وزير الخارجية آرارات ميرزويان يلقي كلمة بالاجتماع الوزاري لجامعة الدول العربية بالقاهرة والتأكيد على العلاقات الأخوية

يريفان في 9 مارس/أرمنبريس: قال وزير الخارجية آرارات ميرزويان في الدورة ال 159 لجامعة الدول العربية على المستوى الوزاري في القاهرة إن أرمينيا ترفض استخدام القوة أو التهديد باستخدام القوة وتحاول التفاوض مع جيرانها بحسن نية وتلتزم بإيجاد حلول عادلة لجميع القضايا العالقة من خلال الوسائل الدبلوماسية

فيما يلي نص خطاب وزير الخارجية ميرزويان الذي نشرته وزارة الخارجية

"

معالي الأمين العام لجامعة الدول العربية

فخامة الرئيس

السادة الوزراء، أصحاب السعادة، الأصدقاء

اسمحوا لي أولا أن أعرب عن امتناني لسعادة السيد أبو الغيط الأمين العام لجامعة الدول العربية ولرئيس الدورة الحالية معالي وزير الخارجية المصري السيد شكري وكذلك لجميع الدول الأعضاء لإتاحة الفرصة لهم للتحدث. اليوم هذه الكلمة المشرفة أنا أعتبرها بادرة رمزية للصداقة والاحترام المتبادل وبالطبع التاريخ المشترك

أود أن أبدأ بالإشادة بالعلاقات القائمة منذ قرون بين أرمينيا والدول العربية نحن مرتبطون ببعضنا البعض من خلال روابط قوية من العلاقات التاريخية والثقافية التي تستمر في العمل كأساس للعلاقات الودية الحالية والتعاون والاتصالات الحميمة بين الناس. عبر التاريخ عاشت دولنا جنباً إلى جنب وتشاركت أفراح وأحزان بعضها البعض

خلال الأحداث المأساوية في أوائل القرن العشرين وجد الآلاف من الأرمن ، الذين هربوا من الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الإمبراطورية العثمانية في عام 1915 ، ملجأً آمناً في الدول العربية. خلال تلك الأوقات الصعبة تم منح الأرمن حرية العيش والإبداع في الدول العربية المضيفة. لن ينساها الأرمن أبدًا وأنا فخور بأن أشير إلى أن أبناء وطننا ساهموا بشكل كبير في تقدم تلك الدول العربية وتنميتها في مختلف المجالات

أود أن أشير إلى أن أرمينيا باعتبارها مهد الحضارات القديمة ، تحافظ أيضًا على التراث الإسلامي ومن الأمثلة الحية على ذلك آلاف المخطوطات المحفوظة في معهد ميسروب ماشتوتس للمخطوطات القديمة - ماتيناداران. في قلب عاصمتنا يريفان نحتفظ ونعرض بفخر المخطوطات العربية بما في ذلك روائع الخط العربي مثل النصوص الأولى من القرآن الكريم والكتب النادرة للمحتوى الديني والفلسفي والتاريخي واللغوي

كما طورت أرمينيا والدول العربية علاقات وثيقة وتعاوناً مثمراً على مستوى الدولة. هناك تفاهم كامل بين أرمينيا والدول العربية حول القضايا المهمة، بما في ذلك عملية السلام في الشرق الأوسط

زملائي الأعزاء

في منطقتنا تجري أرمينيا محادثات مع أذربيجان لمناقشة تطبيع العلاقات بين بلدينا بهدف إحلال السلام في المنطقة

لا أريد أن أخوض في تفاصيل الاعتداءات الشاملة على السكان المسالمين في ناغورني كاراباغ والأراضي الخاضعة لسيادة أرمينيا ولا أريدكم أن تجدوا أنفسكم وسط الاتهامات والحرب بدلاً من ذلك أود أن أرسم صورة عامة للعملية برمتها

أريد أن أؤكد أن أرمينيا ترفض استخدام القوة أو التهديد باستخدام القوة وتحاول التفاوض مع الجيران بحسن نية وهي ملتزمة بإيجاد حلول عادلة لجميع القضايا العالقة من خلال الوسائل الدبلوماسية. وبدلاً من الرد بالمثل على جهودنا الحقيقية تواصل أذربيجان خطاب الكراهية وخطاب كره الأجانب وكذلك الإجراءات العدوانية والمتطرفة

في هذا الصدد أود أن أتطرق إلى آخر التطورات. كما تعلمون لقد مضى أكثر من شهرين على ممر لاتشين والطريق الوحيد الذي يربط ناغورنو كاراباغ بالعالم الخارجي تم إغلاقه بشكل غير قانوني من قبل مجموعة من النشطاء البيئيين المزعومين ومن الواضح أن الحكومة الأذربيجانية هي التي دبرتها. علاوة على ذلك تقوم أذربيجان بانتظام بقطع إمدادات الكهرباء والغاز عن ناغورنو كاراباغ. نتيجة لذلك فإن أرمن ناغورنو كاراباغ على وشك وقوع كارثة إنسانية. بدلاً من الانخراط مع السلطات المحلية في محادثات حول الحقوق والضمانات الأمنية لأرمن ناغورنو كاراباغ، تدعو القيادة العليا لأذربيجان سكان ناغورنو كاراباغ إلى مغادرة منازلهم بهدف حرمانهم من وطنهم وتحقيق سياستها. التطهير العرقي

في سياق الحصار المفروض على ممر لاتشين أود أن أؤكد أن محكمة العدل الدولية أصدرت في 22 شباط / فبراير من هذا العام تدبيراً مؤقتاً ملزماً قانوناً ضد أذربيجان. وفي الأمر المذكور وجدت المحكمة أن هناك خطراً وشيكاً بحدوث ضرر لا يمكن جبره على حقوق الأرمن وأمرت أذربيجان باتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان عدم إعاقة حركة الأشخاص والمركبات والبضائع على طول ممر لاتشين في كلا الاتجاهين

الوزراء الموقرون

لسوء الحظ تتلاعب جارتنا أذربيجان باستمرار بالعلاقات بين أرمينيا وأذربيجان وقضية ناغورنو كاراباغ على مختلف المحافل الدولية لا سيما تلك المنظمات التي لا تمثل أرمينيا فيها مثل منظمة التعاون الإسلامي وحركة عدم الانحياز في محاولة لمنحها فرصة. اللهجة الدينية واستخدام المفهوم الدقيق للتضامن الإسلامي. ونتوقع أن ترفض مثل هذه المحاولات ولن تجر بلادنا العربية الصديقة إلى ساحة الفتنة الدينية. يجب أن نمنع أي محاولة أخرى لإضفاء طابع ديني على الخلافات السياسية والإنسانية البحتة

ومرة أخرى في برنامج جامعة الدول العربية هذا أؤكد أن أرمينيا تولي أهمية كبيرة للعلاقات مع الدول العربية وأكرر استعدادنا لتوسيع آفاق تعاوننا معكم جميعاً

أشكركم

"