Адам Шифф в Палате представителей США обратился к армянскому лобби на армянском языке

3 мин. чтения

24 апреля на мероприятии в Палате представителей Конгресса США, посвященном памяти жертв Геноцида армян, член Палаты Адам Шифф озвучил свое выступление на армянском языке. Арменпресс представляет этот текст полностью:

«Дорогие армянские друзья, здесь и в четырех частях света!

Сегодня, в 98-ую годовщину Геноцида армян, я обращаюсь к вам с трибуны Палаты представителей на вашем языке и языке ваших дедов. Языке, на котором они выражали свою любовь, надежды в 1915 году.

На территории Османской империи были истреблены десятки тысяч.

Я говорю на языке тех детей, кто стал свидетелем убийства их отцов. Тысячи женщин были изнасилованы, Я говорю на языке тех матерей, которые погибли с новорожденными на руках. Я говорю на языке тех, кто пережил это и добрался до США, чтобы здесь начать новую жизнь и глотнуть свободы.

Уже почти век Турция отрицает геноцид. Турция стремится к тому, чтобы мир забыл об этом. Я говорю на языке тех, кого больше нет. Они просят нас помнить о них. Их голоса слышны. Я не являюсь потомком кого-либо из них, но говорю на их прекрасном языке, поскольку сегодня мы все армяне.

Я обращаюсь к вам отсюда - с трибуны Палаты представителей, поскольку народ США всегда открыто и смело смотрел на все ужасы жизни и называл вещи своими именами. Подожду, когда придет день и их руководители сделают то же, поскольку я уверен в том, что этот день должен настать. Но хотел бы, чтобы он не очень запоздал, чтобы пережившие геноцид смогли увидеть услышать эти волнующие слова.

«Пусть Господь услышит наш голос!».

24 апреля в организованном в Конгрессе США мероприятии памяти жертв Геноцида армян участвовали более 20 конгрессменов и других высокопоставленных должностных лиц в знак солидарности и содействия справедливому решению Армянского вопроса.

Многочисленные мероприятия в 98-ую годовщину Геноцида армян прошли во многих городах и штатах США, в Чехии, Сингапуре, Болгарии, Австралии, Турции. Сирии, Германии и др.

Русский English Հայերեն

Грузия не изменит курс, несмотря на угрозы ЕС отменить безвизовый режим - Кобахидзе

Процесс посредничества США в российско-украинском конфликте “стоит на паузе”: Дмитрий Песков

ЦИК Армении проведет пересчет голосов на 86 избирательных участках

Начальник Главного штаба ВС Армении опроверг утверждения о том, что приобретенное в последние годы оружие несовместимо с вооружением армии

От малых шагов – к большим переменам: проекту «Сила одного драма» 6 лет

Любой, кто дает или принимает предвыборную взятку, должен быть сурово наказан - Никол Пашинян

Начальник Главного штаба ВС Армении опроверг утверждения о том, что учебные сборы используются в качестве карательной меры против оппозиционеров

Сотрудник Таширского лесничества «Айантар» шантажом принуждал коллег к участию в митинге – СК Армении сообщает подробности предварительного расследования

В плане противовоздушной обороны Армения должна полагаться только на себя: начальник Генштаба ВС

Благодаря упорной работе нам удалось выпрямить хребет армии: начальник Главного штаба Армении