EREVAN, LE 12 OCTOBRE, ARMENPRESS : Le fil d’actualités de l’agence nationale «Armenpress» sera  également accessible à ses lecteurs en français. L’Agence de l’information a lancé sa cinquième version linguistique : le service français. Dans la salle de presse des événements du 17e Sommet de la Francophonie, le Directeur de l’agence Aram Ananian a présenté le nouveau service en français.  

«La page en français de l’agence «Armenpress» a été lancée à partir du 1er octobre. Le service a fonctionné au cours du Sommet de la Francophonie en présentant à la fois l’actualité concernant le Sommet et le fil d’actualité arménienne en français. C’est déjà la cinquième version linguistique d’«Armenpress» parallèlement à l’arménien, au russe, à l’anglais et à l’arabe. Quoique la version en français soit peu représenté sur les réseaux sociaux, toutefois elle a su mobiliser quelques milliers de lecteurs par jour» a présenté Aram Ananian.

Pendant la journée entre 40 et 50 produits d’information ont été traduits quotidiennement en français et mis sur le service en français d’ «Armenpress» par jour. Les légendes des photos et des vidéos sont également en français. Monsieur Ananian a noté que le service serait, probablement conservé, car la version en français était vraiment demandée.  

«Force est de constater que l’agence nationale d’Arménie parle la cinquième langue. Nous sommes heureux que nos collègues émettent également du matériel en français et nous sommes prêts à partager notre production avec eux en donnant du produit en français de bonne qualité» a noté le Directeur de l’agence.

Grace à la collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères, «Armenpress» présente également le fil officiel des photos de tout le 17e Sommet de la Francophonie sur la bande d’information du Flickr.  Elle compte 1285 photos en 21 albums. Après le Sommet ces photos seront conservées et, par conséquent, accessibles.

Tigran Balayan, l’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d’Arménie aux Pays-Bas a également constaté  qu’«Armenpress» a fait un excellent travail à la fois en lançant le service en français et en assurant le fil officiel des photos du Sommet de la Francophonie.

«Je suis convaincu que le fil d’actualité en français  se poursuivra pas seulement pendant  les deux ans de la présidence d’Arménie, mais aussi par la suite car L’Arménie approfondira son implication dans l’espace francophone» a-t-il ajouté.

Le service en français de l’agence nationale «Armenpress» a été lancé le 1er octobre.