظر التمييز) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، يشتكي مقدمو الطلبات من أن أقاربهم قُتلوا بشكل غير قانوني، نظراً لعدم وجود مسلحين الصراع قيد التقدم. ويدعي المدعون أيضاً أن أقاربهم تعرضوا للتمييز بسبب جنسيتهم وأشاروا إلى أن أذربيجان فشلت في إجراء تحقيق فعال في جرائم القتل.