الحكم الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ضد أذربيجان دعوة لإنهاء سياستها العنصرية ضد الأرمن

يريفان في 27 مايو/أرمنبريس:أصدرت وزارة الخارجية الأرمينية بياناً بشأن حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية "ماكوشيان ومينسيان ضد أذربيجان والمجر" ، حسبما أفادت وزارة الخارجية الأرمينية.
يقول البيان:
"في 26 مايو حكمت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية" ماكوشيان ومينسيان ضد أذربيجان والمجر"، والتي تتعلق بإطلاق سراح وتمجيد أذربيجان لراميل سافاروف، الذي قتل بوحشية الضابط الأرميني كوركين ماركاريان.
في عام 2004، في بودابست، قتل الضابط الأذربيجاني راميل سافاروف، الذي كان يشارك في دورة تدريبية في إطار برنامج "الشراكة من أجل السلام" ، الضابط الأرميني كوركين ماركاريان بينما كان نائماً بإطاحته حتى الموت وهاجم الضابط الأرمني هايك ماكوشيان. تم نقل راميل سفاروف، الذي حكمت عليه المحكمة المجرية بالسجن مدى الحياة، إلى أذربيجان، حيث كان يجب أن يستمر تنفيذ الحكم. ومع ذلك مباشرة بعد نقل راميل سافاروف تم العفو عنه وتمجيده. وفي هذا الصدد جاء في الحكم: "لقد صدمت المحكمة بشكل خاص بحقيقة أنه، بالإضافة إلى الإفراج الفوري، فور عودته إلى أذربيجان مُنح عدداً من المزايا الأخرى، مثل متأخرات الرواتب عن الفترة التي قضاها في السجن وشقة في باكو وترقية في الرتبة العسكرية مُنحت في احتفال عام".
وجدت المحكمة انتهاكات للمادتين الثانية (الحق في الحياة) والمادة 14 (عدم التمييز) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان من قبل أذربيجان.
يشار إلى أن الحكم قرر أن انتهاك تلك المواد مترابط، مما يثبت أن الإفلات من العقاب والتمجيد اللذين أعطتهما القيادة العليا لأذربيجان لراميل سافاروف، الذي أدين في القتل الوحشي على أساس الكراهية، له صلة مسببة- إلى العرق من الضحايا.
قرار ال ECHR هو حكم ضد سياسة أذربيجان بشأن إرهاب الأرمن. فهو لا يعترف فقط بل يقضي أيضاً بعدم جواز الترويج على مستوى الدولة لجرائم الكراهية التي ترتكبها أذربيجان ضد الأرمن.
ويفرض الحكم التزاماً قانونياً على أذربيجان باتخاذ مثل هذه الإجراءات التي ستضع حداً لانتهاكات هذه الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وتعالج الآثار.
وتعتبر جمهورية أرمينيا هذا الحكم الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بمثابة مطالبة موجهة إلى السلطات الأذربيجانية لاستعادة العدالة في جريمة القتل المروعة لكوركين ماركاريان وإنهاء سياستها العنصرية تجاه الأرمن. وتحقيقاً لهذه الغاية ستبذل جمهورية أرمينيا جهوداً متسقة في الهيئات الدولية ذات الصلة.
إن الإفراج عن القاتل المدان راميل سافاروف بمرسوم رئيس أذربيجان وتمجيده هو عدم احترام وإهانة لمعيار الحضارة والكرامة الإنسانية. واليوم عندما تلقت تلك الإجراءات تقييمها القانوني، فإننا مصممون أكثر من أي وقت مضى على منع جرائم الكراهية وحماية أمن الشعب الأرمني في المنطقة.
سنواصل العمل بلا كلل من أجل تحقيق منطقة سلمية وآمنة خالية من الكراهية".