وزير الخارجية الروسي يكشف تفاصيل من توقيع بروتوكولات زيوريخ لعام 2009 والملاحظة لنالبانديان

يريفان في 3 سبتمبر/أرمنبريس:كشف وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عن ما قاله لوزير الخارجية الأرميني إدوارد نالبانديان في عام 2009 قبل توقيع بروتوكولات زيورخ بين أرمينيا وتركيا.

وسُئل لافروف عن هذا الأمر من قبل أحد المشاركين في الماراثون التربوي عن الرسالة [التي أرسلتها إلى نالبانديان] والتي تتعلق بالتوقيع على بروتوكولات تطبيع العلاقات بين أرمينيا وتركيا-

-لقد كتبتم ست كلمات فقط في تلك الرسالة-إدوارد ، وافق على الحفل بدون تصريحات-وكيف أقنعت هذه الكلمات الست زميلك الأرميني بالتوقف عن المقاومة؟

وقال وزير الخارجية الروسي: "إذا نظرتم في هذا الموضوع يجب أن تقدم السياق. كان السياق هو أنه في عام 2008 أخبرنا أصدقاؤنا الأرمن أن الأتراك يقترحون الموافقة على وثائق لاستعادة العلاقات الدبلوماسية وتطبيع العلاقات والتعاون والمشاريع المشتركة/ قلنا أن هذا جيد للغاية وسألنا عما إذا كانت هناك أية شروط مسبقة. لا، لا شروط مسبقة. ثم وصل الأمر إلى التوقيع وكان من المقرر أن يتم ذلك في زيورخ بطبيعة الحال بمشاركة وزيري خارجية أرمينيا وتركيا. كما وصلت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون إلى هناك وحضر ممثل الاتحاد الأوروبي وأنا وشخص آخر أيضاً، كنا نشهد هذا الحدث المهم ولكن قبل التوقيع قال زملاؤنا الأتراك- نعم سنوقع كل شيء، لكن علينا أن نتحفظ بشأن قضية ناغورنو كاراباغ ويتعارض نص التحفظ مع موقف أرمينيا وقلت لزميلتي أنني حذّرته من أنني لا أصدق أن كل هذا سيحدث دون شروط مسبقة. لكننا كنا حيث كنا ووصل الجميع ووصلنا الآن إلى طريق مسدود ونتيجة لذلك وافق الزميل التركي على التراجع عن هذا الشرط الرسمي، لكن زملائنا الأرمن قالوا إنه يجب عليهم الإدلاء ببيان حيث ستعرض أرمينيا موقفها بشأن قضية ناغورنو كاراباغ. في ذلك الوقت قال الوزير التركي إذا أدليت ببيان سأدلي ببيان أيضاً، كنا نجلس هناك نشاهد كرة القدم بينما كان الوزيرين يتجادلان حتى وقت متأخر من الليل، لقد فهمنا أنه يتعين علينا الخروج بطريقة ما من هذا الموقف وكتبت ملاحظة له [نالبانديان] أطلب منه عدم الإصرار على موضوع التعليق [البيان] وهذا ما حدث ونتيجة لذلك تم التوقيع على الوثائق، لكنها ضاعت لاحقاً لنفس السبب الذي جعل الطرفين يتخذان مواقف مختلفة حول عملية حل كاراباغ"

وأضاف لافروف أنه الآن عندما انتهت الحرب في ناغورنو كاراباغ، هناك أسس لعملية سياسية وفتح المواصلات والعلاقات الاقتصادية وسيكون من المعقول أن تستأنف أرمينيا وتركيا الجهود في اتجاه تطبيع العلاقات وقال إن روسيا مستعدة لدعم ذلك بنشاط.