«Ереванский бестселлер» 4/89: в рейтинговой таблице - «Дневник Анны Франк»

Рейтинговую таблицу спецпроекта информационного агентства Арменпресс «Ереванский бестселлер» на этой неделе возглавляеткнигаНаринэ Абгарян «Манюня», которую очень удачно перевела Наринэ Гижларян. Это пропитанный солнцем и запахами южного базара и потрясающе смешной рассказ о детстве, о двух девочках-подружках Наре и Манюне, о грозной и доброй Ба - бабушке Манюни, и о куче их родственников, постоянно попадающих в казусные ситуации. Это то самое теплое, озорное и полное веселых приключений детство, которое делаетчеловекасчастливым на всю жизнь.

Книга удостоена российской литературной премии «Рукопись года». Редактор – Роб Манукян.

На 2-м месте–книгаВардкеса Петросяна«Прожитые и непрожитые годы»,в которую включены одноименная повесть «Прожитые и непрожитые годы» и рассказы серии «Почему цветы умирают рано?» . книга издана к 85-летию Вардкеса Петросяна. Составитель и редактор - Ашот Габриэлян.

На 3-м месте -книга«Последние свидетели» Светланы Алексиевич. Художественно-документальная книга белорусской писательницы впервые издана в 1985 году с подзаголовком«Книга недетских рассказов»(а в более поздних изданиях— с подзаголовком«Соло для детского голоса») составлена из воспоминаний людей, переживших Великую отечественную войну детьми, продолжая тему, начатую книгой «У войны не женское лицо». Составляет вторую часть художественно-документального цикла «Голоса утопии». По книге был снят документальный фильм «Дети войны. Последние свидетели».

Нобелевский лауреат политературе за2015 год белорусская писательница Светлана Алексиевич (1948)— всемирно известный белорусский прозаик, пишущий нарусском языке. Автор прозы оВеликой Отечественной войне, катастрофе вЧернобыле ("У войны неженское лицо", "Последние свидетели", "Цинковые мальчики", "Чернобыльская молитва" идругие).

На 4-м месте–новая книга Арама Аветиса«Слепая пунктуация».Книга состоит из частей «Книга 1․ Видимая слепота», «Книга 2․ Карта исчезающего города», «Книга 3․ Всеобщая история пунктуации»; сюда же включено послесловие молодого историка Ерванда Варданяна «Созвездие большого глаза». Редактор – Аркменик Никогосян.

На 5-м месте–новая книга фотографа Эдгара Арутюняна «Ненайденные ромашки», рассказывающая о сложных человеческих взаимоотношениях – любви, дружбе, предательстве. Это вторая книга автора, в которой он попытался раскрыть вопросы, находящиеся вне любовных отношений.

На 6-м месте–новая книга «Дневник Анны Франк». Судьба этой книги необычна. Она вышла в Голландии в 50-е годы, переведена на семнадцать языков, разошлась в миллионах экземпляров. Из нее сделали пьесы, кинокартины; о ней писали исследования. Это не роман прославленного писателя, это дневник тринадцатилетней девочки; но он потрясает читателя больше, чем мастерски написанные книги. Всем известно, что гитлеровцы убили шесть миллионов евреев,Анна Франк стала иконой как жертва нацистского террора.

Перевела и отредактировала Лусинэ Гамбарян.

На 7-м месте -«Избранные новеллы» Стефана Цвейга.В ней размещены самые интересные произведения автора, всегда пользующиеся популярностью.

На 8-м месте-«Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры.

Это самое известное произведение автора, которое символизирует новый уровень романа 20-го века. Роман рассказывает о любви и необычных человеческих отношениях, о несовместимой двойственности души и тела, о действительных возможностях и проблемах их осуществления.

На 9-м месте–«Земля людей» Антуана де Сент-Экзюпери.Книга открывается очерком «Линия»; в ней автор вспоминает о начале работы на авиалинии «Латекоэр», подготовке к первому полёту и советах, которые накануне «боевого крещения» дал ему Анри Гийоме, уже изучивший самые сложные маршруты и посадочные площадки. История об отваге самого Гийоме включена в главу «Товарищи». Отправившись зимой в рейс черезАнды, лётчик пропал на несколько суток; В кабине своей машины, обложившись почтовыми мешками, он долго пережидал метель, а затем в течение пяти дней без ледоруба и еды передвигался при сорокаградусном морозе через горные перевалы. Жизнь классика современной французской литературы Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) оборвалась слишком рано. 31 июля 1944 года пилот не вернулся с боевого вылета. В одном из писем Сент-Экзюпери заметил: «Ищите меня в том, что я пишу». И это утверждение справедливо. Наследие писателя невелико по объему, но каждая строка его произведений, будь то роман о военных летчиках или сказка о маленьком принце, проникнута яркой индивидуальностью Сент-Экзюпери, дышит искренностью и любовью к людям. Перевод – Шушаник Тамразян, Редактор – Галя Ованнисян.

А замыкает наш список бестселлеров за эту неделюкнига журналистаОвика Афяна «Едоки мяса».Тематика книги – люди и корыстолюбие, книга рассказывает о том, как культ еды, корыстолюбие побеждают многир другие важные вещи. Редактор – Аркменик Никогосян.

Список бестселлеров художественной литературы на армянском языке подготовлен в сотрудничестве с 7-мью книжными магазинами. В опросах участвовали магазины: «Нор гирк» (093-60-40-64), «Ноян Тапан» (56-81-84) Ай Гирк («Мек принт» - 58-30-59), «Бюрократ» (50-01-52), «Букинист» (53-74-13), «Арт Бридж» (58-12-84) и «Зангак» (23-25-28).

Տեղ	Փոփ.	Գիրք		Հրատ.	Քանակ
1			Նարինե Աբգարյան «Մանյունյա»	Լուսաբաց	58
2	+2		Վարդգես Պետրոսյան «Ապրած և չապրած տարիներ»	Դարակ	32
3	*		Սվետլանա Ալեքսիևիչ «Վերջին վկաները»	Բուկինիստ	24
4	-2		Արամ Ավետիս «Կույր կետադրություն»	Անտարես	20
5	+2		Էդգար Հարությունյան «Չգտնված երիցուկներ»	Անտարես	15
6	Նոր		Աննա Ֆրանկ «Աննա Ֆրանկի օրագիրը»	Էդիթ Պրինտ	15
7	*		Ստեֆան Ցվայգ «Ընտիր նովելներ»	Բուկինիստ	12
8	*		Միլան Կունդերա «Կեցության անտանելի թեթևությունը»	Անտարես	12
9	-1		Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի «Մարդկանց երկիրը»	Էդիթ Պրինտ	11
10	-4		Հովհաննես Երանյան «Մեղքի պարան»	Անտարես	10