صحيفة نيويورك تايمز يوصي قراءه كتاب كريس ماكورميك بعنوان «الحيل» عن الإبادة الأرمنية

يريفان في 10/أرمنبريس:أوصت صحيفة نيويورك تايمز بـ 11 كتاب لقراءها من ضمنها كتاب لكريس ماكورميك بعنوان "الحيل" ، والذي يتطرق أيضاً إلى الإبادة الجماعية الأرمنية والتطورات تحدث في أرمينيا.
رواية ماكورميك تبدأ في أوائل سبعينيات القرن الماضي، أي بعد حوالي 60 عام من الإبادة الجماعية الأرمنية التي قامت بها الإمبراطورية العثمانية. تتابع القصة قريبين يعيشان في أرمينيا السوفيتية يعتبر نفسهما أخوين هما- روبين بيتروسيان(لاعب طاولة واعد مهووس بالسياسة ) وأفو كريكوريان (مراهق كبير جميل يصبح في نهاية المطاف مصارعاً محترفاً في الولايات المتحدة)و يقول المحرر جون ويليامز: "إن رسم الصورة المصغرة يجعل هذا الصوت الجديد مكتظاً ومزدحماً، لكن ماكورميك يبقي الأشياء ذكية بشكل رائع مع تحريك القصص للأمام أثناء التنقل ذهاباً وإياباً عبر الزمن وعبر المنظورات".
روبين بتروسيان شاب جاد ينفرد ويعتني بأمرين: إتقان لعبة الطاولة للتغلب على منافسه اللدود ودراسة تاريخ أجداده. روبين يحزن على ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية عام 1915- وهي جريمة لا يزال ينكرها أحفاد مرتكبيها وأحلام الانتقام تراود روبين.
عندما يأتي ابن عمه اليتيم- أفو للعيش مع أسرته تتغير حياة روبين- الاثنان يشكلان تألفاً لا ينقسم أبداً.
لكن مساراتهم تتباعد عندما يختفي روبين- الذي ينتمي إلى جماعة متطرفة لن تتوقف عند أي شيء لجعل تركيا تعترف بالإبادة الجماعية، لكن القدر يجمع أبناء العمومة مرة أخرى ويتصل روبين بسرية مع آفو ويقنعه بالانضمام إلى المتطرفين وهو خيار سيغير مسار حياتهم بشكل كبير.
من خلال وجهات النظر المتناوبة ، يعد "الحيل" من روائع القص، كريس ماكورميك يضيء ببراعة تأثير التاريخ والظلم على الحياة العادية ويتحدى مواجهة مشهد العنف وشبح آثاره.