EREVAN, LE 13 JUIN, ARMEPRESS: Le secrétaire général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, a exprimé la grande appréciation  du Conseil de l'Europe du ferme engagement du Premier ministre arménien de poursuivre l'agenda des réformes judiciaires dans sa lettre  du 12 juin. 

L'agence Armenpress présente la traduction pas officielle de la lettre ainsi que son original en anglais. 

«Monsieur le Premier ministre,

Je tiens à exprimer mes remerciements à vous et à votre gouvernement pour l'accueil chaleureux réservé à la délégation du Conseil de l'Europe qui a visité l'Arménie du 30 au 31 mai, ainsi que pour vos discussions constructives.

Le Conseil de l'Europe apprécie beaucoup votre engagement ferme de poursuivre  l'agenda des réformes judiciaires. Nous partageons également votre opinion sur la nécessité de multiplier les efforts pour la lutte contre la corruption et la réforme  et reconstruction du  système judiciaire en conformité avec les engagements internationaux de l'Arménie et  à sa Constitution.

Une stratégie des réformes judiciaires global et profonde, mise en œuvre avec rapidité et détermination, permettrait de répondre aux objectifs légitimes de votre gouvernement de manière appropriée.

Cette stratégie peut se reposer sur trois piliers: intensification des efforts dans la lutte contre la corruption, amélioration de l'indépendance et de l'efficacité du système judiciaire et remédiation des violations des droits de l'homme.

Elle peut être guidée par les constats des institutions et du mécanisme de suivi du Conseil de l'Europe, en particulier de la Cour européenne des droits de l'homme, de la Commission de Venise et du  GRECO (Groupe d'Etats contre la corruption). Une telle stratégie assurerait la crédibilité et la prévisibilité de la réforme et du soutien international continu.    

Le Conseil de l'Europe est prêt à participer activement à la réalisation de ses réformes dans le cadre du plan d'action qui sera lancé à Erevan dans quelques jours avec la participation du secrétaire général adjoint.

En espérant que notre coopération se poursuivra,

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre,  mes sincères salutations.

Thorbjørn Jagland.»