“Новая книга” - 23/24: Акоб Мндзури, Мариам Петросян, Давид Хачманукян, Эрик Шмидт, Дэниел Хатенлокер и Генри Киссинджер

Информационное агентство «Арменпресс» представляет свой авторский проект “Новая книга”. Каждый понедельник «Арменпресс» знакомит читателей с новинками армянских издательств. Читатели узнают о новых книгах, встречают уже известные классические произведения и знакомятся с тенденциями современной литературы. На этой неделе «Арменпресс» выделил четыре примечательных произведения по 4 категориям, изданных разными издательствами в 2024 году, и уже переданных на суд читателей.

Армянская литература

Акоб Мндзури: Произведения

Этот двухтомник впервые в Армении максимально полно вобрал литературное наследие великого Константинопольского писателя армянского происхождения Акопа Мндзуру (1986-1978). Акоп Мндзури, уроженец села Армтан Западной Армении, живший в Константинополе (1886-1978), потеряв всю свою семью во время Геноцида армян, остался в Константинополе. У него была тяжелая и трудная жизнь, но в своих почти 200 рассказах, как и другие его коллеги-писатели диаспоры, он воссоздавал свой Потерянный рай - родную деревню и уже несуществующую прежнюю жизнь. В 1 томе произведений - 122 рассказа из трех известных сборников Мндзури, также и те, которые публикуются впервые. Сост., аннотации, предисловие: поэт, переводчик Иаков Моисей; Издательство: “Зангак”.

Переводная литература

Мариам Петросян: Дом, где...-3

Для тысяч людей трилогия “Дом, где...” стала своеобразным ным ключом-шифром. Читатели узнают в героях книги многих знакомых персонажей из реальной жизни.

Примечательны слова российского литературоведа Галины Юзефович о творчестве Мариам Петросян. “Я завидую тем, кому сейчас первыми попал в руки “Дом”. Заходите, устраивайтесь. Не приближайтесь к фазанам и постарайтесь не заблудиться в лесу. На втором этаже вы найдете кофе и другие напитки. Поверьте, вы останетесь здесь надолго.

Роман Мариам Петросян “Дом, где...” был впервые опубликован в 2009 году. В этом произведении, состоящем из трех книг, ярко и своеобразно описано закрытое общество, его характерные черты, нюансы адаптации пришельца к новой среде. “Дом” - закрытая школа для детей-инвалидов, пространственные и временные координаты которого сложно определить. Воображаемые, волшебные мотивы играют существенную роль в сюжете, и Дом превращается в таинственную среду. Книга переведена на 11 языков и завоевала ряд наград, стала лауреатом литературной премии “Русская премия” в жанре “Большая проза: (2009). Она впервые представлена на армянском языке. Перевод с русского: Маргарет Асланян; Издательство: “Эдит Принт”.

Детско-юношеская литература

Давид Хачманукян: Чудо, найденное Джолено

Эту сказку написал 7-летнийДжолено. Она почти не отредактирована, лишь добавлены пропущенные в одном или двух местах буквы. Иллюстрации самого автора; Издательство: “Антарес”.

Документальная литература

Давид Хачманукян, Эрик Шмидт, Дэниел Хатенлокер и Генри Киссинджер: Искусственный

разум и новая эра человечества

То, что человек делает за несколько часов или дней, а в некоторых случаях и за всю свою жизнь, нейросеть

может сделать за считанные минуты, даже секунды. Искусственный интеллект проникает во все сферы нашей жизни: транспорт, промышленность, медицину, торговлю, финансы, образование, юриспруденцию. Человеческая цивилизация переживает качественно новую эру преобразований и исторического развития, 4-ю промышленную революцию. Искусственный интеллект содержательно меняет образ жизни и мировоззрение людей, перестраивает рынок труда. Ученые надеются, что благодаря искусственному интеллекту мы сможем решать глобальные проблемы: находить лекарства от смертельных болезней, преодолевать голод и низкий уровень образования в некоторых регионах, исследовать океаны и космос. Но, использование генеративной нейронной сети также может иметь негативные последствия, поскольку многие процессы, с которыми она работает, непонятны людям. Авторы книги обсуждают возможности и проблемы искусственного интеллекта. Они объясняют радикальные исторические изменения, восприятие мира и нашу роль в нем. Эта книга поможет понять настоящее, чтобы оценить влияние искусственного интеллекта в будущем. Издательство: “Newmag”

Проект “Новая книга” представила Роза Григорян.