ВаружанВосканян вновь представлен на соискание Нобелевской премии в области литературы

Правление Союза писателей Румынии 27 января приняло решение о выдвижении кандидатуры ВаружанаВосканяна на соискание Нобелевской премии в области литературы. Среди кандидатов три других румынских писателя: прозаики Николае Бребан(NicolaeBreban) и НорманМанеа(NormanManea), поэт МирчаКартареску(MirceaCărtărescu). Как сообщает Арменпресс со ссылкой на и/агентствоMEDIAFAX, председатель СПР Николае Манолеско(NicolaeManolescu) заявил, что критерием для представления указанных литераторов на соискание Нобелевской премии послужили «литературная ценность их произведений и переводы на иностранные языки».

Автор романа «Книга шепотов» ВаружанВосканян, снискавший мировую славу, в прошлом году был представлен на соискание Нобелевской премии сразу тремя странами – Румынией, Израилем и Арменией.

«Книга шепотов» - неповторимый гимн страданиям армянского народа», как охарактеризовала аргентинская LaNacionэтот роман о Геноциде армян.

Роман переведен на испанский, итальянский, еврейский, французский, немецкий, болгарский и шведский языки. Готовятся издания на чешском и венгерском. Написанный на румынском, на армянском языке роман был издан в 2012г. в Ереване и Бухаресте – в качестве второго оригинала. Роман «Книга шепотов» был признан лучшим литературным произведением Румынии и был удостоен литературного Гран-при Академии Румынии. В Колумбии вошел в пятерку лучших бестселлеров. Представлен на многих международных книжных ярмарках, удостоен внимания литературной Европы, прессы и читателей, по оценке которых - это явление в европейской литературе.