«Ереванский бестселлер»-14: роман-реквием «Каменные сны» в переводе на армянский вызвал повышенный интерес
В авторском проекте информационного агентства «Арменпресс» на этой неделе зарегистрирован еще один рекорд: роман-реквием азербайджанского писателя Акрама Айлисли, вызвавший небывалый резонанс в обществе и истерию в Азербайджане, а точнее три разных его издания в переводе на армянский язык заняли и разные рейтинговые позиции. Лидирует армянский перевод этой книги, опубликованный издательством «Грабер».
На втором месте – произведение армянской молодой писательницы Арменуи Сисян – «Эй, Ной».
На третьем – опять армянский перевод «Каменных снов» Акрама Айлисли, но уже издательства «Эдит принт».
4-ое место занимает сказка «Маша и медведь», а точнее ее современная версия (на армянском языке), известная и по мультфильму – «Маша и медведь: первая встреча».
На 5-ом месте - опять самая раскупаемая и самая востребованная книга этой недели – «Каменные сны» Акрама Айлисли» издательства «Норк».
«Книга скорбных песнопений» Григора Нарекаци – постоянный участник нашего рейтингового списка – на сей раз. на 6-ом месте.
«Вспоминая своих грустных проституток» Габриела Гарсиа Маркеса – на 7-ом месте.
8-ое место в списке «бестселлеров» занимает сказка «Пеппи- длинный чулок» шведской писательниц Астрид Линдгрен.
На 9ом – сказки Ованнеса Туманяна, также постоянные участники нашего проекта.
Замыкает рейтинговую таблицу «Арменпресс» книга «Анатолийская история» армянского писателя Марка Арена.
Проект «Ереванский бестселлер», вызывающий неподдельный интерес среди писателей, издателей и читателей, продолжает публиковать и газета «Гракан терт».
Список бестселлеров художественной литературы на армянском языке подготовлен в сотрудничестве с 7-мью книжными магазинами. В опросах участвовали магазины: «Нор гирк» (093-60-40-64), «Ноян Тапан» (56-81-84) Ай Гирк («Мек принт» - 58-30-59), «Бюрократ» (50-01-52), «Букинист» (53-74-13), «Арт Бридж» (58-12-84) и «Зангак» (23-25-28).
При опросах не учитывался спрос на специальную литературу, информационного и учебного характера.
Арменпресс расширит ареал опросов, включив новые книжные магазины, чтобы представить более широкую и многообразную палитру читательского спроса на книжные издания.
Подпишитесь на наш канал в Телеграм