Помнить историю, ценить мир, вместе строить светлое будущее: статья посла Китая

В этом году исполняется 80 лет со дня победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне. 3 сентября в Китае пройдут торжественные памятные мероприятия и масштабный военный парад, которые лично возглавит председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин. Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян также приглашен принять участие в этих мероприятиях. Мы надеемся, что, отмечая это важное историческое событие, мы сможем способствовать правильному пониманию истории Второй мировой войны, укрепить международный консенсус и еще больше активизировать усилия по поддержанию мира.

Прошло 80 лет со дня окончания Второй мировой войны, но ее последствия продолжают ощущаться, распространяясь подобно волнам на воде. Сегодняшний международный правопорядок, многочисленные проблемы и конфликты, с которыми мы сталкиваемся, имеют корни 80-летней давности.

80 лет назад человечество только что пережило самую масштабную, разрушительную и страшную войну в истории, после которой Европа была превращена в руины, а Азия пала.

80 лет назад Китай только что одержал победу в Войне сопротивления японской агрессии. Эта война длилась 14 лет и обошлась очень дорого: погибло более 35 миллионов человек, а прямые и косвенные экономические потери составили более 600 миллиардов долларов. Китайский народ оказал сопротивление японскому милитаризму и удерживал Восточный фронт Мировой антифашистской войны, сыграв важную роль в окончательной победе в этой войне. В результате Китай стал одной из четырёх стран - победительниц во Второй мировой войне и восстановил свой суверенитет над Тайванем.

80 лет назад Китай принял непосредственное участие в создании Организации Объединённых Наций. Представитель Китая Тон Пиву первым подписал Устав ООН, а Китай является одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН. Китай внёс решающий вклад не только в победу во Второй мировой войне, но и в становление послевоенного международного правопорядка.

80 лет назад Армения принимала активное участие в Великой Отечественной войне, более 20% её населения участвовало в боевых действиях на фронтах, что является самым высоким показателем в регионе. В годы Второй мировой войны Армения дала миру четырёх Маршалов Советского Союза, одного Адмирала Флота, более 60 генералов и бесчисленное множество безвестных солдат. Великая Отечественная война также была одним из важных фронтов Второй мировой войны, внесла решающий вклад в победу и стала важной силой в формировании международного порядка после войны.

Армяне - могущественная нация, а армянские воины считаются одними из самых храбрых и преданных в мире. Армянский народ имеет право гордиться. Вы - хозяева этой земли, ибо эта земля обагрена вашей кровью. Армянский народ заслуживает мира и счастья, ваш вклад в историю неоценим. Вы - хозяева своей судьбы. Армянский народ заслуживает уважения и дружбы. Когда-то вы плечом к плечу сражались с нами за мир во всем мире, и теперь мы должны вместе строить сообщество с единой судьбой для всего человечества.

Китайский народ высоко ценит дружбу. Мы никогда не забудем, что более 6000 армянских солдат на Северо-Востоке Китая участвовали в войне против японской агрессии, жертвуя своей молодостью, кровью и даже жизнью ради победы. Несколько дней назад мы навестили этих ветеранов. Примечательно, что им уже более 100 лет, но, пожимая им руки, я всё ещё ясно ощущал тепло жизни и дружбы. Они настоящие герои, выполнившие миссию, возложенную на них историей. Сегодня мы должны, как и они, выполнить миссию, возложенную на нас нашим временем.

Китайский народ любит мир и выступает против войны. И именно потому, что мы испытали боль войны, мы не хотим снова видеть войны и конфликты. Увековечение памяти о Войне сопротивления японской агрессии и Антифашистской войне не способствует разжиганию ненависти к народам. Китайский народ не против японцев, немцев или итальянцев; мы против фашизма и актов агрессии. Мы выступаем за признание и превосходство истории.

Если мы не сможем извлечь уроки из истории и преодолеть ненависть, мы не сможем построить будущее. Преодоление истории означает понимание сути мира. Мир - это не только отсутствие войны и не только баланс сил. Мир не может быть основан на угрозах врагу и уступках.

Мир основан на взаимопонимании, взаимном уважении и взаимозависимости, на соблюдении международного права и международных правил, а также на стремлении к построению сообщества единой судьбы человечества. Мир - это не просто ситуация. Это высшая ценность, к которой мы стремимся, и единственный способ достичь лучшего будущего для человечества.

Китайский народ открыт и инклюзивен. Мы стремимся к единству всех народов мира, единству, которое не признает национальности, религии и идеологии. 

Столкнувшись с нестабильным и неспокойным миром, который находится в процессе многовековых преобразований, председатель Си Цзиньпин предложил совместно построить сообщество единой судьбы человечества. Это кульминация 80-летней исторической мудрости и всеобщего консенсуса, разделяемого всеми странами.

На долгом пути истории у каждой страны есть свои вызовы, а у каждого поколения - своя миссия. Но прежде всего у нас есть общая миссия: нести ответственность перед историей и всем человечеством, способствовать миру во всем мире и прогрессу человечества.

Сегодня мы живем в мире, в котором столетие происходят беспрецедентные перемены столетия, мы находимся на решающем этапе истории, и то, куда мы пойдем в будущем, зависит от решений, которые мы принимаем сегодня. А то, сможем ли мы принять правильные решения, зависит от того, сможем ли мы полностью и правильно понять историю. Давайте извлечем уроки из прошлого и вместе построим будущее.

Я желаю, чтобы дружба между Китаем и Арменией длилась долго, желаю Армении полного и стабильного мира и желаю, чтобы завтрашний мир был еще прекраснее.

Ли Синьвэй

Посол Китая в Армении