محكمة العدل الدولية تحكم باتخاذ تدابير مؤقتة ضد أذربيجان بناء على دعوى أرمينيا

يريفان في 17 نوفمبر/أرمنبريس: وافقت محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة على تطبيق إجراء مؤقت على الدعوى الخامسة المتعلقة بـ "أرمينيا ضد أذربيجان".

وألزمت المحكمة أذربيجان بضمان العودة الآمنة ودون عوائق والسرعة للأشخاص الذين غادروا ناغورنو كاراباخ بعد 19 سبتمبر 2023 والذين يرغبون في العودة إلى ناغورنو كاراباغ، علاوة على ذلك، وفقاً لقرار المحكمة الدولية، فإن أذربيجان ملزمة بضمان أن يتمكن الأشخاص الذين بقوا في ناغورنو كاراباغ بعد 19 سبتمبر 2023 والذين يرغبون في المغادرة من القيام بذلك بطريقة آمنة ودون عوائق وسريعة.

كلفت المحكمة أذربيجان بضمان عدم تعرض الأشخاص الذين بقوا في ناغورنو كاراباغ بعد 19 سبتمبر 2023 أو عادوا إلى ناغورنو كاراباغ والذين يرغبون في البقاء إلى استخدام القوة أو الترهيب الذي قد يدفعهم إلى الفرار.

تقوم جمهورية أذربيجان، وفقاً لالتزاماتها بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، بحماية والحفاظ على وثائق وسجلات التسجيل والهوية والملكية الخاصة وقبولها كأساس لممارستها الإدارية والتشريعية. .

وفي غضون 8 أسابيع بعد نشر القرا يجب على أذربيجان تقديم تقرير إلى المحكمة بشأن الخطوات التي ستتخذها لضمان تنفيذ التدابير المؤقتة.

قدمت أرمينيا الطلب في 28 سبتمبر، بعد الهجوم الأذربيجاني على ناغورنو كاراباغ والتهجير القسري للأرمن، في قضية "أرمينيا ضد أذربيجان" بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.