لا يمكن لأرمينيا وأذربيجان تطبيع علاقاتهما دون مراعاة حقوق السكان الأرمن بناغورنو كاراباغ-وزير خارجية أرمينيا-

يريفان في 21 يوليو/أرمنبريس: في إطار زيارة العمل التي قام بها إلى النمسا أجرى وزير خارجية أرمينيا آرارات ميرزويان مقابلة مع صحيفة "ديستاندارد" اليومية النمساوية. الترجمة الأرمنية للمقابلة متاحة على موقع وزارة خارجية أرمينيا، الذي تقدمه "أرمينبريس" أدناه

جرت مفاوضات السلام بين أرمينيا وأذربيجان فى بروكسل يوم السبت. ما هي أهم نقطة بالنسبة لك في المفاوضات؟

لا يمكن لأرمينيا وأذربيجان تنظيم علاقاتهما دون مراعاة أمن وحقوق السكان الأرمن في ناغورنو كاراباغ. لطالما تحدثت أذربيجان عن مطالب أرمينيا الإقليمية. ومع ذلك بالنسبة لنا فإن القضية تتعلق بسلامة الناس وحقوقهم الأساسية

في الآونة الأخيرة انتشرت أنباء عن إغلاق ممر لاتشين وهو محور نقل مهم يؤدي إلى ناغورنو كاراباغ ما هو الوضع الحالي هناك؟

ممر لاتشين هو الطريقة الوحيدة للحياة التي تربط ناغورنو كاراباغ بأرمينيا وبقية العالم. تم إغلاقه بشكل غير قانوني قبل سبعة أشهر في نوفمبر 2020 في انتهاك لإعلان وقف إطلاق النار. في البداية تمكنت اللجنة الدولية للصليب الأحمر وقوات حفظ السلام الروسية من إيصال كمية على الأقل من الطعام والأدوية إلى ناغورنو كاراباغ. ومع ذلك فقد تم إغلاق الممر بالكامل لمدة شهر. لا شيء يمر لناغورنو كاراباغ التي تحت حصار بحكم الأمر الواقع

هل ترون مخرجاً؟

الوضع الإنساني صعب للغاية نحن قريبون من كارثة إنسانية. لذلك من الضروري إظهار دعم دولي واضح

يرغب العديد من الفاعلين الدوليين في التوسط: الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وروسيا أيضًا. ومع ذلك ، يسعى الجميع أيضًا إلى تحقيق مصالحهم الخاصة. هل ترون هذا دائم على أنه دعم أم أنك تشعر أحيانًا بالضغط أيضاً؟

للعملية بعدين: سياسي الذي تسألون عنه الآن وإنساني. سأفصل بين هذين الجانبين. بادئ ذي بدء نحن بحاجة إلى تدخل إنساني فوري لإنقاذ 120 ألف شخص من الجوع. ثم يمكننا مواصلة التفاوض مع كل من هو مهتم بإحلال سلام مستقر في المنطقة

ما هو الشرط المسبق للسلام الدائم؟

من المهم أن نتجنب الدخول في دورة عداء خطيرة أخرى. لقد أريقت دماء كافية بالفعل في جنوب القوقاز. سيكون الاعتراف المتبادل بوحدة الأراضي أمراً أساسياً. من المهم أيضاً رفع الحظر عن البنية التحتية للنقل الإقليمي. وفيما يتعلق بمسألة أمن وحقوق أرمن ناغورنو كاراباخ ، نعتقد أن أفضل آلية لذلك هي الحوار بمشاركة دولية

بعد وقف إطلاق النار الموقع في 2020 بوساطة روسية ، تعرض رئيس الوزراء نيكول باشينيان لضغوط شديدة. اعتبر الكثيرون وقف إطلاق النار بمثابة "استسلام" وحدثت احتجاجات عنيفة في بعض الأحيان. ما هو المزاج السائد في أرمينيا اليوم؟

نعم ، كانت هناك أزمة خطيرة في ذلك الوقت. وكانت القوى المتطرفة من بين المنظمين. كما تعرضت المباني الحكومية للهجوم. أنا نفسي تعرضت للهجوم ، كنت رئيس البرلمان في ذلك الوقت. قررنا أن نناشد الناس. هذه هي الطريقة التي تعمل بها الديمقراطية. كانت القضايا الرئيسية للانتخابات هي أجندة سلام باشينيان وما إذا كان ينبغي على أرمينيا أن تواصل إصلاحاتها الديمقراطية. رغم كل الصعوبات فاز الحزب الحاكم في انتخابات حرة ونزيهة. بالطبع حتى اليوم هناك انتقاد للحكومة وهو أمر صحي، ولكن تم التغلب على أزمة ذلك الوقت

إلى أي مدى تغيرت علاقات أرمينيا مع روسيا منذ ذلك الحين؟ بعد كل شيء ، بلدك عضو في منظمة معاهدة الأمن الجماعي التي تقودها موسكو

إذا تابعنا المناقشات الجارية في المجتمع الأرمني يمكننا أن نرى خيبة أمل كبيرة فيما يتعلق بأعمال قوات حفظ السلام الروسية في ناغورنو كاراباغ وردود الفعل الروسية على غزو أذربيجان لأراضي أرمينيا. لقد ناشدنا منظمة معاهدة الأمن الجماعي وكانت لدينا بعثة مراقبة بقيادة الأمين العام. لكننا توقعنا المزيد. هذا ليس سر