EREVAN, 15 MAI, ARMENPRESS: Le Premier ministre Nikol Pashinyan a participé à la cérémonie d'ouverture de la réunion annuelle de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Le Premier ministre a prononcé un discours dans lequel il a notamment déclaré:

« Chère Madame la présidente de la BERD, honorables chefs de délégations, chers participants, je salue la tenue de l'assemblée annuelle de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement,

Je salue la tenue de l'assemblée annuelle de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en République d'Arménie. C'est un honneur pour nous d'accueillir cette prestigieuse institution européenne, dont l'Arménie est membre, et dont nous apprécions grandement le partenariat.

L'économie de la République d'Arménie a connu une forte croissance ces dernières années. Depuis la Révolution populaire non violente de velours de 2018, l'économie arménienne a progressé de près de 30 %. Les recettes du budget de l'État ont augmenté de plus de 91 %, environ 200 000 emplois ont été créés, ce qui signifie une augmentation d'environ 37 % du nombre total d'emplois. Le salaire nominal moyen a augmenté d'environ 87 % par rapport à 2017, le PIB par habitant a presque doublé. S'il vous plaît, tenez compte du fait que pendant cette période, nous avons également survécu à l'épidémie de Covid, à la guerre de 44 jours, à une crise humanitaire et à la déportation de plus de 100 000 Arméniens du Haut-Karabakh, à l'occupation de plus de 200 kilomètres carrés de territoires souverains de la République d'Arménie, à l'escalade politique interne et à l'escalade régionale. Mais grâce aux indicateurs économiques susmentionnés, nous avons pu résister à tous ces défis. Je dois cependant noter que les indicateurs économiques mentionnés ont été enregistrés précisément en raison des changements apportés par la révolution populaire, non violente et de velours de 2018 et du fait que le gouvernement n'a pas dévié du cours des réformes démocratiques.

C'est après la révolution que tous les hommes d'affaires arméniens ont eu la possibilité de mener des activités économiques librement et sans restrictions. Jusqu'alors, les branches les plus rentables de l'économie de la République d'Arménie étaient en fait contingentées dans l'ombre, l'importation et l'exportation de nombreux produits n'étaient pas possibles sans l'autorisation des autorités politiques.

Depuis 2018, ces phénomènes ont été éradiqués en Arménie, et désormais, dans notre pays, toutes les personnes qui ont les compétences, les capacités et la volonté nécessaires peuvent obtenir des revenus. C'est grâce à ces personnes que l'économie s'est développée, que les recettes du budget de l'État ont augmenté, et ces personnes sont la locomotive du développement de notre pays.

La croissance économique est, bien sûr, influencée par divers facteurs. Mais en Arménie, dans l'ensemble, le taux de croissance économique est directement proportionnel à l'évolution des réformes démocratiques. Nous avons considérablement réduit l'ombre, nous luttons sans relâche contre la corruption. Dans l'indice mondial de perception de la corruption de Transparency International, la République d'Arménie a progressé de 45 points depuis 2018, passant de la 107e place à la 62e place.

Chers participants ,

En raison de tous ces développements, le potentiel de l'économie arménienne a augmenté de manière significative, et la réalisation de ce potentiel est un nouveau défi pour notre pays, car la bonne réalisation de ce potentiel est de la plus haute importance du point de vue du développement futur de notre pays. Pour résoudre ce problème, nous pensons que trois choses essentielles doivent être faites: les réformes dans le secteur de l'éducation, le développement des capacités institutionnelles et la mise en œuvre de l'agenda pour la paix.

Dans le domaine de l'éducation, nous sommes au stade le plus actif de l'amélioration des infrastructures matérielles et de contenu. Nous avons adopté les nouvelles normes de l'enseignement préscolaire et de l'enseignement général et entamé le processus de certification des enseignants, dont l'un des principaux objectifs est de doubler les salaires des enseignants grâce à la vérification des qualifications.

En outre, afin de garantir l'accès à l'éducation sur l'ensemble du territoire de la République, nous avons entrepris la construction de 500 jardins d'enfants et de 300 écoles, et d'ailleurs, sur le chemin de la mise en œuvre de ce projet, nous ressentons souvent les lacunes en matière de capacité institutionnelle dans le secteur de l'éducation, dans les secteurs public et privé. Quoi qu'il en soit, le fait que, par rapport à 2017, le financement budgétaire du secteur de l'éducation en 2024 ait plus que doublé, plus précisément qu'il ait augmenté de 119 %, mérite l'attention.

Le financement de la science a augmenté de 147 % par rapport à 2017, et ici aussi les processus de triplement des salaires des scientifiques sont en cours.

Dans ce contexte, nous attachons une importance particulière aux réformes de l'enseignement et de la formation professionnels, ainsi que de l'enseignement supérieur. Nous sommes dans la phase active des discussions sur le projet de Cité académique. L'idée est la suivante: construire une ville académique à partir de zéro, qui deviendra le centre universitaire et informatique du pays, ainsi qu'un lieu de prédilection pour les divertissements intellectuels. J'aimerais attirer l'attention des investisseurs sur ce projet, dont le plan directeur sera bientôt achevé.

Les réformes dans le domaine de l'éducation sont essentielles pour nous, car la nouvelle qualité de l'éducation est nécessaire pour assurer le progrès de notre pays. L'éducation est également un outil pour garantir la démocratie, la lutte contre la corruption et le renforcement des capacités institutionnelles. Après tout, le travail autour de tous ces agendas est effectué par des personnes, et plus il y a de spécialistes hautement qualifiés, plus il est facile de mettre en œuvre n'importe quel projet, même le plus ambitieux.

