المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تدين أذربيجان وتغرّمها بقضية قتل سافاروف للضابط الأرمني ماركاريان
2 دقيقة قراءة
يريفان 26 مايو/أرمنبريس:أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكماً في قضية ماكوتشيان ومينسيان ضد أذربيجان والمجر، فيما يتعلق بالعفو الرئاسي عن الضابط العسكري الأذربيجاني المدان راميل سافاروف الذي قتل الضابط الأرميني كوركين ماركاريان في عام 2004 خلال دورة تدريبية لحلف شمال الأطلسي في المجر، كان ماركاريان نائماً في غرفته عندما هاجمه سافاروف بالفأس وقتله.
اعترف سافاروف في المحكمة بأنه قتل ماركاريان بسبب كراهيته لأرمينيا والأرمن وحكمت عليه المحكمة المجرية بالسجن مدى الحياة ومع ذلك في عام 2012 سلمته المجر إلى أذربيجان. أطلق سراحه عند وصوله وتمجيده على مستوى الدولة وعفا عنه الرئيس علييف.
وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: "أنه لم يكن هناك أي مبرر لفشل السلطات الأذربيجانية في تنفيذ العقوبة على ر.س وفي الواقع منحه الإفلات من العقاب من جريمة الكراهية الخطيرة".
وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن: "أذربيجان قد أيدت بوضوح أفعال [راميل سافاروف]، ليس فقط بإطلاق سراحه ولكن أيضاً بترقيته ودفع له متأخرات المرتبات ومنحه شقة عند عودته".
صوتت المحكمة بالإجماع على أنه حدث انتهاك إجرائي من قبل أذربيجان للمادة 2 (الحق في الحياة) من الاتفاقية بأغلبية ستة أصوات مقابل صوت واحد وبأن أذربيجان قد انتهكت المادة 14 (حظر التمييز) بالاقتران مع المادة 2. ووجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنه لا توجد حقائق تشير إلى أن السلطات المجرية كان يمكن أن تكون على علم بإطلاق سراح سافاروف في المستقبل.
لم يتوقع المتقدمون تعويضاً مالياً: في مقابلة سابقة قالوا إنهم يسعون لتحقيق العدالة وإدانة أذربيجان ولم يطلبوا من المحكمة سوى 15143 جنيهاً تعويضاً عن تغطية نفقات المحامين. ووجدت المحكمة أن أذربيجان يجب أن تسدد المبلغ.
اعترف سافاروف في المحكمة بأنه قتل ماركاريان بسبب كراهيته لأرمينيا والأرمن وحكمت عليه المحكمة المجرية بالسجن مدى الحياة ومع ذلك في عام 2012 سلمته المجر إلى أذربيجان. أطلق سراحه عند وصوله وتمجيده على مستوى الدولة وعفا عنه الرئيس علييف.
وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: "أنه لم يكن هناك أي مبرر لفشل السلطات الأذربيجانية في تنفيذ العقوبة على ر.س وفي الواقع منحه الإفلات من العقاب من جريمة الكراهية الخطيرة".
وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن: "أذربيجان قد أيدت بوضوح أفعال [راميل سافاروف]، ليس فقط بإطلاق سراحه ولكن أيضاً بترقيته ودفع له متأخرات المرتبات ومنحه شقة عند عودته".
صوتت المحكمة بالإجماع على أنه حدث انتهاك إجرائي من قبل أذربيجان للمادة 2 (الحق في الحياة) من الاتفاقية بأغلبية ستة أصوات مقابل صوت واحد وبأن أذربيجان قد انتهكت المادة 14 (حظر التمييز) بالاقتران مع المادة 2. ووجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أنه لا توجد حقائق تشير إلى أن السلطات المجرية كان يمكن أن تكون على علم بإطلاق سراح سافاروف في المستقبل.
لم يتوقع المتقدمون تعويضاً مالياً: في مقابلة سابقة قالوا إنهم يسعون لتحقيق العدالة وإدانة أذربيجان ولم يطلبوا من المحكمة سوى 15143 جنيهاً تعويضاً عن تغطية نفقات المحامين. ووجدت المحكمة أن أذربيجان يجب أن تسدد المبلغ.