Министерство юстиции Венгрии прокомментировало экстрадицию Сафарова

Азербайджан заверил министерство общественного управления и юстиции Венгрии, что мера пресечения Рамиля Сафарова не изменится, однако работники правоохраны Венгрии понимали, что после экстрадиции Сафарова мера пресечения полностью будет определяться исключительно по азербайджанским законам.

Министерство общественного управления и юстиции Венгрии в ответ на запрос «Арменпресс» прокомментировало информацию об экстрадиции Рамиля Сафарова в Азербайджан. Министерство, ссылаясь на Страсбургскую конвенцию 1983г. об экстрадиции осужденных лиц (1983 Strasbourg Convention on the Transfer of Sentenced Persons), отмечает, что одна из сторон-членов конвенции может на территории своей страны передать осужденное лицо другой стороне, чтобы он продолжал нести наказание на территории принимающей стороны. Принимающая сторона вопрос о несении наказания или его изменение устанавливает согласно правовым и административным законам своей страны.

«Поскольку условия конвенции приняты Азербайджаном, сегодня министерство общественного управления и юстиции Венгрии осуществило процедуру передачи Рамиля Сафарова Азербайджану. Согласно конвенции, после передачи мера пресечения устанавливается законодательством той страны, которой передается осужденный», - отметили в министерстве общественного управления и юстиции Венгрии.

В комментарии говорится также, что при определении меры наказания принимающая сторона должна быть ограничена юридическим характером и мерой наказания осудившей страны.

Министерство юстиции Азербайджана заверило венгерскую сторону, что преступление, в связи с которым определено наказание, содержит такой состав, который, по Уголовному кодексу Азербайджана наказывается пожизненным заключением. Лица, приговоренные к пожизненному заключению, могут выйти на свободу как минимум после 25 лет пребывания в заключении.

Министерство общественного управления и юстиции Венгрии отметило также, что Будапешт действовал в соответствии нормам международного права.

19 февраля 2004г. в Будапеште азербайджанский офицер – преступник Рамиль Сафаров зарубил топором спящего офицера Вооруженных сил Армении Гургена Маркаряна. Офицеры в столице Венгрии проходили курсы английского языка в рамках программы НАТО. Венгерский суд приговорил Рамиля Сафарова к пожизненному заключению без права помилования в течение 30 лет.

Оригинал – на английском языке.