Mais l'idée n'est pas seulement de faire en sorte que la prochaine génération ait un niveau d'éducation beaucoup plus élevé et soit plus compétitive sur le marché du travail mondial et local, et donc de rendre notre économie plus compétitive. Le problème, c'est qu'au cours des réformes du secteur de l'éducation, nous apprenons aussi, et en général, notre concept stratégique du secteur de l'éducation consiste à faire de l'éducation un processus tout au long de la vie et une idéologie d'État. Comme je l'ai déjà dit, sur le chemin de la mise en œuvre du programme de réforme et de développement, nous ressentons très souvent les lacunes de notre système éducatif, de notre attitude enracinée à l'égard de l'éducation, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.

Le secteur privé a également besoin de spécialistes hautement qualifiés aujourd'hui, et cela est souvent nécessaire pour réduire les coûts de production, pénétrer de nouveaux marchés et développer les normes de production et de travail. Bien sûr, le gouvernement met en œuvre des programmes dans ce but, mais il faut aussi développer nos capacités à mettre en œuvre et à améliorer ces programmes. Et le développement n'est pas possible sans éducation, sans apprentissage.

Aucun changement créatif n'est possible sans apprentissage. J'ai déjà parlé de l'agenda pour la paix, mais il n'est pas possible de vivre en paix sans éducation, parce que certains pays de notre région, par exemple l'Arménie et l'Azerbaïdjan, n'ont pas l'expérience et la connaissance de la coexistence pacifique. Ils sont en conflit depuis les premiers jours de leur indépendance, et au-delà des négociations politiques et des principes de paix, il y a une condition préalable importante: apprendre à vivre en paix, ce qui est un processus extrêmement difficile, car, je le répète, ni nous ni l'Azerbaïdjan ne savons ce que c'est, à quoi cela ressemble. Dans le cas de l'Azerbaïdjan, vivre en paix avec l'Arménie, dans le cas de l'Arménie, vivre en paix avec l'Azerbaïdjan sont des phénomènes inconnus.

Et ce que vous ne connaissez pas entraîne des incertitudes, des inquiétudes, des tensions, que vous formulez et percevez de manière compréhensible sur la base de votre expérience historique, et l'expérience historique dit que ce n'est pas possible.

C'est là qu'intervient la nécessité d'apprendre, car l'expérience historique de l'humanité aurait dû dire et convaincre l'humanité qu'il n'est pas possible de voler dans l'espace. Et ce n'était vraiment pas possible jusqu'à ce que l'humanité commence à apprendre à voler dans l'espace, et maintenant vous ne surprendrez plus personne en volant dans l'espace.

Cela s'est produit après que l'humanité a appris à fabriquer des outils qui ont rendu possible ce qui semblait auparavant impossible. Au cours de cet apprentissage, des gens ont été brûlés sur le bûcher, mais le globe ne s'est pas arrêté de tourner et le processus d'apprentissage ne s'est pas arrêté.

Dans le cas de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan, nous avons également besoin d'outils pour apprendre à vivre en paix. L'un de ces outils est le projet « Carrefour de la paix » proposé par le gouvernement, ce projet ne concerne pas seulement l'Arménie et l'Azerbaïdjan, mais si nous l'examinons dans ce contexte, l'un des points importants est que l'Arménie et l'Azerbaïdjan s'ouvrent mutuellement des autoroutes, des chemins de fer, des possibilités de poser des pipelines à travers leur territoire respectif, des câbles de transmission d'électricité, sur la base du respect de l'intégrité territoriale, de la souveraineté et de la juridiction de chacun, sur le principe de l'égalité et de la réciprocité. Ces principes pour l'ouverture de voies de communication régionales ont été convenus le 15 juillet 2023 à Bruxelles lors d'une réunion à laquelle ont participé le président de l'Azerbaïdjan, le président du Conseil européen, Charles Michel et moi-même, et ont été rendus publics par Charles Michel.

Le 6 octobre 2022, à Prague, l'Arménie et l'Azerbaïdjan ont convenu de reconnaître mutuellement leur intégrité territoriale sur la base de la déclaration d'Alma-Ata de 1991.

Cette déclaration a été signée par les 12 Républiques de l'ex-Union soviétique pour acter que d'abord, l'Union soviétique cesse d'exister, et les frontières administratives existant à ce moment-là entre les Républiques soviétiques deviennent des frontières d'État parce que les Républiques soviétiques deviennent des États indépendants.

Ainsi, le 6 octobre 2022, à Prague, avec la médiation du Président français Emmanuel Macron et du Président du Conseil européen Charles Michel, l'Arménie et l'Azerbaïdjan ont convenu que la Déclaration d'Alma-Ata devait devenir la base de la délimitation entre les deux pays.

Le processus de délimitation entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan a commencé ces jours-ci et devrait devenir l'un des instruments qui apprendront à l'Arménie et à l'Azerbaïdjan à vivre en paix.

Madame la Présidente de la BERD, Mesdames et Messieurs les chefs de délégation, Mesdames et Messieurs les invités, je vous remercie de votre attention,

Je vous remercie de votre attention et je souhaite beaucoup de succès à l'assemblée annuelle de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. »

Odile Renault-Basso, présidente de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, s'est également exprimée lors de la conférence.